O QUE SIGNIFICA РОЗКІШНИК EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «розкішник» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de розкішник no dicionário ucraniano
luxo e, às vezes, raramente. Aquele que vive em luxo; sybarit A auto-perplexidade também encanta e incita, À medida que o vinho de luxo é seguido ... (Mickey, P. Tadeusz, traduzido por Rylsky, 1949, 248); O povo começou a chamar o homem do barin, no qual ele viu os traços do barão: a ociosidade, o luxuoso, o sibarita, o pomposo, o miserável, etc. (Kundzich, Dzezy .., 1956, 86). розкішник, а, ч., рідко. Той, хто живе в розкоші; сибарит. Самозгуба теж чарує і сп’яняє, Як от розкішника додержане вино… (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 248); Російський народ став звати барином людину, в якій вбачав риси барина: неробу, розкішника, сибарита, пихатого, бундючного і т. ін. (Кундзич, Діези.., 1956, 86).
Clique para ver a
definição original de «розкішник» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗКІШНИК»
Descubra o uso de
розкішник na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
розкішник e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 700
Огрядний. Біля неї гніздилася розкішна, пудів на шість, матінка (Тют., Вир, 1964, 59). РОЗКІШНИК, а, ч., рідко. Той, хто живе в розкоші; сибарит. Самозгуба теж чарує і сп'яняє, Як от розкішника додержане вино... (Міцк., П. Тадеуш ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Kont︠s︡eptualʹno-metodolohichni zasady suchasnoho ...
Він кривавий, / Шахрай, розкішник і злобливий, лютий" (27). Розкішник - той, хто живе в розкошах. "З цим росте у мене / Такая скнарість, що і наситу не матиме" (128). Насит - насичення. "Твій батько був /Король і праведник, ...
Lada Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2004
... патякати Розіпсілий — розбещений Розкішник — гультяй Розправа — трактат Розраювати — втішати Розривка — розвага Роз'юшений — розлючений Румак — скакун Ручий — спритний Рямці — рамки Сакраменти — святі дари ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 828
... free — розкішник, жуїр; good — добра (доброчесна) людина; гульвіса; hot — пристрасний темперамент; lily/white — боягузтво, легкодушність; loose — розбещена людина; the Іongest — юр. останній з живих. liver-coloured ["Ilva ...
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 381
... аі. сплачувати (погашати) борг, угаїіі -и повернути пбзику аі віддати пбзичку • иріЧаї -и передплатити пбзику аі підписатися на пбзику рбЗДкоуу (орегасіа) позичкбвий, кредитний; (каріШ) позичкбвий рбіїїкаг -а т розкішник -а т коуог.; ...
6
Vikna, 1927-1932: sistėmatychnyĭ pokaz︠h︡chyk zmistu - Сторінка 19
Обезюк П. Розкішник. — 1931, No 4 (квітень), с. 12—13. Ольбрахт І. Безіменний стрілець. — 1928, No 5 (червень), с. 7 — 8; No 6 (липень), с. 5; No 7 (серпень), с. 7 — 8. (З чеської пролет. прози). Пакет А. Пірнаті. Оповідання. З нім.
7
Shum chasu: Vybrane - Сторінка 142
... а завтра комуну віддасть за спасибі, — йому не болить нічого. Розкішник. А так нічого хлопець, це правда. — Дід глибоко затягнувся, пустив дим і голосніше додав: — Тільки, знаете, як казав мій батько: хвали куркуля, прикопавши.
СЕЧІВНИК (отвір у людини і тварин, через який сеча виділяється назовні), УРЕТРА анат. СИБАРИТ (той, хто любить розкіш, бездіяльне життя), РОЗКІШНИК рідше, РОЗКОЩОЛЮБ заст. СИБІРКА (гостра інфекційна хвороба тварин ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Problemy perekladu susplʹno-politychnoï literatury ... - Сторінка 189
... родиво, достоту, відрізняльність, усамостійнення, розв'язковий, обіймистість, протичинення, урухомлювати, померзонення, пересічний, пересіччя, обора, закарлюцтво, обмацальний, виходні, п'ятина, шостина, царина, розкішник ...
Ĭosyp Andrii︠a︡novych Bahmut, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1968
10
Нарис історії українського радянського мовознавства: 1918-1941
Mykhaĭlo Andriĭovych Z︠H︡ovtobri︠u︡kh, 1991
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РОЗКІШНИК»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
розкішник no contexto das seguintes notícias.
Хороми Бенци не менші за Пшонки (ФОТО)
На них у розкішник інтер'єрах позує донька закарпатського “касира” Оксана Бенца (Чорі). Як бачимо хороми Бенци не менші за Пшонки , а любов до ... «Анонс Закарпаття, mar 14»