Significado de "розкинутий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE РОЗКИНУТИЙ EM UCRANIANO

розкинутий  [rozkynutyy̆]

O QUE SIGNIFICA РОЗКИНУТИЙ EM UCRANIANO

definição de розкинутий no dicionário ucraniano

inchado, raramente FECHADO, a, e. Diyapr. passe min h antes de se espalhar. Seus braços estavam abertos, como se ele fosse felicitar o Ashen com seus abraços (Y. Bedizk, Alma Mater, 1964, 30); Onde você olha, todos os campos são largos, limpos e nos campos de carvalho - às vezes o carvalho do carvalho, à medida que as tendas são colocadas contra o sol (Vovchok, I, 1955, 340); // no sinal ohm Em um xale fino e branco, levemente riscado, com uma sola saia, com solas com ponta ... ela ficou na frente dele como uma sereia (Mirny, II, 1954, 226); Nas figuras caídas e dispersas de pogroms bêbados pendurados em todos os lugares entre esses grunhidos e ruínas (Smolich, II, 1958, 41); Sob os ramos amplamente decompostos do pinheiro, violetas azuis e brancas foram espalhadas por comunidades dispersas (Cobra, Vyborg, 1954, 84).

розкинутий, рідко РОЗКИ́НЕНИЙ, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розки́нути. Руки його були широко розкинуті, ніби він збирався вітати Ясеня палкими обіймами (Ю. Бедзик, Альма матер, 1964, 30); Куди глянеш, усе поля широкі, чисті, і по полях дуби — зрідка дуб од дуба, як намети розкинуті проти сонця (Вовчок, І, 1955, 340); // у знач. прикм. У тонкій, білій сорочечці, трохи розхристаній, в одній спідниці, з розкинутими косами.. стояла вона перед ним, як русалка (Мирний, II, 1954, 226); Поснулі, розкинуті постаті сп’янілих погромників тулилися скрізь серед цього розгардіяшу і руїн (Смолич, II, 1958, 41); Під широко розложеними галузями сосни цвіли розкиненими громадами сині та білі фіалки (Кобр., Вибр., 1954, 84).

TRADUÇÃO DE РОЗКИНУТИЙ

Conheça a tradução de розкинутий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de розкинутий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «розкинутий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 展开
• Tradutor português - espanhol: extendido
• Tradutor português - inglês: spread out
• Tradutor português - hindi: बाहर फैला
• Tradutor português - arabe: انتشرت
• Tradutor português - russo: раскинут
• Tradutor português - português: espalhar
• Tradutor português - bengali: আতত
• Tradutor português - francês: étaler
• Tradutor português - malaio: tersebar
• Tradutor português - alemão: ausbreiten
• Tradutor português - japonês: 広がります
• Tradutor português - coreano: 확산
• Tradutor português - javanês: nyebar metu
• Tradutor português - vietnamita: trải ra
• Tradutor português - tâmil: வெளியே பரவியது
• Tradutor português - marata: बाहेर पसरली
• Tradutor português - turco: yaymak
• Tradutor português - italiano: sparsi
• Tradutor português - polonês: rozłożone
• ucraniano: розкинутий
• Tradutor português - romeno: întins
• Tradutor português - grego: απλώνονται
• Tradutor português - africâner: versprei
• Tradutor português - sueco: sprida ut
• Tradutor português - norueguês: spredt ut

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗКИНУТИЙ»

Descubra o uso de розкинутий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com розкинутий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 46

умитий — умити: Садочки зацвіли Неначе полотном укриті, Росою божою умиті (Шевч., II, 171) і умитися: Дивиться на Лукію, свіжу, щойно вмиту (Гончар, Тронка, 200); розкинутий — розкинути: Все розкинуте на столі (Хотк., I, 43) і ...

Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982

Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 221

Волги розкинутий проспр» (С. Шурахович) — розки- нутися; «От вже невщ складений в човен» (I. Нечуй-Левицький) — скласти 1 «1сторично складена сукупшсть видів рослин» (УРЕС) — скластися; «Затоплет дерева» (О.

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979

Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Li͡idyna i zbroi͡a; ... - Сторінка 317

Попереду ще гучніше веселиться, ірже реготом проклятий завойовницький отой намет, так нахабно розкинутий серед нашого степу, розкинутий, може, саме на тому місці, де стояли колись завойовницькі юрти кочівників... Зараз ...

Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2004

Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 313

Попереду ще гучніше веселиться, ірже реготом проклятий завойовницький їхній намет, так нахабно розкинутий серед нашого степу, розкинутий, може, саме на тому місці, де стояли колись Батиєві юрти... Тодішніх змела повінь ...

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1987

Робинзон Крузо - Сторінка 68

Я дуже довго думав, як це робити i як найкраще влаштувати свое житло: чи викопати печеру, а чи розкинути великий намет та добре його укршити — й BHpiuiHB зробити й те, i друге. Рознив'м. тут, як це я робив, i опишу мое житло ...

Дефо Д., 2014

Виховання почуттів

_ відповів Фредерік. Юрба тиснула на Них, і вони перейшли до другої кімнати, де під стелею був розкиНутий балдахін із червоного оксамиту. Внизу, На троНі, сидів чорНобородий пролетар у розстебнутій сорочці; лице в Нього ...

Гюстав Флобер, 2005

Кайдашева сім’я - Сторінка 397

На північ од Владимирового пам'ятника глибоко внизу лежав Поділ з церквами й золотоверхими монастирями, вганяючись далеко плисковатим клином в Дніпро. На південь од пам'ятника підіймались гори, де був розкинутий ...

Нечуй-Левицький І., 2013

Мобі Дік, або Білий Кит

Проте мій погляд мимохіть упав на якийсь химерного вигляду намет — щось на кшталт вігвама, — розкинутий позаду грот-щогли. Мабуть, то була тимчасова споруда, якою користувалися, поки корабель стояв у порту. Вона була ...

Герман Мелвіл, 2014

Хроніки Нарнії. Небіж чаклуна

Але інші сказали, щойого роздвоєний кінецьбільше вимащений угрязюкуй ширше розкинутий, якмає бути розкинутекоріння. Тож на​ решті його посадили головою вгору. Коли вони втоптали землю, вонадосягала його колін.

Льюїс К.С., 2014

Битi є. Книга 2. Макc:

Роззирається — біля вогнищана невеличкій галявинціпід розлогимкущем розкинутий намет. Дон потягся до вогню, зняв з нього невеличку алюмінієву каструльку з ручкою, з неї окріп у металеву кружку, туди ж пакетик чайноїзаварки.

Люко Дашвар, 2013

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РОЗКИНУТИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo розкинутий no contexto das seguintes notícias.

70 років тому на Хіросіму було скинуто атомну бомбу

Пам'ятник жертвам Хіросіми – сірий бетонний намет, розкинутий серед зелені парку. Усередині пам'ятника – вапняна плита, під нею – скринька з ... «UkrMedia, ago 15»

На Оболоні з'явився пам'ятник стомленим солдатам. ФОТО

На передньому плані на валунах розкинутий символічний рушник. На ньому лежить каска, пробита ворожою кулею, та кухоль, накритий шматком ... «Українська правда - Київ, mai 12»