Significado de "розситити" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE РОЗСИТИТИ EM UCRANIANO

розситити  [rozsytyty]

O QUE SIGNIFICA РОЗСИТИТИ EM UCRANIANO

definição de розситити no dicionário ucraniano

gritando, ichu, itish, doc., perech, rasm. Diluir, diluir com água (mel, açúcar, etc.). Enxágüe [querida] como se estivesse à venda (veja Gl.); * Figurativamente. Uma chuva de três dias espalhou a terra negra em um mingau oleoso líquido, onde o cavalo estava carregado no joelho (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 508).

розситити, ичу́, ити́ш, док., перех., розм. Розбавити, розвести водою (мед, цукор і т. ін.). Розситити [мед] так, як би в продажу (Сл. Гр.); *Образно. Триденний дощ розситив чорноземлю в рідку липучу кашу, де коні загрузали по коліна (Тулуб, Людолови, II, 1957, 508).

TRADUÇÃO DE РОЗСИТИТИ

Conheça a tradução de розситити a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de розситити a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «розситити» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: rozsytyty
• Tradutor português - espanhol: rozsytyty
• Tradutor português - inglês: rozsytyty
• Tradutor português - hindi: rozsytyty
• Tradutor português - arabe: rozsytyty
• Tradutor português - russo: розсититы
• Tradutor português - português: rozsytyty
• Tradutor português - bengali: rozsytyty
• Tradutor português - francês: rozsytyty
• Tradutor português - malaio: rozsytyty
• Tradutor português - alemão: rozsytyty
• Tradutor português - japonês: rozsytyty
• Tradutor português - coreano: rozsytyty
• Tradutor português - javanês: rozsytyty
• Tradutor português - vietnamita: rozsytyty
• Tradutor português - tâmil: rozsytyty
• Tradutor português - marata: स्किप करण्यासाठी
• Tradutor português - turco: rozsytyty
• Tradutor português - italiano: rozsytyty
• Tradutor português - polonês: rozsytyty
• ucraniano: розситити
• Tradutor português - romeno: rozsytyty
• Tradutor português - grego: rozsytyty
• Tradutor português - africâner: rozsytyty
• Tradutor português - sueco: rozsytyty
• Tradutor português - norueguês: rozsytyty

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗСИТИТИ»

Descubra o uso de розситити na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com розситити e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Р-Я - Сторінка 57

Борис Хринченко, 1959

Istorii︠a︡ relihiï: zbirnyk dokumentiv i materialiv - Сторінка 172

Вони ж, пішовши, взяли лукно меду, - бо було воно сховане в княжій медуші, - і загадав він вельми розситити [мед] водою і вилити в кадіб, і в другім колодязі так [само]. А назавтра звелів послати по печенігів. Городяни тоді, пішовши ...

Ella Volodymyrivna Bystryt︠s︡ʹka, ‎Ivan Stepanovych Zuli︠a︡k, 2003

Litopys naĭvaz︠h︡lyvishykh podiĭ kulʹturnoho z︠h︡ytti︠a︡ v ...

Вони ж, пшювши, взяли лукно меду, — бо було воно сховане в княжш медуии, — 1 загадав вш вельми розситити [мед] водою 1 вилити в кашб, 1 в друпм колодага так [само]. А назавтра звел1в вш послати по печешпв. Городяни таи ...

Elena Nikolaevna Dzi︠u︡ba, ‎H. I. Pavlenko, 1998

My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1

Хмільне зілля "розсичувало" ("розситити" - залити крутим окропом прісний мед) злу долю, яка дуже часто стелила доріжку і воїнам, і ратаям. Так жили по обидва боки Дніпра - мед-пиво пили, хліб жували і добра чекали. Невідомо ...

Volodymyr Suprunenko, ‎N. Muzychenko, 1999

Myslenne derevo: roman-ese pro davniĭ Kyïv - Сторінка 336

Потім повелів людям розшукати меду, розситити (розчинити) у воді і вставити в кадях у другий колодязь. Тоді покликали десять мужів-печенігів у город і нагодували їх киселем та напоїли медом, кисіль черпали з колодязя й варили, ...

V. O. Shevchuk, 1989

Litopys rusʹkyĭ - Сторінка 72

95. Горшки. 96. Деревині вироби. Київ. X — XI ст. другий кадіб, І сказав їм шукати меду. Вони ж, пішовши, взяли лукно 2 меду, — бо було воно сховане в княжій медуші 3, — і загадав він вельми розситити [мед] водою і вилити в кадіб, ...

Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1989

Kukholʹ medu - Сторінка 242

Вживати можна одразу, оскільки гарячий напій смачніший. Фрукти їдять потім. Муселець. Розситити 5 фунтів меду відваром води і зварити. Потім сточити будь-яку наливку, а ягоди залити теплим ситеним медом. Тижнів через ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2000

Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...

В. І Крекотень, 2006

Ukraïnsʹki perekazy - Сторінка 20

І повелів розситити дуже воду та влити в кадіб і в другому колодязі так само. А вранці послав по печенігів. А городяни пішли та сказали печенігам: — Візьміть собі наших закладників, а з-поміж вас нехай іде з десять чоловік у город і ...

Mykhaĭlo Vozni︠a︡k, 1993

Tini znykomi - Сторінка 134

... дурненька, ніби лишень для домашніх справ народжена, але коли її струснути чи розмішати, як цукор у чаї, чи розситити, як мед у воді, можна пересвідчитися, що знає багато, розуміє немало, і що вона більше розумна як дурна.

V. O. Shevchuk, 2002

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РОЗСИТИТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo розситити no contexto das seguintes notícias.

Пили маленькими шкаликами – приблизно по 30 грамів …

Із ягід фруктових наливок і меду готували мусулес. Його старовинний рецепт теж подає Маркович: "Сточити яку-небудь наливку, розситити меду, взяти ... «Gazeta.ua, abr 14»