O QUE SIGNIFICA РУКАВЕЦЬ EM UCRANIANO
definição de рукавець no dicionário ucraniano
uma faca, um cavaleiro, parte 1. Smash-pestle. para a manga Nadal [Darka] roupas de Yuzin, dificilmente empurrando luvas de blusa estreita sobre mangas largas (L. Ukr., III, 1952, 643); As caças de rifle são estreitas, como os caminhos sombreados no calmo (Tudor, Born, 1941, 149) .2. zest Mound Do fundo do peito, ela puxou uma disputa com um lenço de prata (Fri, VIII, 1952, p. 61); Irmã muito enferma Maria, pegou um resfriado, ela está suja e não se levanta. Clica com um adivinho, embora não seja ajudado, e dê a farinha à faca (Col. Teren, 1959, 115).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РУКАВЕЦЬ»
Descubra o uso de
рукавець na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
рукавець e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Peredmisti︠a︡: povisti - Сторінка 222
По «Фірасату», жінки такого типу, як ця,— Рукавець вказав поглядом на Мадлену,— не приносять мужчинам щастя. Боязко було ризикувати. Хоч вона мені й подобалась. — Хотіла б я зустрітися з отим Фірасатом. Він що, усі розуми ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Boz︠h︡yk,
1987
Його поповнює її дочка, батькова сестра, тьотя Пріся, що приїздить до нас у гості аж із Сакунихи. І куди б я не йшов, і що б не робив — ласощі того рукавця тривожать мене, не дають спокійно жити. Часом аж зашпигає у голові ...
Mykhaĭlo Hryhorovych Osadchyĭ,
1993
3
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 28
На горищі два вінки цибулі, рукавець борошна, гарбузи під полом у хаті, у торбочці губ трохи сухих, а за стіл моя скриня нам править... А найбільше Олександрі запало у пам'ять, як лад у сім'ї в них прижився, як шана до старших у ...
4
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 415
Красная панна пір'я збирала, Пір'я збирала, в рукавець клала. З рукавця брала, віночок плела. При одній свічці умивалася, А при другій — утиралася. А убравшись, до церкви ішла, До церкви ішла, як зоря зійшла. (ІМФЕ, ф. 24-5, од.
5
Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича
Заснув, а Т1 гропп в липу вл1зли. Як уизли, вш уже встае, — нема грошей! Нема жшки, нема грошей. Вш каже: «Боже мш, боже мш! Що тце я зробив? Продав жшку, 1 грошей нема, 1 того вишиваного рукавця нема». Сидить 1 плаче ...
Марко Вовчок, Опанас Маркович, Олексій Іванович Дей,
1983
6
Исторические монографии и исследования. Собрание сочинений
1) А въ лиску, въ лиску, на жовтимъ авску, Таиъ нава ходить, иирьлчко роинть; Марьечка ходить, пирьячко нбира, Пирьичко збира, въ рукавець склада, Зъ рукавця бере, виночокъ илете. *) Пошла дивчниа рано но воду, Та схоонлися ...
7
Об историческом значеніи русской народной поэзіи - Сторінка 81
Варочка ходить, Пирьячко збира, Въ рукавець склада, Зъ рукавця бере — Вѣночокъ плете; Сплела вѣночокъ — Пйшла въ таночокъ. Павлиновыя перья упоминаются и въ козацкихъ думахъ. Козакъ, отъѣзжая, говоритъ сестрѣ ...
8
Spektaklʹ - Сторінка 383
Сьогодні я побачив яр таким, яким він пам'ятався з дитинства — зеленою оазою посеред стернища, кривуля* стіш видолком з безліччю рукавців, нанизаних на нього, наче галузки на витке стебло. Кожен рукавець різнився од ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd,
1985
9
Z pochatku svitu: - Сторінка 139
"Красна дівонька за ними ходить, пір 'є збирає, в рукавець кладе. .-□ □ . ,3 рукавця бере, на столик кладе, - ?, з столика бере, вінок звиває. . . " "Віночок плете, на голов кладе, □'□ на голов кладе, чи красно буде: Дивися, ненько, ...
Бо дехто так робить, от, якби твгй батько був: бачить, що дии голоднт, то взяв рукавець од материноЛ сорочки, наточив борошенця повен i викида через паркан — у бур'яни. А ти б, скажгм, з братиками та сестричками пццбрав.