O QUE SIGNIFICA САДИБКА EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «садибка» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de садибка no dicionário ucraniano
a propriedade e, sim. Smash-pestle. para a fazenda Maria rouba no pátio do pátio (Smolich, estamos juntos ..., 1950, 138). садибка, и, ж. Зменш.-пестл. до сади́ба. Марія крадькома ввійшла в подвір’я садибки (Смолич, Ми разом.., 1950, 138).
Clique para ver a
definição original de «садибка» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «САДИБКА»
Descubra o uso de
садибка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
садибка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Krevni͡aky - Сторінка 449
Садова алея, яка там алея — доріжка, то тепер алея — вулиця Зелена. Не будь-хто на ній живе, і він серед них: відкупив у Ломова, який вийшов на пенсію і виїхав, бо в нього в районі садибка не гірша, ніж та, що продав.
І дворів же в цій Дурновці всього три десятки. Та й простяглась вона в чортовій ярузі: широка балка, по один бік — хати, по другий — садибка. І перезирається ця садибка з хатами і з дня на день чекає якогось «розпоряженія».
Иван Алексеевич Бунин, 1956
3
Khvyli: roman - Сторінка 130
Ну, 1, зв1Сно, садибка. В мене, правда, всього п'ятдесят соток пишеться, насправді ж, не секрет, на тлька соток, мо- же, бшьше, але то неважно. Вистачає з мене садибки. Бабі роботи вщ стгу до стгу по горло. Баба мет трапилась ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1971
4
Tvory - Том 2 - Сторінка 144
Ну, і, звісно, садибка. В мене, правда, всього п'ятдесят соток пишеться, насправді ж, не секрет, на кілька соток, може, більше, але то неважно. Вистачає з мене садибки. Бабі роботи від снігу до снігу по горло. Баба мені трапилась ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1974
5
Holubyĭ shli︠a︡kh: povisti, pʹi︠e︡sa - Сторінка 223
Фашисти, що вдерлися на Запоріжжя, спалили садибку за те, що старий лоцман із жінкою пішли у партизани. Кузьма Іванович проводив радянських бійців і втікачів через плавні. І хто б міг думати, що знов потрібні будуть лоцмаии, ...
6
I ne skazala li︠u︡bli︠u︡. Z matirʹi︠u︡ na samoti - Сторінка 106
Бачив усе, що ти наставив на своїй садибці. «Дивлюсь, — каже, — і місця собі не знаходжу... Я, — каже, — першу борозну прокладав на спільній ниві, а Тихон, бусурман, об'явився і наче загортає ту мою борозну». Батькові стидно ...
7
Не той ґерой, у кого шапка набакир - Сторінка 12
З На другий день я завітав В садибку теж пригожу. Хазяїн цього дому мав Зелену огорожу. Хоч дроту тут і не було, Та інше все не гірше... (Таких садибок на село Хотілось бачить більше). Тут жив колгоспний комірник. Він знав ...
Сергій Воскрекасенко, 1956
8
Poet pid chas oblohy: roman - Сторінка 124
Після розгрому Комуни, переслідуваний версальцями, Дзвонковський у 1872 році вирішив повернутися в австрійську Польщу, купив собі у Станіславі невеличку садибку, дістав посаду скромного урядовця та й замкнувся в інтересах ...
9
Vybrani tvory - Сторінка 45
Здавалося, садибку вже виривають у нього з рук, уже він цупко вчепився в неї і не збирається відпускати її нізащо, хоча б йому повідрубували пальці. Ніна Василівна завважила великі залисини на його лобі, і він чомусь здався їй ...
10
Narodni opovidanni︠a︡ - Сторінка 149
ЯК СИН-ВЧИТЕЛЬ БАТЬКА НАЙМИТОМ НАЗВАВ У Спичинцях Погребищенського району жив бідний чоловік Логин. Мав він садибку й хатинку з підсліпуватими віконцями, а поля не мав. Вічний наймит по чужих полях та клунях, ...
S. L. Koba, S. V. Myshanych, 1986
