O QUE SIGNIFICA СЕЛЮЧКА EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «селючка» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de селючка no dicionário ucraniano
Selyuchka, e, w., P. Mulher para a aldeia A senhoria imediatamente a colocou no trabalho no forno. Muitas vezes, ela começou a se arrepender de não ter entendido nada, embora Levantina fizesse tudo o que precisava (Gr. II, 1963, 262); Imediatamente sentiu [Natalia] ao lado dele com uma pequena, magra e pequena comum, que estava feliz com sentimentos de superioridade auto-enganosos sobre todos e todos (Zban., Sespel, 1961, 421). селючка, и, ж., розм. Жін. до селю́к. Хазяйка зараз же поставила її за роботу до печі. Кілька разів налаяла, що селючка і нічого не тямить, хоч Левантина робила все, як треба (Гр., II, 1963, 262); Враз відчула себе [Наталя] поруч з ним маленькою, мізерною, звичайною селючкою, яка тішила себе самообманними почуттями вищості над усім і всіма (Збан., Сеспель, 1961, 421).
Clique para ver a
definição original de «селючка» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СЕЛЮЧКА»
Descubra o uso de
селючка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
селючка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Ось іде за мною. Якась селючка нагодилась. - Отеє, мамо! Що зробите, то все не до ладу! Нащо вам селючка здалась? Вона нічого не вміє, ані плаття вигладить, ані вслужити догодне. Хіба будемо на неі дивитись, як на мальовану!
2
Ruska čytanka dlja vysšoi himnazii: Čast' tretja - Сторінка 102
Якась селючка нагодилась.“ „Отсе, мамо! що зробите, то все не до-ладу! На що вамъ селючка здалась? Вона нічого не вміє, а ні платьтя вигладить, ані вслужити догодне. Хиба будемо на неі дивитись, якъ на малёвану!“ Стукнула ...
Oleksander Barvins'kyj, 1871
3
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 27
... і зараз за першим кущем звалила мене на землю і розстебнула, а заки я оговтався, вона вже була на мені, і я був завалений тою селючкою, і так та селючка перша мене мала, тоді я пригадав собі про мої гребінці і про мій ровер, ...
Богуміл Грабал, Іван Малкович, 2013
4
Твори в двох томах: Повісті. Драматичні твори: - Сторінка 94
Кілька разів налаяла, що селючка і нічого не тямить, хоч Левантина робила все як треба. Левантина їй не подобалася, бо була молода й гарна. Квасюк був на десять років молодший за жінку і оженився з нею через гроші. Ті гроші ...
Borys Hrinchenko, Vasylʹ I︠A︡remenko, 1991
5
Оповідання, казки, повісті, роман: - Сторінка 43
Стріла нас панночка, вже доросла й огрядненька собі, нівроку. — Що, мамінько, — питае, — найняли? — Ось іде за мною. Якась селючка нагодилась. — Отсе, мамо! Що зробите, то все не до ладу! Нащо вам селючка здалась?
Марко Вовчок, О. О. Билявська, 1983
6
Luk Odisseïv: statti, eseï, dialohy
У В1рш1 «Селючка», розповідаючи, як у теп еншм озвалася до неї невидима скрипка чужих доль, а з-поміж них Олени Тел1ги й Стуса, авторка спокшно зано- туе: По темних брукгвках У мгстг ентм Життеві платівки Крутились. Без ...
Volodymyr Bazylevsʹkyĭ, Ivan Dzi︠u︡ba, 2005
7
Vbyvstvo tysi︠a︡cholitnʹoï davnosti: - Сторінка 203
Швабра! Селючка! - залопотіла Клавушка ненавистю... Та свати вже закрили двері, закрили за собою назавжди, щоб ніколи не переступати цього порогу. - Бачити її не хочу, - кричала Клавушка синові про невістку. - Побачу у своїй ...
Iryna Kalynet︠s︡ʹ, Ihor Kalynet︠s︡ʹ, 1997
8
Vybrani tvory - Сторінка 219
Кілька разів налаяла, що селючка і нічого не тямить, хоч Левантина робила все як треба. Левантина їй не подобалася, бо була молода й гарна. Квасюк був на десять років молодший за жінку і оженився з нею через гроші. Ті гроші ...
9
Nebesna dolyna: vybrani poeziï - Сторінка 87
СЕЛЮЧКА У вечірнім місті плакали трамва!', пропадали сльози сині на дротах. В. Сосюра Звикаю потроху до міста, Звикаю потроху до вас, Дерева з підстриженим листям, ТрамваТ у піковий час. Вивчаю короткі зупинки. Складаю ...
10
Три долі: Марко Вовчок в українській, російській та ... - Сторінка 235
Якась селючка нагодилась. — Оце, мамо! що зробите, то все не до ладу! Нащо вам селючка здалась? Вона нічого не вміе, ані плаття вигладить, ані вслужити до- годне. Хіба будемо на неї дивитись, як на мальовану! Стукнула ...
Марко Вовчок, V. P. Ahei͡eva, 2002
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СЕЛЮЧКА»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
селючка no contexto das seguintes notícias.
Ани Лорак рассказала об издевательствах в детстве
Ей давали множество некрасивых прозвищ — и селючка, и интернатская, и замарашка, причем, одноклассники не боялись говорить ей это прямо в лицо ... «Сайт города Горловка, set 15»
Ани Лорак заявила поклонникам, что над ней издевались
Ей давали множество некрасивых прозвищ – и селючка, и интернатская, и замарашка, причем, одноклассники не боялись говорить ей это прямо в лицо. «http://replyua.net.ua/, set 15»
Ані Лорак заявила шанувальникам, що над нею знущалися
Їй давали безліч некрасивих прізвиськ – і селючка, і інтернатська, і замазура, причому, однокласники не боялися говорити їй це прямо в обличчя. «Фоксньюз, set 15»
Шовковский разводится со второй женой
А она и есть селючка .Только каждая колхозница прожив в столице рядом возле популярного и известного мужика пару лет считает себя светской ... «bigmir)net, jul 15»
Олена Степова: На Донбас прийшло похмілля, а Путін розсолу …
Які перед війною були гасла від "Свободи"? Які були гасла від Фаріон? Забудьмо Фаріон, будь-який політик, який є публічним, не я селючка, а політик, ... «espreso.tv, jun 15»
«У нас на Украине нет бандеровцев»(с)
Селючка? Да. Недалёкая? Да. Зато свидомая и патриотичная. И таких много. Такие и Украину доведут до печального финала — и миллионы простых ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, abr 15»
Руслана Лыжичко прокомментировала события в России
селючка,вуйко тупopылое. Пришта 03.03.2015, 21:33. Оценка: +12. Пришта. Умница! Только вот ватно-какцапские пид-орасы этого не поймут. «bigmir)net, mar 15»
Холостяк 4: Интересные факты о четвертом сезоне
Нет, только селючка может позволить себе писать завистливые и ... гость. Финалистка Анна дура -дурой которая двух слов не может связать .Селючка ... «bigmir)net, mai 14»
Рівняни українізували світових зірок. Частина 2. ФОТО
Козак Мамай та селючка Скалка служать у таємній канцелярії Війська Запорізького. Вони розслідують усіляку чортівню, ідуть на лови чупакабри та ... «ВСЕ - сайт чесних новин, out 13»
Мужчины советуют киевлянкам: 10 вещей, которые нужно либо …
"Ну и вырядилась, селючка" - слышит наша героиня нелицеприятную реплику в свой адрес от двоих проходящих мимо парней. Настроение испорчено ... «В городе, ago 13»
