Significado de "сеймик" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE СЕЙМИК EM UCRANIANO

сеймик  [sey̆myk]

O QUE SIGNIFICA СЕЙМИК EM UCRANIANO

Seymak

Сеймик

Seymiki é um corpo de autogoverno territorial na Polônia, o Grão-Ducado da Lituânia e a Commonwealth dos séculos 16-18. - congressos da nobreza local dos municípios, províncias e terras. Atuaram até a abolição dos estatutos da Lituânia em 1840.

Сеймики  — орган територіального станового самоврядування в Польщі, у Великому Князівстві Литовському і Речі Посполитій 16-18 ст. — з'їзди місцевої шляхти повітів, воєводств і земель. Діяли до скасування Литовських Статутів у 1840 році.

definição de сеймик no dicionário ucraniano

seimik, a, h. Na Polônia e na Lituânia, os séculos XV - XVIII. - um congresso, um encontro de senhores feudais de uma voivodação, município. Sob a pressão de gentry démi na década de 60 do século XVI. adotou uma série de resoluções que igualavam a nobreza com os direitos dos magnatas. Os tribunais, o seimiki local, bem como as ordens militares comuns foram estabelecidas conjuntamente para gentry e magnates (SSR ucraniana do leste, I, 1953, 154); Ele visitou apenas a inquisição de Andreevsky Seimik, mas ele não chegou à Dieta de Varsóvia em todo o país (Le, Nalyvayko, 1957, 149).

сеймик, а, ч. У Польщі та Литві XV — XVIII ст. — з’їзд, збори феодалів одного воєводства, повіту. Під тиском шляхти сейми в 60-х роках XVI ст. ухвалили ряд постанов, які зрівнювали шляхту в правах з магнатами. Були запроваджені спільні для шляхти і магнатів суди, місцеві сеймики, а також спільні військові порядки (Іст. УРСР, І, 1953, 154); Він побував лише на Андріївськім інквізиційнім сеймику, а на всепольський варшавський сейм так і не потрапив (Ле, Наливайко, 1957, 149).

TRADUÇÃO DE СЕЙМИК

Conheça a tradução de сеймик a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de сеймик a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «сеймик» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: dietines
• Tradutor português - espanhol: dietines
• Tradutor português - inglês: dietines
• Tradutor português - hindi: dietines
• Tradutor português - arabe: dietines
• Tradutor português - russo: сеймик
• Tradutor português - português: dietines
• Tradutor português - bengali: dietines
• Tradutor português - francês: Diétines
• Tradutor português - malaio: dietines
• Tradutor português - alemão: dietines
• Tradutor português - japonês: dietines
• Tradutor português - coreano: dietines
• Tradutor português - javanês: dietines
• Tradutor português - vietnamita: dietines
• Tradutor português - tâmil: dietines
• Tradutor português - marata: dietines
• Tradutor português - turco: dietines
• Tradutor português - italiano: dietines
• Tradutor português - polonês: sejmików
• ucraniano: сеймик
• Tradutor português - romeno: dietines
• Tradutor português - grego: dietines
• Tradutor português - africâner: dietines
• Tradutor português - sueco: dietines
• Tradutor português - norueguês: dietines

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СЕЙМИК»

Descubra o uso de сеймик na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com сеймик e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Полоцк - Сторінка 267

3, l.272]. Полоцкий посольский сеймик 1754 г. также был сорван. На громничном сеймике в Полоцке в 1755 г. депутатами были избраны полоцкий скарбник Людвик Корсак и Тадеуш Пжисецкий [BCz,sygn. 594, k.75; LMAB, f. 139, b.

Ольга Левко, ‎Георгий Штыхов, ‎Тамара Габрусь, 2014

Starosvitsʹke panstvo - Сторінка 6

сеймики завжди скликаються королем - за 8-9 тижнів до початку Вального Сейму в усі місцеві канцелярії надсилається королівський універсал і питання для обговорення. Останні надсилають копії документів магнатам і урядовцям.

Volodymyr Sverbyhuz, 1999

II Miz͡hnarodnyĭ naukovyĭ kongres ukraïnsʹkykh istorykiv ...

Таким чином, шляхетський стан здобуває визнання своєї участі через земські (повітові) сеймики в усіх важливих справах держави. З іншого боку, сеймики були найважливішим чинником, що надавав повітові характеру самостійної ...

Li͡ubomir Vynar, ‎Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni͡uk, ‎Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2006

Чернігово-Сіверщина у складі Речі Посполитої: 1618-1648

Перед початком сейму 1638 р. чернігівський сеймик схвалив постанову (лявду) про збір посольських грошей - 8 дудок (трояків) з диму. Збирав їх, принаймні з північної частини Новгород-Сіверського повіту, Ян Вацлав Карсь- кий47.

Petro Kulakovsʹkyĭ, 2006

Последние годы Речи Посполитой - Сторінка 65

приближался сеймик*, панъ сговаривался со шляхтою, набирать ее и везъ въ своихъ повозках* въ город*, гдЬ долженъ быть сеймикъ. Иногда шляхту, тавииъ образомъ свезенную, размещали но монастырским* дворамъ, иногда на ...

Костомаров Н. И., 2013

Ливонский поход Ивана Грозного. 1570-1582 гг.

необходимо было созывать и здесь сеймик, отправлять посла, представлять опасности, угрожающие Речи Посполитой и в особенности Пруссии со стороны московского врага,убеждать, вести переговоры, тратить время, ...

Новодворский Витольд Владиславович, 2013

Вельможная панна. Том. 1:

Его влиянием было сделано то, что из Кракова и его области никто не захотел ехать в Варшаву на сейм, да и соседние провинциальные сеймики или вовсе не собирались для избрания кандидатов, то есть депутатов, на общий ...

Мордовцев Даниил Лукич, 2015

Прошлое Холмской Руси по архивным документам XV-XVIII в. и ...

Онъ, между прочимъ, присутствовалъ на сеймик* Холмскомъ 4 мая 1598 г., гд* избрано депутата Холмской земли на трибунальеюе суды и на сеймъ. Кром* епископа, присутствовали на сеймик* Холмсше сановники: староста ...

Площанский В. М., 2013

Кровавый пуф. Книга 2. Две силы

Сеймик. панский. В то самое время как Хвалынцев, сказавшись усталым, предавался в уединении своей комнаты всем этим болезненножелчным думам и ощущениям, в главном флигеле господского дома было ...

Всеволод Крестовский, 1874

Кровавый пуф. Часть 2

XIV.Сеймик. панский. Вто самое время как Хвалынцев, сказавшись усталым, предавался в уединении своей комнаты всем этим болезненно-желчным думами ощущениям,в главном флигеле господского дома было ярко освещено; ...

Крестовский В.В., 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СЕЙМИК»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo сеймик no contexto das seguintes notícias.

Ігор Ксенич: «Адміністративна реформа вважається в Польщі …

Вибори в сеймик воєводства (обласну раду) й раду повіту (районну раду) – пропорційні, за відкритими списками, партійними або місцевих комітетів ... «КИЇВ1, set 15»

Сеймик Силезского воеводства принял решение о …

Согласно условиям польской стороны, перед подписанием соглашения свое решение должен предоставить Сеймик. Проект соглашения на заседании ... «Журнал Житомир, set 15»

Аншлюс Клайпеды/Мемеля в 1939 году

Вечером 22 марта, в 21.20 началось первое и последнее заседание вновь избранного Сеймика, на котором председательствовал Э. Нойманн. Он ... «Аналитический портал RuBALTIC.Ru, ago 15»

Отстрел диких кабанов не останавливает распространение АЧС …

Сеймик воеводства просил 4,8 млн. злотых, уточняет ИА «Казах-Зерно». На сегодняшний день вирус уже трижды перебрасывался на поголовье ... «Новсти мясного рынка, mar 15»

Влада визначилася: децентралізаційні реформи в Україні будуть …

Органами воєводського самоврядування є сеймик воєводства (рада, яка обирається на прямих виборах) і правління воєводства (виконавчий орган на ... «Finance.ua, mar 15»

Децентрализация в Житомире и области: чтоб да, так нет

В каждом воеводстве на 4 года избирается сеймик (облсовет) — от 25 до 50 депутатов (!), он избирает правление из 5 человек. Во главе сеймика ... «Житомир инфо, mar 15»

Життя європейців: місцеве самоврядування в Польщі

Тобто староста чи маршал, або рада повіту чи сеймик воєводства не в змозі нічого наказати органам ґміни. Розвиток самоврядування в сучасній Польщі. «Українська правда, set 14»

Децентрализация: войдет ли Украина в открытую дверь, как …

Органами воеводского самоуправления являются сеймик воеводства (совет, который избирается на прямых выборах) и правление воеводства ... «Зеркало недели, jul 14»

Децентралізація: чи ввійде Україна у відчинені двері, як Польща …

Органи воєводського самоврядування – сеймик воєводства (рада, що обирається на прямих виборах) і правління воєводства (виконавчий орган на чолі з ... «Дзеркало Тижня, jul 14»

Восстание Хмельницкого: прав был все-таки Радзивилл

Следовало добиться одобрения поветовых сеймиков. И вот тут появились некоторые проблемы. По большому счету, все упиралось в деньги. А именно ... «ru.Delfi.lt, jun 14»