O QUE SIGNIFICA ШАПЛИЧОК EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «шапличок» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de шапличок no dicionário ucraniano
Chaplichok, chka, h. Zmensh-pestl. para o chapéu E agora o velho vem com uma pitada silenciosa na sequência de uma lata: vestindo um shaplicks para venda na cidade (Shevch., II, 1963, 365). шапличок, чка́, ч. Зменш.-пестл. до шапли́к. Аж ось і сам старий іде З ціпочком тихо попід тином: Носив у город шапличок Продать (Шевч., II, 1963, 365).
Clique para ver a
definição original de «шапличок» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ШАПЛИЧОК»
Descubra o uso de
шапличок na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
шапличок e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
ШАПЛИЧОК 2 427В 0044 Барилечко та шапличок, 427В 0048 Носив у город шапличок ШАПОЧКУ 2 380В 0044 Кому шапочку поши[ли] 381В 0001 Кому шапочку смушеву ШАТАЛАСЬ 3 405В 001 2 По шинках шаталась 405В 0032 ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
2
Plan do dvoru: povistʹ - Сторінка 103
Дивіться!'' І мужики мовчки дивилися, а Мархва тимчасом злізла з лежанки і винесла з хати шапличок з водою, в якій мила дитину. А внісши його знадвору, знову поставила перед піччю і кинула туди Нінчину спідничку і сорочку, що ...
3
Gramatychno-stylistychnyĭ slovnyk Shevchenkovoï movy - Сторінка 248
Шапличок — бочечка. Послав у город шапличок продать 544. Шаравари — широкі штани. В зелених шароварах 436. Шасть у хату 435 (несподівано ввійти). Шатро край шляху розп'яли 276. На шатро мов позирав 279. Розібрали ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961
4
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 421
В. ШАПЛИЧОК (1). Зменш.-пестл. до шаплик. старий 1де 3 цшочком тихо пошд тином: Носив у город шапличок Продать. II 316.467. ШАПОЧКА (3). Зменш.-пестл. до шапка. [Д1ти] стали хвалитись Обновами.. т|й стьожку, Т1й стр!чку ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
Аж ось і сам старий іде З ціпочком тихо попід тином: Носив у город шапличок Продать. Йому медяничок, А їй немудрую хустину, Собі ж несена постоли Ременю доброго. Спочинув Та й каже: —Доню, нежурись. Царя вже Ірода на ...
6
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
Аж ось і саМ старий іде З ціпочкоМ тихо попід тиноМ: Носив у город шапличок Продать. Йому Медяьшчок, А їй неМудрую хустину, Собі ж несе на постоли РеМеню доброго. Спочинув Та й каже: _ Доню, не журись. Царя вже Ірода не ...
Амати Сидить на призьбі коло хати Та вовну з кужеля пряде. Аж ось і сам старий іде З ціпочком тихо попід тином: Носив у город шапличок Продать. Йомумедяничок, А їй немудрую хустину, Собі ж несена постоли Ременю доброго.
8
«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори
А мати Сидить на призьбі коло хати Та вовну зкужеля пряде. Аж ось і сам старийіде З ціпочкомтихо попідтином: Носив у город шапличок Продать. Йому медяничок, А їй немудрую хустину, Собі ж несенапостоли Ременю доброго.
Висить шапличок, а в тім шапличку сімсот козачків. 600. Сімсот соколят на одній подушці сплять. 601. Сімсот невісток на одній подушці сплять. 602. Стоїть дом, повен зерном; Скільки чорних хаток, стільки білих паніматок. 603.
Ivan P. Berezovsʹkyj, 1962
10
Tvory - Том 4 - Сторінка 355
Ми чистенько й гарненько очепуримо для їх школу, повимиваємо підлогу, побілимо кімнати, почіпляемо на вікнах завіси, даватимемо їм дурно бутвину з города на закришку й картоплю; дамо горшки й миски, і шапличок, і відра; ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956
