O QUE SIGNIFICA ЩЕБЕТУШЕЧКА EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «щебетушечка» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de щебетушечка no dicionário ucraniano
twitter, e, bem. Pilão para o Twitter O pássaro cai mais abaixo e abaixo. Timiş parece, e por isso é algo fofo para um twitter que não a teria observado; Ouvir não a escutaria em silêncio e em qualquer agitação1 (Vovchok, I, 1955, 55); - Oh, minha pequena pequena menina! - disse o avô, desculpe por olhar o neto (Peace, I, 1954, 286); [Mokrina:] Onde ela viajou, minhas vinte e quatro? Lisonjeira, a criança Canal! .. (Crop, II, 1958, 443). щебетушечка, и, ж. Пестл. до щебету́шка. Пташка все нижче та нижче над ним падає. Тиміш дивиться, і так йому чогось мила ся щебетушечка, що очей з неї не звів би; слухав би не наслухався її тихого та любого щебетання1 (Вовчок, І, 1955, 55); — О ти, моя щебетушечко малая! — промовив дід, прикро дивлячись на онуку (Мирний, І, 1954, 286); [Мокрина:] Де ж це вона побігла, моя щебетушечка? Улесливе, канальське дитя!.. (Кроп., II, 1958, 443).
Clique para ver a
definição original de «щебетушечка» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЩЕБЕТУШЕЧКА»
Descubra o uso de
щебетушечка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
щебетушечка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Ластівочка-щебетушечка (щедрівка) Ластівочка-щебетушечка Під віконцем щебетала, До віконця припадала, Пана-господаря викликала: “Ой. 60 Анатолій Іваницький. Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини.
2
Литературное наследие - Сторінка 223
Зозуля. Не сходило ясне сонечко; Щось стукало у виконечко, Вивонечно одчинялося, Л, молода, дивовалася, Я, молода, якъ ягода: Прилитала дрибна пташечка; Чи то пташка щебетушечка, Чи козаченькова душенька? Ой устану я ...
Ласточкаты моя сизокрыленькая, щебетушечка веселая. Повеселей, защебечи постарому!.. Ни на ком,окромя тебя,не оженюсь. Ни с кемне повенчаюсь.Ты моя нареченная. Царицабогоданная!.. По гробжизни. Вижу,верю ...
скаже гірко так, аж та, весела щебетушечка, голівку схилить, зітхне і змовкне. Коли ее так уже почалося: як вечір, то й нема Насті. І так було не два, не три вечори. Одного вечора ми й спати полягали - ЇЇ нема. Удень ЇЇ не бачили: ...
5
Царь Иоанн Грозный (дилогия). Т. 1: Третий Рим:
Ласточкаты моя сизокрыленькая, щебетушечка веселая. Повеселей, защебечи постарому!.. Ни на ком,окромя тебя,не оженюсь. Ни с кемне повенчаюсь.Ты моя нареченная. Царицабогоданная!.. По гробжизни. Вижу,верю ...
Лев Григорьевич Жданов, 2015
6
Opovidanni͡a͡ ta povisti - Сторінка 56
А нащо я маю безневинну щебетушечку стріляти? — Устрель, Тимоше! устрель, мій любий! — благає, стискаючи його за руку. • — Не буду стріляти, шкода й говорити! • — Не будеш? Тобі байдуже, що тебе жінка благає, бо жінка ...
7
Folʹklorystychni ta literaturoznavchi prat︠s︡i - Том 1 - Сторінка 170
... наша щебетушечко? А ти ж, бувало, питала, показуючи пучечкою на всі боки: «Що то, мамочко?» «Світ». «А там?» «І з другого боку 170 Степан Мишанич.
А нащо я маю безневинну щебетушечку стріляти? — Устрель, Тимоше! устрель, мій любий! — благає, стискаючи його за руку. — Не буду стріляти, шкода й говорити! — Не будеш? Тобі байдуже, що тебе жінка благає, бо жінка тобі ...
9
Tvory Izydora Vorobkevycha - Том 3 - Сторінка 362
Василь. Калино, Калино ! Щебетушечко, дївчино, Я без тебе мру, конаю, Без роси мов цьвіт всихаю (і т. д., як в партитурі). Калина. Знаєш, Васильку мій, Серце і душе! Хто царем; 2 королем? Хлопче милий ? Ти !... Василь. В серцї на ...
10
Roman, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 83
О! моя ти щебетушечко!— заговорив батько, цілуючи її в голову, та так і вмив слізьми. Бачила Текля, що мати плаче, та вона це не раз бачила, то тільки скривилась; а як заплакав батько, то вона аж закричала. — Цить, доню! цить!
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1985
