Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "шморгнути" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ШМОРГНУТИ EM UCRANIANO

шморгнути  [shmorhnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ШМОРГНУТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «шморгнути» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de шморгнути no dicionário ucraniano

piscadinho, bem, não, doc., p. 1. cruzamento e pouco sofisticado. Odnokr para shmorgat Khariton Makarovich sacudiu a cabeça de alguma forma encolindo os ombros, como se não estivesse muito feliz com o que Zhenya lhe dissera (Mokr., Island, 1961, p. 13); Na corrida, ele queria [Ivan] quebrar o chicote de Peter, mas apenas murmurou, e as pétalas ficaram na palma da mão (Gup., Soupova .., 1965, 66); Nagy dói o velho Ivan em seus ombros dói (Smolich, Rove e gemido ..., 1960, 764); À medida que o raio tremia na casa - e assustou toda a passarela (Mirny, I, 1949, 386); O macaco estava bravo por um longo tempo, acreditava em um lugar dolorido, até a noite em que ela sacudiu a pata através da rede, Yakima agarrou seu cabelo e rasgou toda a corda com sua pele (Kov., Mir .., 1960, 12); Em uma estrada igual, você teve que apertar o pé em algum lugar no poço? (Sex, XI, 1952, 400); A menina encolheu os ombros e começou a rir alto (Vovchok, I, 1955, 376) .2. não acabou Obtenha rápido, corra, entre em certa direção. Ele não viu [o centurião] que sorriu seus wickets, só vê que Paszka escolheu alguém (Kv.-Osn., II, 1956, 204); Ambos os irmãos engraçaram, como coons, como um abatido (Fri, VIII, 1952, 241); Kobe Somente Martovich chegou, agora Shmorghm para Boryslav fronteiras Frankivsk heróis (Stef., III, 1954, 24). шморгнути, ну́, не́ш, док., розм.

1. перех. і неперех. Однокр. до шмо́ргати. Харитон Макарович якось невиразно шморгнув носом, ніби не дуже радуючись з того, що йому сказав Женя (Мокр., Острів.., 1961, 13); На бігу хотів [Іван] зірвати петрів батіг, але тільки шморгнув, і на долоні зосталися пелюстки (Гуп., Скупана.., 1965, 66); Нагай боляче шморгнув старого Івана по плечах (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 764); Як блискавиця шморгнула в хаті — й перелякала все гульбище (Мирний, І, 1949, 386); Мавпа розгнівана довго уважала на болюче місце, аж знічев’я шморгнула лапою крізь грати, вхопила Якима за волосся і цілий жмуток майже зі шкірою вирвала (Ков., Світ.., 1960, 12); На рівній дорозі чи вам довелось Шморгнути ногою десь в яму? (Фр., XI, 1952, 400); Дівчинка шморгнула плечичками [плечиками] й дзвінко засміялася (Вовчок, І, 1955, 376).

2. неперех. Швидко піти, побігти, вирушити в певному напрямку. Не вглядів [сотник], хто з його хвіртки шморгнув, тільки бачить, що Пазька когось проводжала (Кв.-Осн., II, 1956, 204); Оба браття [брати] хильцем шморгнули, мов куни, гущавиною (Фр., VIII, 1952, 241); Коби. лиш Мартович приїхав, зараз шморгнем до Борислава межи Франківських героїв (Стеф., III, 1954, 24).


Clique para ver a definição original de «шморгнути» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ШМОРГНУТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ШМОРГНУТИ

шмигнути
шмигонути
шмигувати
шмилити
шмир
шмиткий
шмондя
шморг
шморгавка
шморганистий
шморгати
шморгатися
шморгонути
шморшки
шмугляти
шмуклер
шмуклерський
шмульгати
шмуляти
шмуцтитул

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ШМОРГНУТИ

вологнути
вплигнути
встругнути
втягнути
відтягнути
відшморгнути
гергнути
гигнути
гнути
двигнути
джигнути
доплигнути
достигнути
достягнути
досягнути
дотягнути
дрегнути
дригнути
дрягнути
дьогнути

Sinônimos e antônimos de шморгнути no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ШМОРГНУТИ»

Tradutor on-line com a tradução de шморгнути em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ШМОРГНУТИ

Conheça a tradução de шморгнути a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de шморгнути a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «шморгнути» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

shmorhnuty
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

shmorhnuty
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shmorhnuty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

shmorhnuty
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

shmorhnuty
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шморгнуты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

shmorhnuty
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

shmorhnuty
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

shmorhnuty
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

shmorhnuty
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

shmorhnuty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

shmorhnuty
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

shmorhnuty
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

shmorhnuty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

shmorhnuty
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

shmorhnuty
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गप्प करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

shmorhnuty
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

shmorhnuty
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

shmorhnuty
50 milhões de falantes

ucraniano

шморгнути
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

shmorhnuty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

shmorhnuty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

shmorhnuty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

shmorhnuty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shmorhnuty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de шморгнути

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ШМОРГНУТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «шморгнути» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre шморгнути

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ШМОРГНУТИ»

Descubra o uso de шморгнути na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com шморгнути e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pivdennovolynsʹka hovirka i dii͡alektnyĭ slovnyk sela ... - Сторінка 87
... 'агнути// шмагнути// шморгнути сильно вдарити шкло ,-а скло (на тим жоутим шклЧ); шкелко,-а цил1ндер лямпи школка , -и шк±лка деревець шкрабати ,-айу з1шкрябувати шк1рку з молодо1 картопл1 шкураний шкХряний шкурка ...
Oleksa Horbach, 1973
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 506
2) Очищать пеньку отъ кострики при помощи шмбр- гавки. Шух. I. 147. Шморгатися, гаюся, вшея, гл. Дергаться (о веревк'Б, напр.). Шморгнути, гну, нёш, гл. Одвсп.р. отъ шмбргати. 1) Дернуть. 2) Ударить. 3) Удрать, вбежать, выбежать ...
Борис Хринченко, 1997
3
Неймовірні детективи (збірник)
Нітобі усміхнутися, ні носом шморгнути: наче маска на обличчі. Аяку дзеркало глянеш – плюнути хочеться: пика, як у поліського злодія. Пробував писати вірші – і вірші не пишуться. Якась нудота з-під пера виходить: Надворі дощ ...
Всеволод Нестайко, 2015
4
Сердечна терапія:
Алеякоїсь миті довелося таки шморгнути носом, а потім сльозисаміпокотилися щоками. Олександра повільно нахилила обличчя, сподіваючись,щотакїї станбудене дуже помітним, навіть якщоВадим раптом розплющить очіігляне в її ...
Міла Іванцова, 2014
5
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 840
(носом). шмбргати, шморгнути и усилит шморгонути, П1дшмбргувати, -гую. -гуеш, П1Дшморгнути, П1дсьбрбува- ти, -бую, -буеш, тдсьорбнути, ддю- пати, хлюпнути. шмяк межд. прост, геп. шмяканье прост, гёпання. шмякать, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
6
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 428
Фам. Охрищений 1з льоху та в хату, Знай, шмигляе, наливае I 89.497. ШМОРГНУТИ (1). Утекти. Фам. От вам 1 кобзарь! позабирав грошики та й шморгнув за Урал до Киргиза гуляти. VI 39.23. ШНИПОРИТИ (1). Розуштися у чо- мусь.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
7
Вибране [Смілянський, Леонид Іванович]: Роман, повість
... і зосередженим. Він навіть перестав жувати пиріг з яблуками і жодного разу не шморгнув. ... Нестеровський відсунув недопиту склянку з чаєм, а диякон Левицький знову хотів був шморгнути, але вчасно стримався. Вони обидва ...
Леонід Іванович Смілянський, 2005
8
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Шморг у хату. Стародавне. Шморгати, шморгнути — 1. втягнути з шумом через шс пов1тря; 2. Обчищати листя з стеблини рослин; 3. втекти. „Шморгнула в хату". Шмуль — народна еврейська вимова д. е. Зетие1, див. СамуУл. 515.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
9
А - Н: - Сторінка 235
ШАСНУТИ розм., ШАСНУТИСЯ розм., ШМОРГНУТИ [ШМОРГОНУТИ] розм. (непомітно, швидко). — Недок.: іти [йти], подаватися, відходити, віддалятися, забиратися, ретируватися; зникати, щезати, вислизати. Першим бажанням ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
... дерев'яний молот шжал'нУти, -кУ міцно вдарити (п'ястуком) шмаровИдло, -а коломазь шяАта, -и ганчірка шморгнУти (нОсом) підтягти соплі шнурОк, -ркА шворка; жилка вудки; пасемник перев'язувати пасма на мотовилі шнуріївка ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Шморгнути [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/shmorhnuty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em