O QUE SIGNIFICA ШТОВХ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «штовх» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de штовх no dicionário ucraniano
Ligar os limites. Está certo! Mas agora seu tio empurra silenciosamente. Hlib.push, Vyg. É usado como um predicado para o significado. pressione e empurre. O rato pegou um menino novo E agora seu tio empurra silenciosamente. - E o que ele diz? - Como é? Isso tirou o truque? (Gl. Vibr., 1951, 55); Assim que as lições começam na sala de aula, - Isso gira e gira em todos os lados: Dampen a caneta e ... que shtat, que hap! (S. Ol., Vyborg, 1959, 152); Paramos no limiar. .. Se esse velho me explodir de lado e mostrar na parede ... (E. Kravch., Flowers ..., 1959, 150). штовх меж. Толкъ! Та зараз дядька штовх тихенько. Гліб.штовх, виг. Уживається як присудок за знач. штовха́ти і што́вхнути. Пацюк угледів молоденький Та зараз дядька штовх тихенько. — А що ж це,— каже,— як це так? Відкіль це взявся неборак? (Гл., Вибр., 1951, 55); Як тільки у класі почнуться уроки,— То крутиться й вертиться він на всі боки: Умочить перо й… того штовх, того хап! (С. Ол., Вибр., 1959, 152); Зупинилися ми біля порога. ..Коли це старий штовх мене під бік і показує на стінку… (Є. Кравч., Квіти.., 1959, 150).
Clique para ver a
definição original de «штовх» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ШТОВХ»
Descubra o uso de
штовх na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
штовх e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Аліса в Країні Див: - Сторінка 57
запитала Аліса. — Що завгодно, — відповів Жабун і засвистав. — Ет, що з ним балакати! — розпачливо подумала Аліса. — Він же дурний, аж світиться! — і вона штовх— нула двері й переступила поріг. У просторій кухні дим стояв ...
Льюїс Керрол, Іван Малкович, 2014
МАВПА ТА ДЗЕРКАЛО Раз Мавпа, в дзеркалі забачивши свій лик, Тихесенько Ведмедя — штовх! — у бік: — Дивись-бо, кумоньку, яка красуня гожа! Як скалиться кумедно та плига! Якби на неї була схожа Хоч краплю я, — мене б ...
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 1021
... штовх||атися to push one another; to hustle; (ліктями) to elbow; не ~айтесь don't push. штовхач зал. pusher, bank locomotive; розм. mule; mex. kicker; tappet. шток 1. мор. stock; 2. гірн. stock, shoot; 3. mex. rod; ~ поршня piston-rod.
4
Морфологічна будова сучасної української мови - Сторінка 68
Наго- лошений завжди суф1кс; тематичний голосний -а- збер1гаеться (61- га\нина -*- б1га\ти, штовха\нина .*- штовха\тись). У вар1ант1 «ДО + нина» функцюнують переважно основи непе- рехцших (грюканина, ляпанина — 11) та ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, Іван Романович Вихованець, А. П Грищенко, 1975
5
Dosvytny ohny: zbyrka poezii ĭ prozy do chytanni͡a ĭ ... - Сторінка 439
Та й закрутывъ... (Де бъ тойому не напысать: самъ терся по тыхъ Петенбургахъ!) Даe: перо,–такъ вси одъ нього, якъ одъ чорта, жахаються. Одынъ другого штовха: Беры ты!— Ни, ты беры! Дали до мене: Почынай,-кажуть,–якъ тоби ...
6
Tvory - Том 3 - Сторінка 19
«Оалдатики» хіхікають, а Сидір Максимович просовується крізь нас і простує прямо на Кравчука. — Ти! Харя! — штовха він його кулаком в плече. — Умиватись. Кравчук навіть не поверта голови і видко тільки при жовтенькому овітлі ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1919
7
Avtobibliohrafii͡a - Сторінка 13
"Мандруй! (У мандрів синь весняним штовхом вітру)."/ Пластунка Остапа. Наш шлях. (25 травня 1946): 4. Перший надрукований вірш. Вперше вжитий псевдонім "Пластунка Остапа". Вірш складається із двох строф і повний текст ...
Marta Tarnavs'ka, Marta Tarnavsʹka, 1998
8
Ukrán-magyar szótár - Сторінка 929
и(ёз; д|стати -на кар еду и1ёз1 штовхапйна -ни (у натов- т) 1о1оп§аз, {штшкиз, 1о1а- кскМз, 1бкс1б5бс1ёз, Шккео'ёз штовха'н ня -я 1. 1окёз; 2. (спорт.) - ядра зй1у1бкёз штовхати -аю, -аеш недок.. штовхнутн -ну, -нсш, -немо, -нете ...
9
Dramatychni tvory - Сторінка 23
Клим. Брешеш! Дозвольте меш взять шлюб з Домцею: вона мене, а я її кохаю. Ледачий. Вш мене дражнить! Клим. Вш мене дражнить! Ледачий (штовха Клима). Цить! Клим (штовха Ледачого). Цить! Ледачий. Ой! Граф. Ану, Харку, ...
10
Tvory - Том 1 - Сторінка 117
Вашего Превосходительства всепокорнейший...» Та й закрутив... (Де б то йому не написать: сам терся по тих Петербур- гах!) Дає перо — так всі од нього, як од чорта, жахаються. Один другого штовха: — «Бери ти!» — «Ні, ти бери!
Oleksa Storoz͡henko, 1957
