O QUE SIGNIFICA ШУРУПАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «шурупати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de шурупати no dicionário ucraniano
scrub, ayu, aes, nerd. o que, o que, fam. Compreenda algo. [Gerasim:] Um camponês não se desfaz em dinheiro, ele é como um boomerang pintado, depois dinheiro (K.-Karyi, I, 1960. 374); [Semyon]: Anu, Ivan, leia o que está escrito aqui! Você se vangloriava de que você fale alguns escribas (Croup, I, 1958, 113); - Victor entrou, sorrindo, como se ele realmente tivesse ferrado algo em tais tarefas, - Sanko piscou os olhos com os olhos pestanejando nos ombros (Avtom., When the breakup, two, 1959, 167). шурупати, а́ю, а́єш, недок., в чому, чого, фам. Розбиратися в чому-небудь. [Герасим:] Мужик не дуже-то шурупає в грошах, йому як розмальована бу-мажка, то й гроші (К.-Карий, І, 1960. 374); [Семен:] Ану, Іване, прочитай, що тут написано! Ти ж хвалився мені, що трохи шурупаєш грамоти (Кроп., І, 1958, 113); — Прийшов [Віктор], посміхається, ніби і справді щось шурупає в таких задачах,— блимав очима Санько, увібравши голову в плечі (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 167).
Clique para ver a
definição original de «шурупати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ШУРУПАТИ»
Descubra o uso de
шурупати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
шурупати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
МЕТИКУВАТИ у чо- му, розм., ШУРУПАТИ також чого, розм., ШУПИТИ розм., ШНЙПОРИТИ діал. Чим менше людина розуміється на якісь справі, тим рішучішими, безапеляційнішими бувають її присуди (М. Рильський); Коза- ков, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
U mori zatyshku nemai︠e︡: povistʹ - Сторінка 272
Переконаються принаймні, що фюрер не годен за всіх думати, самому теж шурупати треба. Вернидуб ствердно киває головою. — За Дніпро тримаємо курс, — показує в бік правобережних круч. — Схоже, що прямо на Ка- ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1970
3
Pole ne spytʹ: roman - Сторінка 333
Я, шановний, не настільки дурний, щоб не шурупати, чого варта рука, яка ставить основний підпис у видаткових документах. Буде воля ваїпа, то осьо цього числа,_ Варивода знову тицьнув мівинцем у календар,_ моя бригада ...
Petro Polikarpovych Handzi︠u︡ra, 1978
4
Khmary nad Z͡Huravkoi͡u: povistʹ - Сторінка 10
Шурупати, мовляв, треба. Лише тоді у Мишка, як кажуть, догорів гніт. Раз не було звичної команди "справа по одному", то стрій враз розпався і всі наввипередки рвонули до вхідних дверей. Мишко трішечки затримався і тепер, ...
5
Bez prykras: novely - Сторінка 289
Відколи почав шурупати, мене не полишає думка, що пізнання приносить нам не користь, а шкоду? Нонсенс, еге ж! — Нонсенс для необізнаних. А кожна високоосвічена людина має пам'ятати сократівський приклад, де він малює ...
6
Istorii͡a ukraïnsḱoï literaturnoï movy: dopushcheno i͡ak ...
Діалектна з походження велика кількість просторічних слів, особливо гостро емоціональних та експресивних, що здебільшого давно вже ввійшли до словникового складу української літературної мови, типу стовбичити, шурупати (в ...
Pavlo Pavlovych Pli︠u︡shch, 1971
7
Above the Arctic Circle: - Сторінка 85
Хлопці сміються, Матросов перераховує камери - не вірить, що ми удвох так швидко впорались і що таке можливе. Побачив дошки, труби, поліспаст, почав обмірковувати або, як казали, кумекати чи шурупати і, мабуть, дійшло.
8
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
У лексиці різних молодіжних жаргонів помітний шар складають експресивні розмовно-побутові слова: махнути — обміняти що-небудь; кумекати, шурупати — розуміти; купити — пожартувати, викликати віру в те, чого насправді не ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
9
Ностал'гія - Сторінка 95
Можна багато що купити за безцінь, лише не лінуватися шурупати звивинами, ти що, сумніваєшся, що вони у мене є? Тільки не заважай мені своїми вічними претензіями, добре? Ти сама не знаєш, чого хочеш. Маєш хату, дітей у ...
10
Ukrainian American Association of University Professors: ...
Злодій від здивування тільки рот роззявив, а з часом: - А ти, олень, так усердно вкалуєш! Я б на твойому місці жодного дня не працював. З малих літ по тюрмах, але на блатних роботах. Треба вміти кантуватись, шурупати мозком, ...
Assya Humesky, Alla Atamanenko, Ukrainian American Association of University Professors, 2008
