O QUE SIGNIFICA СКІСОК EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «скісок» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de скісок no dicionário ucraniano
skis, ska, ch., zast. Tranças sujas; um pedaço de trança acentuada, que é usada em vez de uma faca, uma navalha, etc. Ripi [steppe], como se ele soubesse: décadas passarão, e eles vão limpá-lo como um cossaco após a batalha, com uma escaramuza acentuada (Epik, Tv, 1958, 25); A barba ficou negra, desperdiçada, por um longo tempo, aparentemente, não via os esquis (Peace, II, 1954, p. 37). скісок, ска, ч., заст. Сточена коса; шматок гостро відточеної коси, який використовують замість ножа, бритви і т. ін. Рипів [степ], немов знав він: минуть десятиліття, і чисто виголять його, мов козака після бою, скіском гострим (Епік, Тв., 1958, 25); Борода стирчала чорна, остюкувата, давно, мабуть, не бачила скіска (Мирний, II, 1954, 37).
Clique para ver a
definição original de «скісок» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СКІСОК»
Descubra o uso de
скісок na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
скісок e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Daleki sela: roman - Сторінка 264
Скісок, багнет, точило, пляшечка з селітровим' розчином. Залізо поіржавіло, він довго його точив. Нарешті і тригранний багнет, і скісок блищали проти сонця, аж теплою кров'ю нахло. Біля заваленого глинища знайшов живу ...
Ivan Serhiĭovych Hryhurko, 1978
2
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
говорив козак Чуб, виходячи з своєї хати, до сухорлявого, високого, в короткій кожушині мужика з одрослою бородою, яка свідчила, що вже тижнів зо два чи й більше не торкався до неї скісок, яким звичайно мужики голять бороди, ...
3
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Сірко подякував, дістав у курені стару кирею і простелив у траві. Горбань знову взяв скісок і поліз у ліщт/шові нетрі. Отаман лежав і дивився вгору. Над ним розкІ/шула листягП/пїг намет яблуня, та такІ/пїг густг/пїг, що жодної небесної ...
в шкуратяних постолах-верзунах — господар пасіки Трохим Нечепа. В одній руці тримав скісок, у другій - тонку, гінку горішину, що біліла свіжим зрізом. - Це ти, пане Іване? - Дідок кинув гілку, підняв бриля, оддавши Сіркові тим ...
5
Sereddenni︠a︡: dokum. povistʹ - Сторінка 28
Час іде швидко. Невзабарі на свинарню придплибав дядько МефодШ Кравчун. З ним ще два колгоспники з коно- патими обличчями. Кравчун спроквола розкрив стару, зачовгану шкгряпу теку, виклав на ослшчик іржаві ножищ, скісок, ...
Mykhaĭlo Stepanovych Latyshev, 1971
6
Vybrani tvory - Сторінка 795
134 Скісок — сточена коса або фрагмент коси, що використовується замість ножа (бритви). 135 У цеберці — тут: у відрі. 136 Башлик — сукняний каптур (відлога) з довгими кінцями, що надівається в негоду поверх шапки.
Serhiĭ Volodymyrovych Pylypenko, Rostyslav Melʹnykiv, 2007
7
Verkhovynt︠s︡i: Kam'i︠a︡nyĭ idol : romany - Сторінка 420
Данило захопився оповіддю про старий скісок, який на безділлі вигострив і подарував Спасителеві. Говорив з таким захопленням і радістю, наче щиросердо подарував Спасителеві якусь складну машину. — Чиста бритва: ти собі ...
I︠U︡riĭ Meĭhesh, Ihor Kravchenko, 1987
8
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 273
1и 57 скісок — 1(а\\'а1еІс Ьозу игуи-апу до роїста (гатіаи Ьггуїгчу) И волость — втіпа, иггагі втіппу 49 гамазея — та^агуп, 8рісЬ1егг 18 Ьііегаїига — Щасливо. Пішов собі чоловік тою тропою, що розказала жінка. Рапаз Мугпуі 273.
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
9
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Давнішим з них булаполукіска («скісок», «тарпан») — укорочена коса, що нагадувала російську горбушу, в якій полотно прикріплялося до держака під прямим кутом. На ХУІІ-ХІХ ст. такі коси були витіснені досконалішою великою, ...
А. П Пономарьов, International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
10
Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk
Такі коси (скісок, косак) належать до ударно-ріжучих знарядь. Пізніша коса — литовка (Р4-6 1 1 , перша половина XX ст.) — фабричного виробництва, придбана у селі Федорівка Володимир-Волинського району, є удвічі довшою (80 ...
Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2009
