Significado de "скоком-боком" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE СКОКОМ-БОКОМ EM UCRANIANO

скоком-боком  [skokom-bokom]

O QUE SIGNIFICA СКОКОМ-БОКОМ EM UCRANIANO

definição de скоком-боком no dicionário ucraniano

lado a lado, psl. Fazendo diferentes saltos em todos os lados. - Você estaria no seu verão com um lado a lado e uma vibração! Então, oh! - E Christine pegou um pouco com as mãos e atingiu um tropar, e então fez alguns Cossacks em breve (N.-Lev., VI, 1966, 9); // Não pulando em linha reta, mas de lado. Eu sou visto - algo está ficando sem campo ... Estou assustado pelo lado a lado e pela erva daninha (Gl., Vib., 1951, 187); * Figurativamente. Algumas pessoas vieram à frente e do outro lado, e derrubaram todo tipo de assuntos econômicos (D. Chaika, TV, 1960, 66).

скоком-боком, присл. Роблячи різні стрибки на всі боки. — Вам би в ваших літах скоком-боком та вибриком! Отак-о! — І Христина підібрала трошки руками сукню і вдарила тропака, а потім зробила кілька скоків козачка легенько (Н.-Лев., VI, 1966, 9); // Стрибаючи не прямо, а вбік. Дивлюся — з поля щось біжить.. Я з переляку скоком-боком Та у бур’ян (Гл., Вибр., 1951, 187); * Образно. Нишком та скоком-боком таки доступилися дехто з людців та закинули панії про всякі економічні справи (Дн. Чайка, Тв., 1960, 66).

TRADUÇÃO DE СКОКОМ-БОКОМ

Conheça a tradução de скоком-боком a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de скоком-боком a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «скоком-боком» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 斯科基端
• Tradutor português - espanhol: Skokie lado
• Tradutor português - inglês: Skokie - side
• Tradutor português - hindi: स्कोकि साइड
• Tradutor português - arabe: سوكي من جانب
• Tradutor português - russo: прыжком - боком
• Tradutor português - português: Skokie -side
• Tradutor português - bengali: কোকির প্রান্তের
• Tradutor português - francês: Skokie côté
• Tradutor português - malaio: Skokie-side
• Tradutor português - alemão: Skokie - Seite
• Tradutor português - japonês: スコーキー側
• Tradutor português - coreano: 스코 키 쪽
• Tradutor português - javanês: Skokie-sisih
• Tradutor português - vietnamita: Skokie -side
• Tradutor português - tâmil: ஸ்கோக்கெ பக்க
• Tradutor português - marata: Skokie-साइड
• Tradutor português - turco: Skokie tarafı
• Tradutor português - italiano: Skokie - side
• Tradutor português - polonês: Skokie stronie
• ucraniano: скоком-боком
• Tradutor português - romeno: Skokie - side
• Tradutor português - grego: Skokie - πλευρά
• Tradutor português - africâner: Skokie -side
• Tradutor português - sueco: Skokie - sida
• Tradutor português - norueguês: Skokie - side

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СКОКОМ-БОКОМ»

Descubra o uso de скоком-боком na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com скоком-боком e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 291

Скоком чи боком; То скоком, то боком; То боком, то скоком — по-р1зному; Р13НИМИ способами. За останнх роки якось скоком чи боком до нашоХ творчостх знову тала притулятись безконфлхкттстъ чи дрхбнокон- флЫтнгстъ (Лгг.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 101

Білу, біло, білоґарчику 1. Білу, біло, білоґарчику, Плини, плини по Дунайчику. 2. Умий, умий біле личко, Зазуй, зазуй черевички. 3. Йа нагайка скоком, боком, Перид моїм чорним оком. 4. Йа нагайка, оберниса, Кого любиш, обіймиса.

Іваницький А. І., 2008

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 34

Умий, умий біле личко, Зазуй, зазуй черевички. 3. Йа нагайка скоком, боком, Перид моїм чорним оком. 4. Йа нагайка, оберниса, Кого любиш, обіймиса. Кругова веснянка (солярний символ). Співали у піст (на Пасху). Виходили.

Іваницький А. І., 2007

Русские игры для всех возрастов: - Сторінка 166

Заинька, серенький, Скоком, боком Перед нашим хороводом. Заинька, серенький, С боку на бок перевернись, Всем пониже поклонись! При словах «некуда заиньке выскочити», заинька старается выскочить из круга; но играющие ...

Natalʹi︠a︡ Budur, ‎Ivan Pankeev, 1999

I︠U︡nyĭ skomorokh: pʹi︠e︡sy dli︠a︡ diteĭ i molodi - Сторінка 93

Wasyl Sofroniw-Levytsky, 1972

Vybrani tvory - Сторінка 307

Все часу нема?.. То, виходить, скоком-боком — і на ковзанку? — Чого скоком-боком? Я прямісінько-прямо іду собі. — Воно ж по чоботях видно, що прямо: один дивиться на лід, а другий на шевця. І тобі ще не надокучила ковзанка?

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1969

Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича

... плещуть його: Да шкуди зайчику Да не вискочити Да не вилинути ***. — Бискоч, зайку, да на юлоньку, Поймай соб1 сиву зозуленьку, Хоч не свою, да чужую: Ходи, серпе, пощлую. ЗАЙЧИКУ, скоком-боком, в Зайчику, скоком-боком!

Марко Вовчок, ‎Опанас Маркович, ‎Олексій Іванович Дей, 1983

Husy-lebedi leti͡atʹ-- ; Shchedryĭ vechir: povisti - Сторінка 185

Чого це мету? — А хiба не бачиш, як за tbоïмh ногами метелиця зшмаеться? — Я назад не дивлюся. — Все часу нема?.. То, виходить, скоком-боком — i на ковзанку? — Чого скоком-боком? Я прямкннько-прямо щу собi. — Воно ж по ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1975

Медвежья пляска: сказки - Том 898 - Сторінка 5

Медвежата Что же ты не пляшешь, мать, Скоком-боком, кувырком? Надо вволю поплясать — И в зелёный лес бегом! Топ-топ, тяп-ляп! Под каштаном нашим, Не жалея лап, Яру-мару спляшем! Медведица Что, старик, следишь за ...

Баграт Уасил-ипhа Шьынхуба, ‎С. Адрианов, 1963

Tvory - Том 4 - Сторінка 314

Голова наш з одним оком, А до дівчат — скоком-боком! Гей, гей, охо-хо, А до дівчат — скоком-боком! Хто б там бондаря направив, Щоб голові клепку вставив! Гей, гей, охо-хо, Щоб голові клепку вставив! Обручами набив, Батогами ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1960