O QUE SIGNIFICA СЛІПИЦЕЮ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «сліпицею» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de сліпицею no dicionário ucraniano
um cego, um prl., um rum. O mesmo é cego. Liza com um homem cego (Slov. Gri); * Figurativamente. Havia um vento, e a noite caiu nos olhos com um cego (Mick., II, 1957, 22). сліпицею, присл., розм. Те саме, що сліпма́. Лізе сліпицею (Сл. Гр.); * Образно. Був вітер, і ніч сліпицею лізла у вічі (Мик., II, 1957, 22).
Clique para ver a
definição original de «сліпицею» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СЛІПИЦЕЮ»
Descubra o uso de
сліпицею na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
сліпицею e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Ліж(3), як(') оса. Рад.— Як оса. Кон. — Оце! так як та оса межи очі летить. Бр. (') Сичецця. ІІнр. (') наче та. Зя. {*}. Налазить, Кер.; Прнсикавсь. О. (') Уі- лася, як та. Лів. Лізе сліпицею. Пир. — Так сліпня й лізе. Кр. 2760- Що хоч кажи!
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
2
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Лізе (з), як (4) оса. Рад.Як оса. Кот-Оце! так як та оса межи очі летить. Бр. (') Сичеццн. Нир. (9) паче та. За. (з). Налазить, Бер; Приснкавсь. 0. (')Уілася, як та. .Іів. Ліэе сліпицею. Пир. - Так сліиня и лізе. 111). 2160- Що хоч кажи! 1119).
3
Залишенець. Чорний ворон:
Але ворог оговтався йпосунув на них зусібіч сліпицею. Видно, надійшов наказ припинитигру в цюцюбабиі знищити бандув сосняку. Вони чекалинового нападу чонівців,як раптом постріли,що глухо розлягалися по той бік ліска, стали ...
4
Teatralʹni mriï: Publit︠s︡ystyka, lysty - Сторінка 39
... міщаночки й гонитва за «культурою» та «сучасністю», ця перетворена Проня, прихильниця вільного кохання, що сліпицею лізе на «голову швей- промтекстильсиндикату» Голохвостого й за яку завгодно ціну хоче за нього вийти.
5
Bytva z chornym baronom - Том 4294 - Сторінка 81
Сліпицею ліз Врангель і за Дніпро, — щоб з'єднатись з польськими панами і єдиним фронтом загарбати Радянську Україну, а далі й на Москву вдаритись. Не шкодували закордонні імперіалісти для врангелівсь- кої армії ні зброї, ...
6
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 22
...Відтоді, як був вітер, і ніч сліпицею лізла у вічі. А хата Ярининих батьків безпорадно стирчала над греблею, з розстріпаною стріхою, як підбитий птах. І вони сиділи з Михайлом на корчах, він — чорний і широкий, як ніч, ...
іпицею. Ном. No 2759.—в вічі. Навязьваться, надоЬдать, приставать. Як слота у очі лізе. Ном. No 2757. Отой мене пече, ріже, що не люблю,—в вічі лізе. Лис. 4) ВьiлЬзать (о глазахь, волосахь). Аж очі йому ротом лізуть.
8
Чорний ворон - Сторінка 215
Але ворог оговтався й посунув на них зусібіч сліпицею. Видно, надійшов наказ припинити гру в цюцю-баби і знищити банду в сосняку. Вони чекали нового нападу чонівців, як раптом постріли, що глухо розлягалися по той бік ліска, ...
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... наосліп, напомацки, напомацьки, направц'і, напрямець, наугад, наумір, 'облапки, обмацки, обмацьки, омаць, омацьки, осліп, полапки, полапцем, помацки, прямцем, сліпицею, сліпма, сліпцем, сліпуючи, *** без вибору; без розбору; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
10
Zibranni͡a tvoriv - Том 1 - Сторінка 26
... що аж у вершині очерет лякливо шепочеться і в вишневих садочках така уважна й незрозуміла тиша?.. ...Відтоді, як був вітер, і ніч сліпицею лізла у вічі. А хата Ярининих батьків безпорадно стирчала над греблею, з розстріпаною ...