Significado de "соколиний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE СОКОЛИНИЙ EM UCRANIANO

соколиний  [sokolynyy̆]

O QUE SIGNIFICA СОКОЛИНИЙ EM UCRANIANO

definição de соколиний no dicionário ucraniano

falcoaria, a, e.1. Prikm para o falcão. [Nastya (retorna o pederneira, cantando):] "Se eu tivesse asas, as asas de Sokolinii, eu voaria para meu amor, para minha esposa" (Shevch., II, 1963, 191); * Figurativamente. Havia muitos de nós na campanha, não havia lacunas nas fileiras - os novos avengers criticaram a Ucrânia para não enfraquecer a família do falcão (Voron'ko, Peaceful Anxiety, 1960, 133) .2. Poder Falcon, como o falcão (ver

соколиний, а, е.

TRADUÇÃO DE СОКОЛИНИЙ

Conheça a tradução de соколиний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de соколиний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «соколиний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 猎鹰
• Tradutor português - espanhol: el halcón de
• Tradutor português - inglês: falcon´s
• Tradutor português - hindi: गिद्ध की
• Tradutor português - arabe: الصقر
• Tradutor português - russo: соколиный
• Tradutor português - português: falcão de
• Tradutor português - bengali: বাজপাখি এর
• Tradutor português - francês: Falcon
• Tradutor português - malaio: falcon
• Tradutor português - alemão: Falken
• Tradutor português - japonês: ファルコンズ
• Tradutor português - coreano: 매 의
• Tradutor português - javanês: Falcon kang
• Tradutor português - vietnamita: chim ưng của
• Tradutor português - tâmil: வல்லூறின்
• Tradutor português - marata: बहिरी ससाणा च्या
• Tradutor português - turco: şahin adlı
• Tradutor português - italiano: falco di
• Tradutor português - polonês: sokoła
• ucraniano: соколиний
• Tradutor português - romeno: șoim lui
• Tradutor português - grego: γερακιού
• Tradutor português - africâner: Falcon se
• Tradutor português - sueco: falkens
• Tradutor português - norueguês: falk

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СОКОЛИНИЙ»

Descubra o uso de соколиний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com соколиний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tai︠e︡mnytsi︠a︡ Sokolynoho boru: Lisova krasuni︠a︡. Miz︠h︡ ...

Він тільки порекомендував: — Доведеться бойову групу в ці райони надіслати. — Обов'язково пошлемо,— сказав командир. — А зараз всі відомості треба передати в Москву. Василько, Мишко й Тимко знову в своєму Соколиному ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1963

Vybrani tvory - Сторінка 330

Добролик лишається тут, він і дасть їм раду. А матимуть вільний день - до Соколиної Вежі пришле. Чи це так далеко? Бачила: князь он як тішить себе сподіванкою, що там, у Соколиній Вежі, ожвавиться духом, почує себе на силі.

Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, ‎A. H. Shpytalʹ, ‎Volodymyr Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2008

Останній з могікан

Соколине Око знову став за провідника, але тепер, навіть після того як було подолано вже досить значну відстань, рухався ще з більшою обачністю. Він часто уповільнював крок, не раззмушений був зупинятися, щоб порадитись із ...

Купер Ф., 2014

Literaturni portrety: krytyko-biohrafichni narysy - Том 2 - Сторінка 604

В повісті «Таємниця Соколиного бору» Ю. Збанацький виявив себе майстром портрету, внутрішньої характеристики образу, батальних сцен, масових картин. Особливу увагу письменник приділяє змалюванню пейзажу. Природа у ...

M. K. Khlivet͡skai͡a, 1960

Ukraïnsʹka dyti͡acha literatura: khrestomatii͡a ... - Сторінка 312

«Незабутнє» (1953 р.). ...Повість «Літо в Соколиному» (1953 р.) є своєрідним продовженням твору «Таємниця Соколиного бору». Події відбуваються в тому ж придніпровському селі. Згадуються в повісті і головні герої попереднього ...

Feni͡a Khaïmivna Hurvych, ‎V. S. Savenko, 1969

Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник

с. Соколине. (Бахчисарайський. рн). Пам'ятки: Великий каньйон Криму Його вважають одним з найбільших уЄвропі. Довжина становить3км, найвужче місце —3 м.Багато порогів, озер,найвідомішим ізякихє Ванна Молодості. Серед ...

Тетяна ЛАГУНОВА, 2014

«Я любила вік лицарства...» (збірник)

Я загину тут, я вигострила погляд у пустині, мов соколиний зір, – все виглядала, чи він хочне подивиться намене? Не подивився іне обернувся... Занадто вже буйна була надія! Чого ж я сподівалась?.. Я не знаю! (Розхитуючись, якті ...

Леся Українка, 2015

Вибрані твори

... вами зради!» Мовчки віла на коня сідає і пуска уздечку геть на вітер. Кинувсь огир, начевіщаптиця, де гора – орлом перелітає, кида в кручу погляд соколиний, по долинах ластівкою в'ється, понад містом проліта совою, темну віч.

Леся Українка, 2015

Лісова пісня

Я загину тут, я вигострила погляд у пустині, мов соколиний зір,— все виглядала, чи він хоч не подивиться на мене? Не подивився і не обернувся... Занадто вже буйна була надія! Чого ж я сподівалась?.. Я не знаю! итуючись, як ті, щo ...

Леся Українка, 2013

Iz charivnykh komor pidzemelli︠a︡: svit korysnykh kopalyn ...

Звідси й походять назви: котяче око, соколине око, тигрове око, око рисі, око бика, око зебри, риб'яче око, а то є ще й мінерал з назвою жаб'яче око. Мінерал котяче око сірого, зеленуватого, жовтого кольорів. Якщо повернути камінь ...

Vasylʹ Hubarecʹ, ‎Ivan Andriǐovych Padalka, 2003

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СОКОЛИНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo соколиний no contexto das seguintes notícias.

Знамениті замки, у яких хочеться побувати. ФОТО

Замок Сталкер, що в перекладі означає «Соколиний мисливець», був побудований в 1320 році і належав клану Мак Дугалов. З цього часу його стіни ... «ВолиньPost, set 15»

Кластер гостинності має починатися з доріг

Такого висновку дійшли учасники першого із започаткованих Мінагропромом серії семінарів, місцем проведення якого став хутір Соколиний (Ічнянський ... «День, set 15»

(ПІДСУМКИ V ВСЕУКРАЇНСЬКОГО КОНКУРСУ ім. ВОЛОДИМИРА …

упорядник Василь Тарчинець (лауреат); «Соколиний край» — упорядники Володимир Полянчук, Любов Бенедишин (перше місце); «З вершин і низин» ... «Кримська Свiтлиця, set 15»

11 вересня - прес-тур щодо розвитку зеленого туризму на селі

11 вересня відбудеться прес-тур до садиби «Соколиний хутір» (с. Петрушівка, Ічнянського району Чернігівської області). Мета – підвищення рівня ... «Урядовый портал, set 15»

Анонси подій, запланованих на 11 вересня, п'ятницю

Відбудеться прес-тур до садиби «Соколиний хутір» (с. Петрушівка, Ічнянського району Чернігівської області). Мета – підвищення рівня обізнаності та ... «Преса України, set 15»

Літо СЮТуристів

Устеріки до озера Буковинське око, скель Соколиний Камінь, Кам'яна Багачка та радіо-локаційної станції “Памір”, яка знаходиться поблизу румунського ... «Коломия ВЕБ Портал, set 15»

Європейському розвитку туризму можна буде навчитися на …

... вересня 2015 року у сільській садибі «Соколиний хутір» села Петрушівка Ічнянського району Чернігівської області відбудеться навчально-практичний ... «Укрінформ, set 15»

«ВІТЕР ГОРТАЄ ЖИТТЯ МОГО СТОРІНКУ…»

... «Новини Прибужжя», «Рух», «Гірник», «Соснівка і ми», «Літературний Червоноград», в альманахах «Солокія», «Соколиний край», «Третій горизонт», ... «Кримська Свiтлиця, mai 15»