O QUE SIGNIFICA СПАРДЕК EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «спардек» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de спардек no dicionário ucraniano
Spardeck, a, h., mar. O deck de luz superior nos barcos de três andares do século XIX - início do século XX. ou plataforma da superestrutura média em veículos de design moderno. Kerosene, depois com água quente e sabão, empurrou spardev (Tkach, Zhdi .., 1959, 12); Anton Vasilievich ergue-se para o Spardev, sua ampla palmeira cai com confiança no leme (Lit. Ukr., 13.VII 1965, 2). спардек, а, ч., мор. Верхня легка палуба на трипалубних суднах XIX — початку XX ст. або палуба середньої надбудови на суднах сучасної конструкції. Гасом, потім гарячою водою з милом шмарували спардек (Ткач, Жди.., 1959, 12); Антон Васильович піднімається на спардек, його широка долоня впевнено лягає на штурвал (Літ. Укр., 13.VІІ 1965, 2).
Clique para ver a
definição original de «спардек» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СПАРДЕК»
Descubra o uso de
спардек na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
спардек e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 489
СПАРДЕК, а, ч., мор. Верхня легка палуба на три- палубних суднах XIX — початку XX ст. або палуба середньоТ надбудови на суднах сучасно! конструкцн. Га- сом, потгм гарячою водою з милом шмару вали спардек (Ткач, Жди.., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
В ледяных просторах: Экспедиция Г. Я. Седова к Северному ...
Если бимсов не хватит, снесем наружные стенки и спардек, сами, же переселимся в кормовую часть трюма. Через несколько часов «Фока» вышел из области полей и вступил в разрозненный лед. С наблюдательной бочки ...
3
Кубрик: фривольные рассказы
Почти задохнувшись, я вынес эту тушу на спардек. Экипаж икурсанты стояли в строю и смотрели на меня,ая волок Серегучерезвесь спардек, всего в крови, вдольэтого бесконечногостроя, иничегоне мог сказать, потому что ...
Александр Покровский, 2013
4
Мужчинам до 16 - Сторінка 106
Где-то посреди Индийского океана, под уничтожающими лучами экваториального солнца, я поднялся на спардек. Из капитанской каюты доносилось неразборчивое бормотание. Подумав с минуту, я все же тихонько постучал.
Но о другой Чанг не успел додумать: в неожиданно распахнувшуюся дверь он увидел трап на спардек, черную, блестящую громаду пароходной трубы, ясное неболетнего утра и быстро идущего изпод трапа, из машинного ...
6
Завоеватели - Сторінка 10
восхищенно подумал Симонов и широко открытыми глазами посмотрел на всех, кто 'еще стоял перед списком и кто поднимался по трапу вверх на спардек. И сами списки и в особенности обычай не включать в списки капитана ...
7
Танкер "Дербент" ; Инженер ; Отчаянная ; Письма с фронта
Только без нужды часто поднимались моряки на спардек и поглядывали оттуда на юг, где за синей чертой утонул берег. После полудня появилась там еле заметная точка. Она медленно росла, повиснув на стыке моря и неба, ...
Только без нужды часто поднимались моряки на спардек и поглядывали оттуда на юг, где за синей чертой утонул берег. После полудня появилась там еле заметная точка. Она медленно росла, повиснув на стыке моря и неба, ...
Есть второй! Где находится спардек и шкафут? — Можешь не отвечать, — сказал Аграмов. — Это и любой котенок знает, где спардек, а где шкафут... Лучше подумай: каким способом корабль может избавиться от нарастания на ...
10
Избранное - Сторінка 313
Но о другой Чанг не успел додумать: в неожиданно распахнувшуюся дверь он увидел трап на спардек, черную, блестящую громаду пароходной трубы, ясное небо летнего утра и быстро идущего из-под трапа, из машинного ...
Иван Алексеевич Бунин, Михаил Латышев, 1999
8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СПАРДЕК»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
спардек no contexto das seguintes notícias.
Проблемы и вопросы морских грузоперевозок
Морской агент должен ввести ту же информацию в систему капитана порта (СКАП в Большом порту Санкт-Петербург или СПАРДЕК в Новороссийске), ... «Морские вести России, set 15»
Мятеж Потемкина
Спардек. Спардек — лёгкая палуба над верхней. Именно на спардеке хранилось мясо, в котором матросы заметили червей ... «РИА Новости, jun 15»
Олег Линник: Я ушел на фронт совсем еще мальчишкой (ВИДЕО)
Капитан поднялся на спардек, мы все стоим внизу. А он: «Дети вы мои, пацаны! Вы знаете, что война кончилась?!» В то время каждый из нас уже знал, ... «BNews.kz - Новсоти Казахстана, jan 15»
Цусима – трагедия известная и неизвестная. Три основных …
Небронированный надводный борт был разбит, через него в корпус вливалась вода, спардек горел, но оставшиеся орудия стреляли! Гвардейский ... «Украина криминальная, mai 13»
Трагедия Цусимы – известная и неизвестная
Небронированный надводный борт был разбит, через него в корпус вливалась вода, спардек горел, но оставшиеся орудия стреляли! Гвардейский ... «Независимая газета, mai 13»
Самый большой парусник в мире "Седов" ошвартовался во …
Были оборудованы: две надстройки, соединив общей палубой спардек и ют. Благодаря этому удалось выгородить помещение вначале для 60, а позже ... «Ридус, jan 13»
Спят у причала корабли
И дальше мы все вместе поднялись по главной палубе левого борта на спардек (это — верхняя легкая палуба, находящаяся выше главной палубы. «Во славу Родины, jul 12»
Матросы выпили, но не закусили — так началась Первая русская …
А дух от мяса шел. Народ ходил на спардек, кривился: воняет говядина, да еще с червями! Черви действительно были, по крайней мере, на одном куске. «Vlasti.NET, jun 10»
