O QUE SIGNIFICA СПІВУЧІСТЬ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «співучість» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de співучість no dicionário ucraniano
loucura, castidade, o mesmo. Propriedade por valor. melodioso O povo ucraniano tem sido famoso por sua musicalidade, cumplicidade (Nar. TV e et., 2, 1967, 17); Havia duas meninas Lida e Tamara no bairro dos campos de batalha. Ambos foram para a escola, ambos eram famosos por cantar e beleza (Chab., Ways ..., 1961, 15); - Adeus, - Berestovets ouviu uma voz agradável, sublinhou a pronúncia clara de que foi equilibrada por uma complicidade rígida (Perv., Opp., 1970, 126); "Limerivna" e "Slave Girl" [Mark Vovchok] distinguem-se pelo melodioso ritmo da música da narração (Soviet Litovsk, 18, 1955, 84); Kupala e Kolas simplesmente nos surpreendem com a diversidade de metros e ritmos, a riqueza de strophy, flair e o ritmo da palavra (Rilsky, III, 1956, 400); Violinos [A. Stradivarius] são marcados pela finalização artística da forma, a melancolia encantadora e a plenitude do som (Ukr. Muses, 1967, 141). співучість, чості, ж. Властивість за знач. співу́чий. Український народ здавна славиться своєю музикальністю, співучістю (Нар. тв. та етн., 2, 1967, 17); Жили по сусідству у В’юнищах дві дівчини Ліда та Тамара. Обидві ходили до школи, обидві славилися співучістю і красою (Чаб., Шляхами.., 1961, 15); — Добривечір,— почув Берестовець приємний голос, підкреслено чітка вимова якого врівноважувалася протяглою співучістю (Перв., Опов.., 1970, 126); «Лимерівна» і «Невільничка» [Марка Вовчка] відрізняються співучістю, мелодичним пісенним ритмом розповіді (Рад. літ-во, 18, 1955, 84); Купала і Колас просто дивують нас розмаїтістю метрів і ритмів, багатством строфіки, співучістю, дзвінкістю слова (Рильський, III, 1956, 400); Скрипки [А. Страдіваріуса] відзначаються художньою викінченістю форми, чарівною співучістю і повнотою звуку (Укр. нар. муз. інстр., 1967, 141).
Clique para ver a
definição original de «співучість» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СПІВУЧІСТЬ»
Descubra o uso de
співучість na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
співучість e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vidlunni︠a︡ vikiv: lehendy, prytchi, perekazy, kazky - Сторінка 6
Співучість. України. Колись Бог роздавав таланти всім народам, що населяли Землю. Угорцям він подарував талант до господарства, німцям — до влади, грекам — до торгівлі, італійцям — до танцю. Коли всі таланти уже було ...
2
Роксолана: - Сторінка 162
Перська мова циганочки була занадто співуча, не вчувалося в ній сухого шереху пустельних вітрів, що надає неповторної жаги солодкомовним поетам, але ця співучість обернулася несподіваною чарівністю, яка ще побільшувалася ...
3
Kraplyny z͡hytti͡a: narysy, ret͡senziï, opovidanni͡a, virshi
СПІВУЧІ. хвилі. Відбулася чергова зустріч композиторів творчого об'єднання Музично-хорового товариства України з трудящими столиці. Я.Бородянський, М.Рижов, Г.Петрицький, В.Костенко - всі вони люди різні за своїм фахом, ...
Oleksandr I︠U︡shchenko, 2004
4
Fortepʹi︠a︡nne mystet︠s︡tvo u Lʹvovi: statti, ret︠s︡enziï, ...
Алеманда. Більш ситим, співучим тоном — пальцями добре натискати клавіші при цілком свобідній в кисті руці. Домогтись, щоб співучість тону збереглася і в живішому темпі. В повільному темпі все — в однаковому динамічному ...
Natali︠a︡ Kashkadamova, 2001
5
Bahri︠a︡na vez︠h︡a: roman - Сторінка 368
но встановлено: «Співучі дрозди» ніби по команді припиняють виходити в ефір перед злочинними акціями тутешніх викрадачів. І активізують свою роботу одразу ж після вчинення в Києві антинімецької акції... . .•- «Ха-ха-ха.
6
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Рецензент зауважує: “Філологи стверджують, що між італійською і українською мовами існує певна спільність – мелодійність, ніжність, співучість. Микола Лукаш своїм перекладом віршів Родари зробив багато для підтвердження ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
7
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 413
Все це перетворило плавний хід строфи на відрубаний, різкий, наказовий, внаслідок чого загинули і співучість, і епічність, і вся архітектоніка цих рядків. Така ж сама неуважність до мелодики шевченківського вірша спостерігається і ...
8
Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 206
Мелодична співучість голосів фактури іноді діє настільки виразно й інтенсивно, що неодноразове повторення головної мелодії в умовах поліфонічного ансамблю голосів, які вільно змінюються, приводить до появи варіаційного ...
Супрун-Яременко Н. О., 2014
Іншим разом Ярослав би втішився вірності своїх паладинів, йому подобався мовчазний Ульв, що, мабуть, на сміх тільки одержав ім'я славетного скальда, про співучість якого розповідано в північних краях легенди; розважав князя і ...
10
Чеслав. В темряві сонця:
Тут Колобор почав співучим голосом закликати милість богів Великих і предків племені, аби допомогти народитися чоловікам славним і нагородити їх якостями гідними. Усі присутні підхоплювали словаволхва та повторювалиїх ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СПІВУЧІСТЬ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
співучість no contexto das seguintes notícias.
У Львові розгонуто вуличну фотовиставку «Нас єднає Україна»
Загалом у гаслах виставки вказано дев'ять особливостей, які об'єднують вихідців із заходу і сходу України. Це традиція, історія, співучість, мова, відвага, ... «Щоденний Львів, ago 15»
«Нас єднає Україна»: у центрі Львова висять плакати, які …
Це – честь, традиція, одержимість, незламність, мова, відвага, співучість, жертовність та історія. Героями патріотичного проекту стали українські ... «Новини Львова, ago 15»
У Львові відкрилася виставка про схожість українців Донбасу та …
Загалом у гаслах виставки вказано дев'ять особливостей, які об'єднують вихідців з заходу і сходу України. Це традиція, історія, співучість, мова, відвага, ... «Українська правда, ago 15»
"Донецькі" звучить гордо: у Львові презентували фотопроект …
Загалом у гаслах виставки вказано дев'ять особливостей, які об'єднують вихідців з заходу і сходу України. Це традиція, історія, співучість, мова, відвага, ... «5 канал, ago 15»
REAL O посвятили песню Наталье Могилевской (ВИДЕО)
Я кажу ні – це дуже красива і улюблена багатьма людьми композиція, яка демонструє не тільки співучість нашої мови, а й романтичність, емоційність ... «TV.UA, mar 15»
В Ужгороді відбудеться концерт львівських музикантів, які …
Однією з характерних особливостей музики Рахманінова є виразний мелодизм, співучість. У програмі концерту «Музика Почуттів» прозвучать два ... «Закарпаття online, fev 15»
Прагматична роль мови
Співучість, мелодійність, особисте вподобання конкретного державця теж важливі. Але база – прагматичне розуміння значення мови. І це нормально ... «Українська правда, ago 14»
Люба-Параскевія Стринадюк: “Ми, гуцули, любимо любити”
Гуцули - дуже творчий етнос: співучість, музичність, оця вітальність… Звідки і чому у цього народу стільки любові до саме мистецьких проявів життя, як ти ... «Коломия ВЕБ Портал, out 13»
DukeTime змусили співати повний зал у Будинку офіцерів
І потім хвалять вінницьку публіку за співучість. А як проникливо вони виконують пісню з кінофільму «17 мгновений весны»! DukeTime – визнані майстри ... «Моя Вінниця, abr 13»
ШЕВЧЕНКО І ЧАЙКОВСЬКИЙ. ЯК ПОЄДНАЛАСЬ ТВОРЧІСТЬ …
... Тараса Шевченка. Композитор звернув увагу на мелодійність, співучість, задушевність його віршів. Відображення власної любові до сільського життя, ... «Кримська Свiтлиця, jul 12»
