Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ставропігія" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE СТАВРОПІГІЯ EM UCRANIANO

ставропігія  [stavropihiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA СТАВРОПІГІЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «ставропігія» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Stauropigia

Ставропігія

Stauropigia é uma unidade eclesiástica ortodoxa autônoma, que não está sujeita à jurisdição da hierarquia local, mas diretamente ao patriarca e goza de direitos especiais. Um exemplo clássico de stauropigia pode servir 20 mosteiros atualmente operacionais do Monte Athos na Grécia. Ставропігі́я  — автономна православна церковна одиниця, яка підлягає юрисдикції не місцевому ієрархові, а безпосередньо патріархові і користується спеціальними правами. Класичним прикладом ставропігії можуть слугувати 20 нині діючих монастирів Святої гори Афон в Греції.

definição de ставропігія no dicionário ucraniano

Stauropigy, ela, w., igreja. Um mosteiro que não está sujeito à autoridade diocesana local, mas diretamente subordinado ao patriarca ou ao sínodo; o status de independência das autoridades locais de eparquia. O Patriarca de Constantinopla, Jeremias, concedeu-lhes [as fraternidades] o direito à estavropigia (sexto, XVI, 1955, 417); A resposta do patriarca decepcionou os Kievanos: ele permitiu a irmandade, mas não lhe deu stauropigii (Tulub, Ludolov, eu, 1957, 345); Segundo Catherine II, o mosteiro Solovetsky recebe Stavropigia, já não está sujeito à autoridade diocesana do Arcanjo (Lit. Ukr., 15.VII 1969, 2). ставропігія, ї, ж., церк. Монастир, що не підлягає місцевій єпархіальній владі, а безпосередньо підпорядкований патріархові або синоду; статус незалежності від місцевої єпархіальної влади. Патріарх константинопольський Єремія надав їм [братствам] право ставропігії (Фр., XVI, 1955, 417); Патріархова відповідь розчарувала киян: він дозволив братство, але не дав йому ставропігії (Тулуб, Людолови, І, 1957, 345); За Катерини II Соловецький монастир дістає ставропігію, він уже не підлягає архангельському єпархіальному відомству (Літ. Укр., 15.VII 1969, 2).

Clique para ver a definição original de «ставропігія» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM СТАВРОПІГІЯ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO СТАВРОПІГІЯ

ставлениця
ставлення
ставляння
ставляти
ставма
ставність
ставний
ставник
ставниця
ставно
ставня
ставовий
ставок
ставочок
ставрида
ставридка
ставропігіальний
ставропігійський
ставчатий
ставщина

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO СТАВРОПІГІЯ

вулканологія
вірусологія
гальваностегія
гаплологія
гельмінтологія
генеалогія
геологія
геоморфологія
геронтологія
гносеологія
графологія
гідробіологія
гідрогеологія
гідроенергія
гідрологія
гідрометалургія
гінекологія
гістологія
гія
дактилологія

Sinônimos e antônimos de ставропігія no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «СТАВРОПІГІЯ»

Tradutor on-line com a tradução de ставропігія em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE СТАВРОПІГІЯ

Conheça a tradução de ставропігія a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de ставропігія a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ставропігія» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

Stauropegic
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Stauropegic
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Stauropegic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Stauropegic
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Stauropegic
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ставропигия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Stauropegic
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Stauropegic
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

stavropégie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Stauropegic
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stauropegia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Stauropegic
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Stauropegic
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Stauropegic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Stauropegic
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Stauropegic
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Stauropegic
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Stauropegic
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Stauropegic
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stauropigia
50 milhões de falantes

ucraniano

ставропігія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Stauropegic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σταυροπηγιακαί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Stauropegic
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Stauropegic
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stavropegial
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ставропігія

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «СТАВРОПІГІЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ставропігія» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre ставропігія

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СТАВРОПІГІЯ»

Descubra o uso de ставропігія na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ставропігія e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Istorii︠a︡ relihiĭ v Ukraïni: prat︠s︡i XII-ï ... - Сторінка 577
Кирила Студинського. - Львів: Друкарня Ставропігійського інституту, 1921. - С. 1-55. 3. Бендасюк С. Ставропигийский Музей в настоящее время // ВСИ сь месяцесловом на 1933 г. - Львов, 1932. - С. 14-24. 4. Ваврик В. Денис ...
Volodymyr Vasylʹovych Hai︠u︡k, ‎I︠A︡roslav R. Dashkevich, ‎L. Moravsʹka, 2002
2
Lvivskyi Stavropigiskyi instytut u hromadskomu zhitti ... - Сторінка 20
У зв'язку з цим свій безпосередній зміст втратила й назва Ставропігії (пряме підпорядкування Константинопольському патріарху, а з 1709 р. - Папі Римському ). Новий правовий статус львівської Ставропігії зводив її до рівня ...
Oleksandra Kyrychuk, 2001
3
Stavropihiĭsʹkyĭ Instytut u Lʹvovi: (kinet︠s︡ʹ XVII - 60-i ... - Сторінка 7
тичне видання матеріалів, що відносяться до історії Львівської Ставропігії. . . Було вироблено план видання матеріалів у повному обсязі, який би охоплював весь процес історії життя Ставропігії"9 . У 1886 р. заходами Інституту ...
Iryna Orlevych, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, ‎Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï, 2000
4
Zmahanni︠a︡ za ukraïnsʹki universytety v Halychyni - Сторінка 84
В марті 1920 р. пробує лиху зарадити ще раз львівська Ставропігія. На день 9 марта 1920 р. заповідає в пресі наукові виклади у власній салі, а дня 7 марта повідомляє про це поліцію й Намісництво. Наслідок повідомлення був ...
Vasylʹ Mudryĭ, ‎Oleh Romaniv, 1999
5
Khrystyi︠a︡nstvo i dukhovnistʹ: zbirnyk materialiv druhoï ...
Львів) ЛЬВІВСЬКИЙ СТАВРОПІГІЙСЬКИЙ ІНСТИТУТ ЯК МИРЯНСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ В СТРУКТУРІ ГРЕКО- КАТОЛИЦЬКОЇ ЦЕРКВИ ПРОТЯГОМ ПЕРЕБУВАННЯ ГАЛИЧИНИ У СКЛАДІ АВСТРІЙСЬКОЇ МОНАРХИ' Ставропігійський ...
Anatoliĭ Mykolaĭovych Kolodnyĭ, ‎Oleksandr Nazarovych Sahan, ‎Derz︠h︡avnyĭ komitet Ukraïny u spravakh relihiĭ, 1998
6
Vid rusofilʹstva do moskvofilʹstva: rosiĭsʹkyĭ chynnyk u ...
Ставропігія як найдавніша українська інституція з двохсотлітньою історією несла в собі великий заряд консервативних традицій: політичних, мовних, релігійних, культурних, що в сумі уособлювались у понятті "руськості" чи скоріше ...
Oleksiĭ Sukhyĭ, 2003
7
Istori̇i͡a reli̇hi̇ĭ v Ukraïni̇: tezy povidomlenʹ VII ... - Сторінка 133
під назвою Ставропігійського Інституту. Декретом імператора Йосифа II від 7 жовтня 1788 року Ставропігійський Інститут підпорядковувався місцевій крайовій владі, а його членам надано статус старшин українського народу, ...
Mykola Stefanovych Bandrivsʹkyĭ, 1997
8
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
ОГОНОВСЬКИЙ 1889; Курс 1958; 184—188], львівська Ставропігія видала друком новий «Рускославенскїй букварь», призначений для греко-католицьких парафіяльних шкіл. Більшість текстів для читання в ньому базувалися на ...
Вакуленко С. В., 2011
9
"Козацьке благочестя": Військо запорозьке низове і ... - Сторінка 39
ні в гетьманських привілеях, ні в царських грамотах не згадується ставропігія Межигір'я. Отже, умови існування Межигірського монастиря в першій третині XVII ст. були сприятливими для отримання ставропігійного статусу. Тексти ...
Олексій Сергійович Кузьмук, 2006
10
Encyclopaedia Leopoliensis - Сторінка 279
XVII ст. тривав конфлікт Ставропігійського братства з львівським православним єпископом Гедеоном (Балабанам). Сприяючи розвиткові освіти, єпископ водночас прагнув, щоб її здобуття залишалося привілеєм еліти, насамперед ...
Andriĭ Kozyt͡sʹkyĭ, ‎Ihor Pidkova, 2007

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СТАВРОПІГІЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ставропігія no contexto das seguintes notícias.
1
Смотрицький. Нічийний Цицерон? (Частина ІІ)
... р. паломник повернувся з Палестини, на батьківщину він привіз дивну грамоту від Вселенського Патріарха, якою знищувалася ставропігія (від грец. «espreso.tv, dez 14»
2
Корецький Свято-Троїцький жіночий монастир
... указом Святійшого Патріарха Пімена Корецькому жіночому монастирю була надана ставропігія. Тобто підпорядкування безпосередньо патріархові. «Сайт телекомпании "Ривне 1", out 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ставропігія [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/stavropihiya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em