O QUE SIGNIFICA СТРАЖДАЛЬНИЦЬКИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «страждальницький» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de страждальницький no dicionário ucraniano
sofrimento, e, bem como o sofrimento 3. Finalmente, os gritos de sofrimento diminuíram. Ocorreu um surto de gota (Gaschek, Adventures .. Schweik, Masljak, 1959, pág. 592). страждальницький, а, е. Те саме, що стра́дницький 3. Нарешті страждальницькі зойки вщухли. Приступ подагри минув (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл. Масляка, 1958, 592).
Clique para ver a
definição original de «страждальницький» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СТРАЖДАЛЬНИЦЬКИЙ»
Descubra o uso de
страждальницький na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
страждальницький e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Вінсам усвідомивцю схожість і, напустивши на лице страждальницький вираз,почав смикати дротяну огорожу, шепочучи: «Вииипустіть мене звідси! Вииипустіть мене звідси!» Але втретє прозвучало вже не так забавно. Часбуло ...
2
Orhanizat︠s︡ii︠a︡ ukraïnsʹkykh nat︠s︡ionalistiv za ... - Сторінка 265
З юних літ — член Юнацтва ОУН. Зголосився до Української Дивізії «Галичина» (пізніше — 1 УД УНА), з якою пройшов весь бойовий шлях та страждальницький полон в 1талії та Великій Британії. Вийшовши на волю, був весь час ...
Oleksandr Panchenko, 2003
3
Українська Головна Визвольна Рада--Закордонне ... - Сторінка 348
З юних літ — член Юнацтва ОУН. Зголосився до Української Дивізії «Галичина» (пізніше — 1 УД УНА), з якою пройшов весь бойовий шлях та страждальницький полон в Італії та Великій Британії. Вийшовши на волю, був весь час ...
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 431
Нед, страдний, страдни- цький, страдничий, страждальний, страждальницький, страждённий, [стражджий] «страшний» (про муки, тершння) О; — р. страдать «страждати; [косити сто, збирати врожай]», страда «жнива», бр.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
5
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 348
Важко дихаючи, спинився перед гетьманом, на полковників скинув чи то страждальницький, а чи й докірливий погляд. — Цо то є, проше пана?! — аж заволав гетьман.— Еж пан Вадовський мав бути... — Таж був, нєх бендзє ...
6
Кривава осінь у місті Лева: джіалло по-львівські - Сторінка 214
Якщо Раді на допомогу, як завжди, прийшли вірні нігті, що потребували фарбування, то Ніна, з кислим виглядом погортавши гросбух, спрямувала на Сокола страждальницький погляд. — Любий шефе, як щодо того, щоби й мене ...
Наталя Очкур, Олександр Шевченко, 2008
7
Tvory: U semy tomakh - Сторінка 348
Важко дихаючи, спинився перед гетьманом, на полковників скинув чи то страждальницький, а чи й докірливий погляд. — Цо то є, проше пана?! — аж заволав гетьман. — Еж пан Вадовський мав бути... — Таж був, нєх бендзє ...
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 57
(о /уііске; аі. а'иі'еупе] Ьоіені) бблісний, болючий, страждальницький; -- пагек бблісний стбгін; -- й$теу страждальницька усмішка; -- уугаг иаге бблісний вираз обличчя;-- роЬГасІ болючий погляд 2. (Ьоііасі) бблісний; -а орегасіа ...
9
Ukraïnsʹke selo--etnonat︠s︡ionalʹnyĭ vymir: ... - Сторінка 40
Адже впродовж багатолітньої історії життя українського селянства було страждальницьким і важким: Особливо нелегким воно було у так званий радянський період. Не дивлячись на те, що селянин споконвіку був і годувальником ...
Mykhaĭlo Vivcharyk, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1998
10
Ukraïnsʹke radi͡a͡nsʹke opovidanni͡a͡ - Том 1 - Сторінка 408
Несе мати обід, течуть по страждальницькому обличчю рештки сліз. Але глянула мати на молодий гурт: за яку заплату прийшли оці працювати для неї? За віщо їй дівчата доглядають, убирають хату, а хлопці доставляють дрова?
Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, 1975
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СТРАЖДАЛЬНИЦЬКИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
страждальницький no contexto das seguintes notícias.
Про абстракцію та мінімалізм українці найчастіше кажуть …
Патріотизм прививався, але якийсь пафосно-страждальницький, а образ культури – фрагментальний, мов шматки розбитого дзеркала. Можливо ... «Gazeta.ua, jun 14»
Корреспондент: Екстремізм в Україні. Як це було 100 років …
... на очах сучасників піднімалася надгробна плита, і з забутої могили показувався страждальницький образ Польщі", - так описували поляків в 1907 році ... «Корреспондент.net, mar 14»
