O QUE SIGNIFICA СТРИНОЖИТИ EM UCRANIANO
definição de стриножити no dicionário ucraniano
tremor, moh, liv, doc., perh.1. Lute as pernas da frente de um cavalo, vaca, etc., combinando-os com uma perna traseira ou amarre a cabeça às pernas da frente. - Pouco afastou [porco] do jardim. Pule através do ding, como um cachorro. Amanhã eu faço as pessoas mexerem (N.-Lev., I, 1956, 153); Tereshko acariciou seu pungogon, o pequeno burro, que imediatamente se jogou em um mato (Moore, Buk., 1959, 283); Zhivan dormiu um cavalo e deixou-a pastar (Zemlyak, Wrathful Stration, 1960, 258); * Em comparação Maxim era ainda mais silencioso do que seu cavalo, como se alguém estivesse um pouco irritado (Grig., Vybr., 1959, 300); // Aplicar, ligar algum corpo, pernas; amarrar Hayduk bateu, apertou as mãos, amarrou os olhos e colocou-os numa palha no trenó dianteiro (Punch, Gomon, Ucrânia, 1954, 211). urso Conquiste sua vontade; calçada - Panich Voldemar tenta pegar-se como eu. Você acha que ele não tem cálculos aqui? Sabe que Savka pode se aproximar de um trabalhador, poderá cortá-lo ... (Gonchar, I, 1959, 32).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СТРИНОЖИТИ»
Descubra o uso de
стриножити na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
стриножити e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
... примарою вінницьких могил, і вусами Сталіна. Колективне керівництво завзялося стриножити молодечий рух до свободи в універсальному розумінні цього слова; колективне керівництво завзялося стриножити вільнолюбну душу ...
Іван Багряний, Oleksiĭ Konoval, Іван Дзюба,
2006
2
Ri︠a︡tuĭsi︠a︡, khto moz︠h︡e!: humorystychni povisti ta roman
Розпрягли волів, стриножили. Обов'язково треба волів стриножити, бо хіба знаєш, скільки просидиш у корчмі? Хто це знає? Ніхто не знає. Навіть сам бог не вгадає, скільки чумак просидить у корчмі Грешка Шменделя. Наступного ...
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: спутати, стриножити. Не путаючи, пускае [Дмитро] кот в гущавть, а сам ля- гае тд дубом (М. Стельмах); Увечерг вони зупинились у полг тд высокою могилою, спутали коней (С. Скляренко); Терешко стриножив свою прудконогу ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
Док.: спутати, стриножити. Не путаючи, пускає [Дмитро] комі в гущавінь, а сам лягає під дубом (М. Стельмах); Увечері вони зупинились у полі під високою могилою, спутали коней (С. Скляренко); Терешко стриножив свою прудконогу ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 899
... to refrain. стримуючий restrictive. стриножити (коня) to fetter, to hobble. стриптиз striptease. стриптизep, стриптизepка stripteaser. стриптиз-клуб striptease club. стрихнін фарм. strychnine, strychnia. стрій (род. відм. строю) військ. line, ...
6
Opovidanni︠a︡ - Сторінка 118
... обмацуючись та проклинаючи Замфіра, потрюхав до села. Замфір стриножив коні, пустив їх у садок на пашу, а сам, все ще важко сопучи з гніву, подався між кущі. Повний місяііь викотився з-за гори й обсипав сріблом виноградник.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ,
1953
Козаки і водяник, спішившись, стриножили коней. — Здоров був, Степане! — крикнули відразу кілька козаків, звертаючись до старого характерника, що свідчило про його авторитет серед козаків. Бородавка поклонився. Деякі з ...
8
Життя Мелетія Смотрицького, архиєпископа Гієрапільського, ...
... Вельможности? Справді смію порівняти його, щоб не сказати, поставити вище, з покликанням святого Павла, преславного світоча в божій Церкві. Там бо Господь стриножив і зв'язав ноги коня та викинув із сідла вершника. Тут же ...
9
А дерева мовчали--: роман - Сторінка 212
Мабуть, зачепився за коріння, - оправдовувався Заворотнюк, під'їжджаючи до зимівника. Він розпріг коня, стриножив й відвів пастися на невеличку галявину, зарослу густою травою. Повернувшись, відшукав заготовлені припаси й ...
10
Pobratymy: opovidanni︠a︡ - Сторінка 41
Але не стриножили, на поводах пасли. Сподівалися, наджидали — може вирветься ще якийсь із їхніх козаків. Та не вирвався, не дочекалися. В довгих і сумних розмовах домовлялись: — Велю, як старший після Семена, ...
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СТРИНОЖИТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
стриножити no contexto das seguintes notícias.
Рік Петра Порошенка - розчарування чи знову надія
Ну і через силу уряд спромігся стриножити радикалів, та більш-менш стабілізувати ситуацію в середині країни. А зовні нашої держави взагалі справи ... «20 хвилин, mai 15»