10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СВЯЧЕНЕ»
Descubra o uso de
свячене na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
свячене e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Кайдашева сім’я - Сторінка 571
Ще добре, що тебе не чує наша сусіда, панія Висока. Вона б оце дала тобі джосу за свячене зілля та зело. Це ж для неї був би страшний лібералізм! — сказав Радюк. — Я, сказати по правді, не тямлю смаку та поезії в цих свячених ...
2
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 5 - Сторінка 139
Перед годуванням, господар напував коней з свяченої миски (в якій святили паску) та й свяченою водою, кропив їх також свяченою водою. Брав він з-під копита крихотку землі й клав на спину коней. Це символізувало, що через ...
3
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
Прихід господаря з свяченим у хату Обійшовши своє обійстя та похристувавшись з худібкою, бджільми, садом, городом та іншим, господар входить у хату. Господиня відчиняє йому двері з свічкою в руках. Усі в хаті зустрічають ...
Николай Лесков. свячене имя, — прибавьте ему, хлопци, еще десять плетюганов за Мыколу, да двадцать пьять за святого Юрка, щобы не дерзал их трогать. И несчастного еврейчика, конечно, отвели, куда надо, и задали ему все, ...
5
Бо війна — війною...Через перевал
... на свячене яйЦе видужалих старшин, серед них ла Шиьшарука, якому за пролиту кров на Маківці ›ва Кирило ТрильовськІ/пїт поЧепив на вилозі ко(у хорунжого із плетеної срібної ьп/[ткт/І. ›моніли у столиці христовоскресні дзвони, ...
6
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 237
Коли маете Свячену Воду, то спи- шЛть та пришлпъ меж, бо та, що ви меж передали, утрачена. VI 46.19. А щоб ви знали, що труд ваш не мимо 1де — 1 щоб не дуже чванилась московская браля своею Ростопчиною — то от вам ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964
7
Tradyt︠s︡iï i z︠h︡ytti︠e︡dii︠a︡lʹnistʹ etnosu: na ... - Сторінка 51
Свячену крашанку клали у воду і вмивали тією водою кожного, щоб був здоровий, а дівчатам водили тією крашанкою по обличчі, щоб були рум'яні. Сідали за стіл, ставили бабку і шинку на покутті - престолі пращурів. Розговлялися ...
V. K. Borysenko, Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka,
2000
8
Tvory: 1926-1945 gg - Сторінка 74
Як і належиться в таких випадках, було взято святу воду, свячену сіль, мак, німицю, ножа, горня й вирушено до корови. Корову було огляиено з усіх боків і ще раз констатовано, що молоко одібрала відьма. Моментально ж було ...
Ostap Vyshni︠a︡, Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko,
1974
9
Pravoslavni svi︠a︡ta ta narodni zvychaï - Сторінка 25
Свячена верба користуеться великою пошаною серед українського народу. Вважали, що гріх ногами топтати свячену вербу, а тому навіть найдрібніші гілочки, якщо вони залишились після освячення, спалювали, щоб, боронь Боже, ...
Oleksandr Kyslashko, I︠A︡roslav Kyslashko,
2003
10
Tradyt︠s︡iï i svi︠a︡ta ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 85
Того, хто проспить процедуру освячування верби, по поверненні з церкви легенько б'ють свяченими гілками: Це не я б'ю, а верба б'є, За тиждень — Великдень! І Коли верба вже посвячена священиком, діти один перед одним ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СВЯЧЕНЕ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
свячене no contexto das seguintes notícias.
Як святкували Пасху в давнину
Як зайде сонце, паску та інше свячене їсти не можна, бо буде падати град, - пише Павло Федака, посилаючись на статтю дослідника Василя Довгуна ... «Tyachiv News, abr 15»
Великодні традиції українців
Великодній сніданок розпочинається молитвою. Після молитви батько родини бере свячене яйце і ділить його на стільки частин, скільки присутніх за ... «Гал-Info, abr 15»
Ідеї, як зробити великодні яйця святковішими
Хто буде товкти ногами свячене яйце, того Бог покарає хворобою. Майже в усій Україні є вірування, що шкаралупою свяченої крашанки можна ... «Львівська Газета, abr 15»
УКРАЇНСЬКІ ПАТРІОТИЧНІ ПИСАНКИ
А на Великодні свята приносили повстанцям свячене, пасочку і писанку. Акурат тоді на українських писанках з`явився-утвердився герб-тризуб і написи: ... «Кримська Свiтлиця, abr 15»
Як в Угорському скансені презентували Мокрий Великодень …
Щоб стати гарним і здоровим, вважали наші предки, саме в цей день треба вмитися святою або звичайною водою, попередньо поклавши в неї свячене ... «espreso.tv, abr 15»
Мушу бути серед солдат. Надягаю єпітрахиль на камуфляжну …
Відкриваю посилку і бачу пасочку, ковбаску – все свячене. Яйце розрізала на чотири частинки, з двома дітьми з'їли свої четвертинки, а мою мені ... «Gazeta.ua, out 14»
"Пойдє град, як куряче яйце, й уся пашня виляже і весь урожай …
У ці дні закопували на межах, по чотирьох кутах полів і городів "свячене": залишки ... Щоб зупинити град, палять у печі свячену вербу або запалюють і ... «Gazeta.ua, mai 14»
Українські великодні традиції
Великодній сніданок розпочинається молитвою. Після молитви батько родини бере свячене яйце і ділить його на стільки частин, скільки присутніх за ... «Гал-Info, abr 14»
Сьогодні – Великдень, світлий празник Воскресіння Христового
Великодній сніданок розпочинається молитвою. Після молитви батько родини бере свячене яйце і ділить його на стільки частин, скільки присутніх за ... «Львівська Газета, abr 14»
Готуємося до свята: крашанок має бути 13
Якщо, прийшовши з церкви, піти з згаданою вище крашанкою по закутках двору, котячи свячене яйце по всіх темних закамарках, то можна натрапити на ... «ОГО, abr 14»