O QUE SIGNIFICA ТОРБОХВАТ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «торбохват» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de торбохват no dicionário ucraniano
turbochat, e, h., desprezados. Ladrão, ladrão - Não jogue um machado no carrinho, pois alguém será jogado na noite e no torus um dia. Afinal, há aqueles ladrões e turbopropulsores em Kiev, mesmo que eles os afogam! - Lekeria Petrovna chamou seu mercenário (N.-Lev., I, 1956, 577); - Não deixaremos ir no limiar de [Ano Novo]. Espinho e roubo Isso arrastou para a cevada. Incrivelmente tudo o que pôde! (S. Ol., Vyborg, 1959, 250). торбохват, а, ч., зневажл. Злодій, шахрай. — На возі сокири не кидай, бо ще хтось вночі поцупить та й на торжок однесе. Адже ж тут у Києві тих злодіїв та торбохватів, хоч греблю ними гати! — гукнула Лекерія Петрівна до свого наймита (Н.-Лев., І, 1956, 577); — Ми не пустим на поріг [Нового року].. Торбохвата і хапугу, Що таскав у свій барліг Безсоромно все, що міг! (С. Ол., Вибр., 1959, 250).
Clique para ver a
definição original de «торбохват» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТОРБОХВАТ»
Descubra o uso de
торбохват na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
торбохват e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Мамина молитва: повісті, новели, есеї - Сторінка 210
Дача Петра Лисокобилки сусідилася з недавнішнім секретарем парторганізації заводу "Будматеріали" Іраклієм Торбохватом. Довший час вони між собою майже не спілкувалися, лишень при зустрічах один одному посилали ...
Василь Скуратівський, 2004
2
Неймовірні детективи (збірник)
Шипуля... торбохват. – Чого це він«торбохват»? –Аязнаю,чого бувають торбохвати? Підсебе гребуть... Іпотім горять, як Наполеону Москві. – У тебе з ним був конфлікт? – Та що ви– «конфлікт-конфлікт»!.. Дуже він мені потрібен, той ...
3
Slovarʹ blatnogo zhargona v SSSR - Сторінка 65
I КРЫСЯТНИК — мелкий шкодник, торбохват, крохобор ("Когда наша бригада собиралась в столовку, один шкода шопнул пайку у бугра. Этого крысят- ника чуть не задавили") . Синонимы: торбохват, шкодник. КРЫТКА - см.
Aleksandr Skachinskiĭ, 1982
4
Щепки плахи, осколки секиры
Торбохват — базарный вор. Хипесница — проститутка, обворовывающая клиентов. Хлебать тюрягу — отбывать срок заключения. Фальцованный — опустившийся человек. Фуфломет — болтун. Шаронка: В шаронку почирикать ...
Николай Чадович, Юрий Брайдер, 2013
5
Вам привет от бабы Леры
А могли ведь ине забить, могли холуем сделать,на побегушках, кухонным мисколизомили барачным шутом, которого смеха ради любой блатной торбохват мог заставить такое прилюдно сделать, после чего и петля в сортире ...
6
Мертвая жена и другие неприятности
–Я думал, что «мошенник» по-украински будет «торбохват», – вспомнил Ладейников, пытаясь разговором отвлечь Осина.–В Киеве есть профессор-экономист стакой фамилией. Всвоевремя он опубликовал много статей с ...
Екатерина Островская, 2015
7
Вам привет от бабы Леры
А могли ведь и не забить, могли холуем сделать, на побегушках, кухонным мисколизом или барачным шутом, которого смеха ради любой блатной торбохват мог заставить такое прилюдно сделать, после чего и петля в сортире ...
8
Klumba i tumba: humor ta satyra - Сторінка 13
Це звання Даремно всім у очі тиче, Хапуга й торбохват Люшня, Він честь плямує робітничу. І знає хай поріддя зле: Держава справді в нас багата, Держава щедра в нас. Але Не для хапуг і торбохватів! ВИВЕРНУВСЯ... За народним ...
9
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
Хлопець із шрамом під лівим оком активно приймав участь у дискусії про кишенькових злодіїв, і раптово перевів розмову в друге русло, звернувшись до торбохвата: — Кожен пан своє болото хвалить. А чим гірша професія ...
Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003
10
Bez paniky!: zibrane ta perebrane : humoresky, feĭletony, ...
НАЧУВАЙТЕСЬ,. ТОРБОХВАТИ! Що не день в общню пору 3 боку ферми повз контору Клим, не криючись, додому Возить сшо 1 солому. Слщом Гнат — тижневу норму Бурлюв 1 комбисорму. А за ним гуртом: Мар1я, бВДОЮЯ, ...
