O QUE SIGNIFICA ТРЯМОК EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «трямок» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de трямок no dicionário ucraniano
trapos, ancinho e eléctrico, h., discagem. Diminuir para a palha, o eléctrico. Martha está saindo da rebelião do séquito e coloca sua sogra sob sua cabeça (você, III, 1960, 77); Onisy cuidadosamente limpou a caixa na despensa, lavou o chão, trouxe da fazenda coletiva alguns cachos de cegonha vermelha e pendia sob o fluxo (Desnyak, I, 1955, 442); Rolar as trilhas de grama já subiu entre o feno (Gri, II, 1963, 410); Nas paradas do bonde estavam prontas para a queima de tigelas, potes, gofres e jarros (Il'ch., Kozatsk. Kind ..., 1958, 327). трямок, тря́мка́ і тра́мка́, ч., діал. Зменш. до трям, трам. Марта дістає з трямка свиту й підстеляє свекрусі під голову (Вас., III, 1960, 77); Онися дбайливо вичистила засік у коморі, змила підлогу, принесла з колгоспного саду кілька пучків червоної калини і розвішала під трямком (Десняк, І, 1955, 442); Перекинуті через трамок віжки вже теліпалися серед сіней (Гр., II, 1963, 410); На трамках стояли готові до випалювання миски, горнята, гладишки й глечики (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 327).
Clique para ver a
definição original de «трямок» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТРЯМОК»
Descubra o uso de
трямок na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
трямок e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Этнокультурные процессы в мордовской диаспоре: - Сторінка 97
Трямок (э.). По представлениям мордвы, он приносит в дом богатство, не гнушаясь порой при выполнении хозяйских заданий лихоимством. Куйгорож прожорлив. Огсюда его эрзянское наименование «Трямок» (от трямс ...
Валерий Анатольевич Юрченков, 2005
2
Monumentalwna derevʹi︠a︡na arxịtektura Lịvoberez̊noï ...
Зверху стовпчиків, розміщених по кутках хорів, закладено трямки, які зв'язують східну стіну передбабинця з південною і північною гранями бабинця. На цих трямках наслано плоску стелю над хорами. На схід від хорів лежить друга ...
3
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 305
Взагал! колода, балка. 3 подивом глядхв тепер Максим, як ота незвичайна женщина [жшка].. поборю- вала всякх трудность утяжливох дороги, як легко пере- скакувала.. величезнх трами (Фр., VI, 1951, 12). ТРЯМОК, ТРАМОК, трямка ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
4
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 291
Новомоск. у. Той лом лежав у них на горищг на трямку, або сказать, на бантини Новомоск. у. 2) мн. Трямкй. Часть ткаикаго станка: стойки съ перекладинами для подв*шиван1я блоковъ. Вас. 166. Трямок, ика, м. См. Трям. Трясавина ...
... трямок, Журавка покрутив головою, мовби й далг розглядаючи хату, штовхнув дверг до кгмнати-комгрчини, там не було грубки, скгльки натече тепла з хати — оте й усе. Влгтку в нгй спали Трохим з Дунькою, взимку, якщо ...
6
RNarodnîya yuzhnorusskìya skazki. Vîp.1 - Сторінка 68
руці то по цурупалкові, то по шматку прядіва, а той що се дів на, трямку, як увірвецця с того трямка! у Потім призван пан Климця: «Ну, брат, як украдеш уиек шкатулку з грішми, то знов твоя буде.~ Климець каже:«Добре, вкраду.
Ivan Yakovlevich Rudchenko, 1869
7
Narodnyi︠a︡ i︠u︡zhnorusskīi︠a︡ skazki - Том 1 - Сторінка 68
руці то по цурупалкові, то по шматку прядіва, а той що седів на, трямку, як увірвецця с того трямка! Потім призван пан Климця: «Ну, брат, як украдеш у мене шкатулку з грішми, то знов твоя буде» Ылимець каіке:_ «Добре, вкраду.
8
Na brata brat - Сторінка 128
Сього літа безпремінно треба будуватися, — сказав. В'юниха заторохтіла, показувала затеклі кутки, тріснутий трямок, Журавка покрутив головою, мовби й далі розглядаючи хату, штовхнув двері до кімнати-комірчини, там не було ...
9
Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...
... мейстерниця, грядка, гряда, балка, бальок, бельке, трям, трем, трамок, трямок, пориншщя, лектика, грагар, дрегар, ‚геренда, мештерниця, мештерка, мештергеренда..? 920. Одна з поперечних белок лозово! або очератяно! стелй ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984
10
Nat͡s͡ionalʹni ta internat͡s͡ionalʹni komponenty v ... - Сторінка 154
... впрогш (провгг- рювач), волочня, гатка, зламки (потрох), кугольня, наршок, напустом, поземшсть, потр, протевогневиковий, прямовис- нкггь (простовисшсть), слший (про врубку), спижувати, трям (трямок), трямовий, убутиновувати, ...
Ljudmyla O. Symonenko, Li͡u͡dmyla Oleksandrivna Symonenko, 1993
