O QUE SIGNIFICA ЦИДУЛКА EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «цидулка» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de цидулка no dicionário ucraniano
tsidulka, e, w., pl. Folha curta; uma nota. Quando, depois de alguns dias, Aisha correu de novo e empurrou um pedaço de papel cinza em suas mãos ... suas mãos tremiam de tal maneira que alugou o tsidulku e se esqueceu do diabo (Kotsyub., II, 1955, 157); [Xristina:] Então, de Korchiv, um homem era, que a vaca havia desaparecido dele. Mostrei-lhe uma pena (Você., III, 1960, 447); A zona sempre teve "alguém" que caiu para ela, escreveu gatos de amor, jogou flores secretamente da cidade de outra (Wille, Irmãs, 1958, 507); Um encontro foi convocado, substituindo o sinal. Às vezes, era um anel com um selo de loja, às vezes um chamado workshop, uma placa de metal com um brasão de guild em uma caixa onde eles colocavam, além da loja, o tsidulku sobre o dia e a hora da montagem (Tulub, Ludolov, I, 1957, 191). цидулка, и, ж., розм. Коротенький лист; записка. Коли ж за кілька день знов прибігла Айше і всунула в руки сірий клаптик паперу,.. руки в нього тремтіли так, що він роздер цидулку й забув про небогу (Коцюб., II, 1955, 157); [Xристина:] Потім із Корчів чоловік був, отой, що корова пропала у нього. Показував од вас цидулку (Вас., III, 1960, 447); Зоня завжди мала «когось», хто коло неї упадав, писав любовні цидулки, підкидав крадькома квіти з чужого городу (Вільде, Сестри.., 1958, 507); Сходку скликали, обносячи знак. Іноді це був перстень із цеховою печаткою, іноді —— так звана цеха, металева дощечка з цеховим гербом у скриньці, куди клали, крім цехи, цидулку про день і час зборів (Тулуб, Людолови, І, 1957, 191).
Clique para ver a
definição original de «цидулка» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЦИДУЛКА»
Descubra o uso de
цидулка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
цидулка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Цидулка. к. детям. покойного. профессора. Крашенинникова. Несчастного отца несчастнейшие дети, Которыми злой рок потщился овладети! Когда б ваш был отец приказный человек, Так не были бы вы несчастливы вовек, По ...
Панкратий Сумароков, 2015
2
Письма и бумаги императора Петра Великого - Сторінка 372
1—2;цидулка письма изложена здѣсь сокращенно («Притомъ же писмѣ послана за приписаніемъ цыдула, въ которой написано, чтобъ паки объявить указъ господину Иванову» и т. д.). Тутъ же замѣтка: «Таковы писма посланы на ...
3
Nad kodac’kim porogom: - Сторінка 187
Це вам цидулка од панни Янушівни! Чорнота нервово вихопив папірець з руки Лейби, бо йому дуже було неприємно бачити, що цидулка його коханої, той папірець, до котрого вона доторкалася своїми маленькими пучками, була у ...
Где цидулка? — встретила Салтычиха Галину вопросом, уже лежа в постели. — Цидулки нет... а велел сказать... Галина замялась, переступая с ноги на ногу. — Что велел сказать? — Ах, страшно и вымолвить, барыня! Салтычиха ...
Иван Кузьмич Кондратьев, 2015
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Нед, писёмшсть, [писёмство] «Л1тера- тура, письменство» Б1, писёць «у Дав- нш Рус1 переписувач 1 упорядник ру- кописних книг; (письменник Нед]», [писбвня] «правопис» Нед, [писуля] «писака Нед; цидулка Б1; ряба корова О», ...
6
Життя в абсурді - Сторінка 131
і якии на самому початку моєї пошукової одіссеї послав мене до Стогнія, попросив, щоб я відвіз цидулку Петрові Якіру, на той час визнаному лідерові московських правозахисників. Він попередив мене, що цидулку слід передати ...
7
Царица Катерина Алексеевна:
Они одерживались им нередко; нежные цидулки летели при посредстве сестрицы его Матрены либо племянника Балка, либо, наконец, «слободских» приятелей — доктора Брейтигама и Густава Функа — в разные семейства, ...
Михаил Иванович Семевский, 2015
8
Strasti za Mykolai︠e︡m: Mykola Lysenko : roman - Сторінка 57
... вдавали, що все гаразд, шо так і має бути. Це навіть трохи розчарувало хлопців. Що не кажіть, вони вчинили подвиг, а світ його не помічає. Прикро!.. На радість їм, вже на останній лекції хтось передав цидулку: "Миколі Лисенку, ...
Vasylʹ Shevchuk, Vitaliĭ Kyreĭko, 2007
9
Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 242
плив заснув, мудрець вийняв з капелюха цидулку. Там було написано: «Жінко, цей парубок є той самий, що хоче бути нашим зятем. Як тільки прочитаєш цидулку, то скажи слугам, що він є великий злодій, який прийшов ...
10
Французская граматика: при которой исправнэйšий словарь...
ТОne Lettre , письмо , un Сachet , печашка . u . a Вill - t , цидулка . un Sceau , печашь , de la Сire d ' Еfagne , сургучь . un ВlancSgné , бланкешѣ , бѣлой des Оublies , облапки . закрѣпленный лисшb . ши Сhitrе , вензелb . lа Паtе , число .
J. Robert Des Pepliers, ... Сокольскимъ, 1788
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЦИДУЛКА»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
цидулка no contexto das seguintes notícias.
Слів не викинеш
Цидулка від хакерів, що зламали офіційний сайт Партії регіонів, змусила спікерів цієї політичної сили всерйоз перейнятися загрозою свободі слова. «Telecriticism, dez 09»
