10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЦИРКАТИ»
Descubra o uso de
циркати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
циркати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Славянская пастушеская терминология: ее генезис и ...
В карпатоукраинских говорах штфоко распространен глагол циркати (цер'кати. цер»катэ и под.); в значении 'доить понемногу; тонкой струйкой', 'выдаивать остатки молока' и 'доить' он известен почти на всей территории КДА (по ...
Галина Петровна Клепикова, 1974
1 . ПЛЮВАТИ (викидати з рота слину, мокротиння тощо), ВИПЛЬОВУВАТИ, СПЛЬОВУВАТИ, ПЛЮХАТИ розм.; ПЛЮВАТИСЯ (також на когось, один на одного); ЧВИРКАТИ [ЧВЇРКАТИ] розм.. ЦВІРКАТИ розм., ЦИРКАТИ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Zapysky: Mitteilungen - Випуск 1 - Сторінка 132
Mitteilungen Instytut narodnoĭ osvity (Odesa, Ukraine) ."рШ -»^1в В ' 4 В К 3 Цвинтар Церковный погост, кладбище. Целюрник Парикмахер. Цибуля I ОеЬи1а Лук, луковица. Циркати Доя, выжимать струю молока. Цить Цыц, тихо ...
Instytut narodnoĭ osvity (Odesa, Ukraine), 1927
4
Русско--белорусские языковые отношения: - Сторінка 93
Исключая его, все остальные значения известны укр. цвьркун, цв1рчати цйркати, цвйр- кати (УРС; Гринченко); впрочем, циркати поясняется следующим образом: 'доя, выжимать струю молока', а цвйркати — 'журчать (о струе ...
Александра Федотовна Манаенкова, 1978
5
Skarboslov: - Сторінка 61
До этого места — пось Доя, вижимать струю молока — циркати, церькати. Драгоценность — клейнод. Драгоценный — коштовний. Дразнить — дрочити. Дразниться — подражнятися. Драка — бит, битка, бшка, бшс- тво, бойня, ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
6
Tvory: Shchodennyky 1966 r., hrudenʹ ; 1967 r., ...
Йдете увечері до стайні корову циркати, то й не треба з собою ліхтарню тягнути, бо від порохйі навколо виднося, хоч блохи на п'ятах лічи. А слинавий Махтей, що пониж Дорка живе, так той якось таке бовкнув, що й дурному на ...
7
Карпатская диалектология и ономастика: - Сторінка 160
... блр. куга, лем. куги, кугикат. пол. и бойк. драч 1 вальдшнеп ', глаголы циркати и шваркати 'чирикать п!тькати 'издавать звук, тенькать) (о синице)'. Принятые сокращения АУМ Аф.-Ч. Бандр. Вельск. Б.-Н. Ващ. Воинств. Вх.Бат. 160.
Галина Петровна Клепикова, Институт славяноведения и балканистики (Академия наук СССР), 1972
8
Hovirky ĭ slovnyk dii︠a︡lektnoï leksyky Terebovelʹshchyny
... бугАй/бик, в1мн'и, циц'к'И/дгйк'И, дойАти/цИркати, бЕбухЧ/ тЕл'бухЧ, к'ин'д'Ук, крИвати/хрАлаги/шкутИл'гати/штигУл'ка- ти, вАлашати/ харашАти/чИстити, вАлах/валашОйник; кнур, пац'И/порос'И, пац'Ук/п1тсвинок/кабАн, вЕн'Гри ...
9
Panorama naĭnovishoï literatury v URSR: poezii︠a︡, proza, ...
Не дав би за шкого ат задрипаного шила, бо навчилися з бщи людської см1ятися. Вам, Дорку, кажуть, добре жити з такими трамами. Йдете увечер1 до стайш корову циркати, то й не треба з собою ліх- тарню тягнути, бо вщ порохні ...
Ivan Koshelivet︠s︡ʹ, 1974
10
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
... вОфат, носатИна, шпак/дЕриш, кАрий/ ворОний; бугАй/бик, вімн'и, циц'к'И/дійк'И, дойАти/ цИркати, бЕбух'і/ тЕл'бух'г, к'ин'д'Ук, крИвати/ хрАмати/ шкутИл'гати/ штигУл'ка- ти, вАлашати/харашАти/чИстити, вАлах/ валашОйник; ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1969
