10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТУРКОТАТИ»
Descubra o uso de
туркотати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
туркотати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 327
Д1я за знач. туркотати (у 1, 2 знач.) 1 звуки, утворюваш шею дтго (у 1 знач.). Вт., втгк 13 дому, щоб уникнути туркотання староХ служ- ныЦ1 (Фр., VI, 1951, 257): Луги, струшуючи срХбну росу, розлягалися ствами своХх соловейте, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 1053
турКОТ (-та) т dove (pigeon) which coo* much; mutturer, grumbler; ,-^ання, r-iilHH я cooing; grumbling, muttering, туркотати (-очу, -очеш), туркопти (-очу, -отйш) / .• ;, t to coo; to mutter, grumble; to repeat the same things; to sound the drum, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 296
Попотурчи, туркоте. Ном. No 2732. Позирав, ходив як туркут, голуб воло- хатий. Мкр. Н 30. 2) Ворчунъ. сварливый человъкъ. Шейк. Туркотання, ня, с. 1) Ворковате. 2) Ворчаше. 3) Толяоваше одного и того же. 4) Стукъ. Туркотати, чу, ...
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 731
-ею туркання, -я туркати, -аю, -аеш туркёня, -1, ор. -ею туркестанський туркгг, -кота (голуб) турк1т, -коту (туркання) туркмёи, -а, мн. -и, -1в туркмёнка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -нок туркмёнський туркотання, -я туркотати, -очу, -очеш; ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Ы. 1, 2. турки, туркотання див. вор- кування, торохтшня. 1 — 3. туркотати див. воркувати, 1. гри- шти, 1. торохпти. 1, 2. туркотшня див. воркування, то- рохпння. 1 — 3. туркопти див. воркувати, 1. грн- шти, 1. торохт1ти. туркут див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
1 — 3. туркотати див. воркувати, 1. гриміти, 1. торохтіти. 1, 2. туркотіння див. воркування, торохтіння. 1 — 3. туркотіти див. воркувати, 1. гриміти, 1. торохтіти. туркут див. І. туркіт. 1, 2. турлйти див. І. 1. валити, 1. гнати. 1 — 3. турляти ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 595
Турксйб (Туркестано-Сибйр- ская железная дорбга) Турксйб, -у (Туркестано-Сиб!рська эал!знйця). турлыканье курлйкання, курлюканяя; туркотання, туркот!ння; квакания. Ср. турлыкать. турлыкать разг. (о журавлях) кур- лйкатй, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
8
Prevelebni svystuny: abo Smishni, chudni ĭ sumni prylody ...
А сади, гаї, кущі, хащі — е куди даму серця запросити. б чудесні місця, де ви зможете розгорнути свій хист: на вушко красуням туркотати й улесні спокуси навівати. А в нашій садибі повно солом'яних удовичок. Кланяюся і запрошую ...
9
Tvory - Том 1 - Сторінка 198
А сади, гаї, кущі, хащі — є куди даму серця запросити. Є чудесні місця, де ви зможете розгорнути свій хист: на вушко красуням туркотати й улесні спокуси навівати. А в нашій садибі повно солом'яних удовичок. Кланяюся і запрошую ...
10
Давньоукраїнський бестіарій (звірослов): національний ...
Сіли, впали та два голубойці, Два голубойці на два дубойки, Почали собі раду радити, Раду радити і туркотати, Як ми маємо світ основати? [118;74]. Усталених символічних рис набувають на етапі словесного міфу й образи інших ...
