O QUE SIGNIFICA ТУРЯЧИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «турячий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de турячий no dicionário ucraniano
Tory, e, e. Prikm. para tour2 Nada perturbou a tranquilidade do reino das torres, porque não havia assalto à besta aqui (Zagreb., Divo, 1968, 60); Durante os tempos de Kievan Rus, os chifres de torrents sempre foram muito habilidosamente decorados com ouro ou prata e foram utilizados como vasos de vinho festivos (Nar. TV e, 1, 1969, 74). турячий, а, е. Прикм. до тур2. Ніщо не порушувало спокою турячого царства, бо не мав сюди приступу жоден хижий звір (Загреб., Диво, 1968, 60); За часів Київської Русі турячі роги.. завжди були вельми майстерно оправлені золотом або сріблом і використовувалися як святкові посудини для вина (Нар. тв. та етн., 1, 1969, 74).
Clique para ver a
definição original de «турячий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТУРЯЧИЙ»
Descubra o uso de
турячий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
турячий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Na krylakh zemli: khudoz͡hnʹo-dokumentalʹni povisti ĭ narysy
Вперше звучать «Ясени» й «Рушник» на цій висоті, що зветься президією Кавказу. Дужі чоловіки вносять з двору величезні турячі роги. Літрів зо два араки в кожному. Поставити ріг — неможливо. Взяв до рук, то й перехиляй.
Bohdan Ĭosypovych Chalyĭ, 1979
2
Pokhodz︠h︡enni︠a︡ Rusi: Starodavni skandynavsʹki ...
Видавці ГМУК ідентифікували цього Ейвінда з відомою історичною постаттю, героєм саґ, Ейвіндом Ураргорном (Турячим Рогом). Сноррі Стурлуссон пише про нього так: «Був чоловік на ім'я Ейвінд Турячий Ріг, рід якого жив у ...
3
Tvory: Divo - Сторінка 50
Отак вигулювалися за літо телята, набиралися сили бики, прибавляли в тілі корови, ніщо не порушувало спокою турячого царства, бо не мав сюди приступу жоден хижий звір — ані вовк, ані ведмідь, ані росомаха, якщо іноді й ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979
4
Krymsʹka nevoli︠a︡ ; Sahaĭdachnyĭ - Сторінка 109
От порохівниці, стонадцять кіп! Розкішний густий турячий хвіст викликав у нього інші козацькі мрії. — Аз хвоста — бунчук на все військо запорозьке! Такого бунчука і в самого султана немає... Перемога над туром була досягненням і ...
Danylo Mordovet︠s︡ʹ, 1994
5
Sahaĭdachnyĭ - Сторінка 363
dovt︠s︡ev. турячий ріг у золотій оправі. Гарний ріжок біля корсажа княгині Гризельди мінився діамантами. Такі ж діаманти мінилися і на її чудовій мисливській шапочці з пером. Високий гайдук не відходив од княгині ...
Daniil Lukich Mordovt︠s︡ev, 1966
6
100 naĭvidomishykh shedevriv Ukraïny - Сторінка 165
турячих. рогів. із. Чорної. Могили. (кінець IX — початок X ст., Чернігів) Наприкінці першого тисячоліття нової ери слов'янські ювеліри опанували черніння на сріблі, дрібну скань і зернь, гравіювання і карбування. Небувалого розквіту ...
Maryna Rusi︠a︡i︠e︡va, 2004
Коли Сивоок провів пальцем по одному з «стовпів», йому й справді видалося, що то — турячий ріг, але ніде й ніколи не було й не могло бути таких рогів, хіба що їх посклеювано в якийсь предивний таємничий спосіб, відомий цим ...
8
Між двох вогнів : друга половина XVI - перша половина XVII ...
От порохівниці, стонадцять кіп! Розкішний густий турячий хвіст викликав у нього інші козацькі мрії. — А з хвоста — бунчук на все Військо Запорозьке! Такого бунчука і в самого султана немає... Перемога над туром була досягненням ...
V. A. Smoliĭ, Iryna Oleksiïvna Voronchuk, 1996
9
Svitohli︠a︡d davnikh kyi︠a︡n - Сторінка 73
Турячий ріг X ст., підкладений під кут зрубу. Контрактова площа. Розкопки 1972 р. назв у київській групі вгаданих мікротопоні- мів є теонім Тур. Первісно існувала невідома нам назва капища. Вся місцевість сприймалась як єдина ...
I͡A. I͡E. Borovsʹkyĭ, 1992
10
Davnʹorusʹki pamʹi︠a︡tky Shestovyt︠s︡i - Сторінка 107
Скандінавськими за походженням можна визнати дві срібні пластинки з Т-о-вид- ними прорізями та вирізаним «городками» краєм, що прикрашали турячі роги, які служили чашею для питва. Обидві знахідки походять з дружинних ...
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТУРЯЧИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
турячий no contexto das seguintes notícias.
Приказка «Усе нам по цимбалах» пішла від архаїчного …
Серед струнних — це скрипочка ХІХ століття, про яку розповідав раніше, також турячий ріг, якому вже більш як 400 років, хоч власне як інструмент його ... «Львівська Газета, out 13»
Музикознавець зібрав 700 етноінструментів
Ось господар демонструє турячий ріг: «Це моя гордість, бо такий інструмент знайти дуже важко. Турів немає уже років чотириста. Гуцули мають ще такі ... «Вголос, fev 13»
