Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "тяжити" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ТЯЖИТИ EM UCRANIANO

тяжити  [tyazhyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ТЯЖИТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «тяжити» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de тяжити no dicionário ucraniano

para puxar, para viver, nediko.1. Cuide seu peso. A neve é ​​pesada, a vegetação da primavera peluda na água (U. Kravch., Vyborg., 1958, 74); As pernas estão definhando e tremendo nos joelhos. A criança está deitada nas mãos (Tudor, Born, 1941, 238); * Figurativamente. [Cassandra:] Gody, andrómaca, peça-me para que grite. Na minha cabeça, eles já estão amaldiçoando como um diadema de ferro (L. Ukr., II, 1951, 293) .2. urso Seja um fardo (em 3 pontos); causar ressentimentos; oprimir, tortura. O sentimento de culpa agrada com a consciência, e peço-lhe que me desculpe (Kotsyub., III, 1956, 209); No entanto, era verdade [Oleksa] para o comandante, mas o guarda é a própria natureza. Portanto, até mesmo foi possível executar essa ordem, ele não doeu, não se irritou (Hotk., Dovbush, 1965, 133); O peixe desaparece com uma flecha prateada. Quatorze semanas por um fantasma fantasmático. As reflexões da pesca cairão - Mas do pensamento de onde esconder, de onde, do pensamento de que queima, puxa e pressiona? (Rilsky, II, 1956, 79) .3. urso Dominar alguém, algo, influenciar alguém, algo. Evento e fato não incomodam o escritor [O. Gonchar], o autor apresenta sua vida na liga artística original (Lit. Ukr., 13.III, 1962, 2). тяжити, жи́ть, недок.

1. Обтяжувати своєю вагою. Сніг тяжить, ялин зелене віття вділ тручає (У. Кравч., Вибр., 1958, 74); Ноги ниють млісно і тремтять у колінах. Дитина тяжить на руках (Тудор, Народження, 1941, 238); * Образно. [Кассандра:] Годі, Андромахо, мене питати, щоб потім клясти. На голові моїй вже й так прокльони тяжать, немов залізна діадема (Л. Укр., II, 1951, 293).

2. перен. Бути тягарем (у 3 знач.); викликати тяжкі почуття; гнітити, мучити. Почуття вини тяжить на сумлінні, і я прошу вибачити мені (Коцюб., III, 1956, 209); Корився [Олекса] ватагові, правда, але ватаг — це ж та сама природа.. Тому любо було навіть виконувати той наказ, він не тяжив, не сердив (Хотк., Довбуш, 1965, 133); Зникає риба срібною стрілою, Як на затон примарою хисткою Рибалки віддзеркалення впаде — Але від думки де сховатись, де, Від думки, що пече, тяжить і тисне? (Рильський, II, 1956, 79).

3. перен. Панувати над ким-, чим-небудь, впливати на когось, щось. Подія і факт не тяжать над письменником [О. Гончаром], автор подає життя в оригінальному художньому сплаві (Літ. Укр., 13.III 1962, 2).


Clique para ver a definição original de «тяжити» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ТЯЖИТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ТЯЖИТИ

тяжіти
тяжа
тяжар
тяжба
тяжезний
тяженний
тяженький
тяженько
тяжина
тяжиновий
тяжитися
тяжкість
тяжкий
тяжко
тяжкомовний
тяжконогий
тяжкопоранений
тяжкороб
тяжкорукий
тяжкотілий

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ТЯЖИТИ

бережити
бударажити
важити
вантажити
ватажити
вибатожити
виважити
вивантажити
видовжити
вижити
виложити
вилужити
виманіжити
вимережити
виніжити
випосажити
висвіжити
вислужити
висмажити
виснажити

Sinônimos e antônimos de тяжити no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ТЯЖИТИ»

Tradutor on-line com a tradução de тяжити em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ТЯЖИТИ

Conheça a tradução de тяжити a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de тяжити a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «тяжити» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

正在
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

están bajo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

are under
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

के तहत कर रहे हैं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тяготеет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estão sob
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভারাক্রান্ত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sont sous
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menanggung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

下にあります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아래에 있습니다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Narik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dưới
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நேர்வதில்லை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खर्च
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uğramak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sono sotto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

są pod
50 milhões de falantes

ucraniano

тяжити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sunt sub
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είναι υπό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

är under
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

er under
5 milhões de falantes

Tendências de uso de тяжити

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ТЯЖИТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «тяжити» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre тяжити

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТЯЖИТИ»

Descubra o uso de тяжити na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com тяжити e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ТЯЖКО пр., важко і всі мож. них. від ТЯЖКИЙ; Р. дуже . н. тяжко засмучений/ ТЯЖИТИ, (вагою) обтяжувати; (- дум ки) гнітити, мучити; (над ким) ТЯЖІТИ. ТЯЖІННЯ, (земне) притягання, гравітація; (до кого) пбтяг, прихильність, сил.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
ґравістатика |graevi'staetiks l-tiks] gravitate тяжіти; притягатися (towards — до); рухатися під дією сили тяжіння ГgraeyIteIt] gravitating ґравітівний, тяжійний ГgraeyIteItIm l-timl gravitation ґравітація, тяжіння | ґравітаційний |graevi'teijn] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
I︠A︡k spile z︠h︡yto: polovt︠s︡i : roman - Сторінка 260
в запалі скрикнув один із братів Сутойовичів. — Пощо воно має тяжіти над нами? - Тяжіти? — перепитав хан Тоглій. - Так! — підхопив другий Сутойович. - Кажете, тяжіти? — вражено перепитав хан Тоглій. - Облишмо, хани, цю ...
Li︠u︡dmyla Zadoroz︠h︡na, ‎Lûdmila Mihajlìvna Zadorožna, 2006
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 587
... дереву); 2. гравюра; 3. мор. чистка підводної частини судна. graving-dock [' grelvINdРk] п ремонтний док (сухий або плавучий). gravitate [' grx vltelt] у (past і р. р. graviated, pres. р. gravitating) 1. прагнути, тяжіти; in summer people - to ...
Гороть Є. І., 2006
5
"Na rozputti veleli︠u︡dnim": vybory-2004 : koho, shcho i ...
Головна причина — Україна так і не стала національною державою, влада в Україні належить не українцям. А національні меншини завжди тяжіли і будуть тяжіти передусім до влади, тобто до тих, хто мае можливість полегшити ...
Vasylʹ Ivanyshyn, 2003
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1678
... гравіметричні 44246 gravimetrically гравіметрично 44247 gravimetries gravimetries 44248 gravimetry гравіметрія 44249 graving гравірування 44250 gravis Gravis 44251 gravitate тяжіти 44252 gravitated тяжіли 44253 gravitates тяжіє ...
Nam Nguyen, 2014
7
Філософські твори у чотирьох томах: Між інтелектом і ...
Як рок або присуд вищої сили тяжить наді мною зміст найпростішого й найдрібнішого об'єкта. Хіба в моїй - або цілого людства, з його найвищими геніями - силі змінити з своєї волі зміст пізнання - не тільки, скажемо, - закона ...
Dmitrij Tschižewskij, ‎Василь Лісовий, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2005
8
Vybrani tvory: Publit︠s︡ystyka. Literaturno-krytychni statti
Молодий поет ще не чув: що то є тяжіння слова і до якого місця воно може тяжіти. І тому у нього трапляються «перли», як «звеселяє цей спів дрімаючий садок». Тобто: слово «дрімаючий» тяжить тут до «співу»? А чи до «садка»?
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1957
9
Русския достопамятности ... - Сторінка 237
Ащв кто пгвльститвщнв Зв'Вщьщг, ти Bgrnnc неё:- , и B'Bиомъ '10 дд уи'ъннть сов—Б 93111111. Ащв възвгннящ 311.3111111111113 , ти ш: B''11.0111011111111.I ö'îu. 1112111111111 HMV Beurk,L ц'внг' да тяжити- , циновки Rca-1.
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1815
10
Дух Карамзина: или избранные мысли и чувства сего писателя ...
«т» * " вт. тѣ чть тщи. ............... «-----99- ""”?г „мамочка”? „щающищаемые „маменька? и сва въ шо время, когда мы близки къ , тяжити, и послѣ нашли пѣшсыщешъ человѣку, спокойствіе, какъ необходимое условіе еще возможнаго ...
Николай Михайлович Карамзин, ‎Николай Дмитриевич Иванчин-Писарев, 1827

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Тяжити [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/tyazhyty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em