10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «УМАЗАТИ»
Descubra o uso de
умазати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
умазати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lexicon serbico-germanico-latinum: - Сторінка 864
Ума“, Mila, но, berflânbig, iutelligensx „Не ôojce тайно. не ôojce, „Ja cam mn умна разумна ymáfm (говорнсе п уманнути), окиси. upf. сит-цент, ел'идао. умацупатн, ам, augm. n. умазати. ушашитп, им, v. pf. fehlen (im бана— . mucus ...
Vuk Stefanović Karadžić, 1818
2
Russko-češskij slovar': Sost. O. V. Rankom. [Auch m. ... - Сторінка 244
cn~umazati se. испепед-йть, _ńrb zpopeliti, чуроpeliti; и.-ся v popel se obrátiti. испестрйть, испещрэ'цть strakatê obarviti, zkropenatiti, zpestîfiti; испещрёнпнй unisi-alu kvítím Okráäleny". испёчь vypeci; и.-ся v. se. ncnnsá'rb, исш'п'ь vypiti.
3
Sabrana dela Vuka Karadžića: Mala prostonarodnja ... - Сторінка 1060
1) \'\йс хум. 2) пот. рго- рг. брдо у Хрватско] код Плашкога: Магла на Уму киша на гувну. УМА, уШе умах: И ума се ^аду с<уетио — Ума га }е сестра познавала — умазати, мажём, V. рГ. 6е[фти^сп, сот- таси1о. УМаК, т. обари ^а;е на ...
Vuk Stefanović Karadžić, 1965
4
Јужнословенски филолог - Том 52 - Сторінка 172
(зацапам) 1 . започвам да цапам, да пляскам, да плискам в нещо рядко или течно = ср. угацати, 2. размазвам, размацвам, разцапвам нечистотии по някаква повърхност = ср. замазати, умазати, испрљати / јм. (зацайам) — започнем ...
5
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 336
Умазати, ся. См. Умазуватя, ся. Умазувати, вую, еш, сов. в. умазати. жу, жеш, гл. 1) Пачкать, запачкать. Умазать морду Их мазкою. Котл. Ен. V. 62. 2) Пл'Ьплять, влт>мнть (въ стт>ну мри мазаши глиной). Вмазала люстерко в стту.
6
Rukovoditelj k izgublenom zdravlju (Handführer zur ... - Сторінка 67
... от едноглота зовиног цвета и толико госпиног бійля; сваки дан увече умазати тело чистим сумпором и машѣу (1. лот первог., 2. лота чисте масти). Найглавніи сам лек оставіо напоследку. Разумевам сумпор изнутра употреблѣн.
7
Srpski rječnik, istolkovan njemačkim i latinskim riječma - Сторінка 858
... на ум; ум за морем, а смрш за врапюм (ars lunga, vila brew-ib); ни до сто ума, id) babe es auf ben 'iov verneinen, q. d. si сев. tum mentes haberem, noumemimsзет 'дав faubere этом, Умазати, умажем, v. pf. befdymußen, \ соштаси1о.
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 1072
about. умазати (í-ажу, -ажеш) Pvt; умазувати (-УЮ. -уеш) / vt to smear, besmear, besmirch, stain (inside) ; -СЯ t>i to soil (besmear) oneself. умаТти (-аю, -aîiu) Pvt: (умаювати/) to adorn (embellish, trim) with flowers or greenery. умаЛЙМОК ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 539
... умазати, обшмарбвувати, -рб- вую, -рбвуеш, обшмарувати, -рую, -руеш и мног. пообшмарбвувати, уробляти, уро- бйти (уроблю, урббиш). умазываться, умазаться вимазуватися, -зую- ся, -зуешея, вймазатися, -мажуся, -мажеш- ся ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
10
Srpski rječnik (1818) - Сторінка dxxiii
... ум ла моргм, а смрт за врлтом (агз 1ои^а, >!|а Ьгет!»); ни до сто ума, |ф ЬаЬе □* аи[ Ссп Хоб вега'Н'сп, ^□ <!• сп. 1ит теи(ез ЬаЬегеш, поп шепми!»- ает. умазати, умажем, т. рГ. бе^фши^ги» сотгоаси!о. Ума'канче, п. бае От1ипГт .
Vuk Stefanović Karadžić, 1969
