O QUE SIGNIFICA УСОКОТИТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «усокотити» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de усокотити no dicionário ucraniano
condenar os capítulos Salve, salve. Porque você está .... Partindo do pecado, Deus o abençoe do eterno abandono disso. Gn. 73 усокотити гл. Уберечь, сохранить. Через те, шо ти…. відступив від гріха, Бог тебе усокотив від вічної тої пропасти. Гн. 73.
Clique para ver a
definição original de «усокотити» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
9 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «УСОКОТИТИ»
Descubra o uso de
усокотити na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
усокотити e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beskydom Zelenym, u try rʹi︠a︡dy sadz︠h︡enym - Сторінка 134
Не було воно легко, єкби си здавало, усокотити єго, але якос усокотили. Скінчили роботу в суботу перед вечером, ІДУТ у село. А Петрик, цес си ззаду лишєєт — нустріт єго побігти ше раз до кітлика й забрати з него гроші. Зійшли з ...
Mykhaĭlo Lomat︠s︡ʹkyĭ, 1962
2
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 453
Треба порадитися, що я маю з нею робити, як усокотити її від цего дия- вольства. Ти на все мудрий, ти порадиш. — Стягайте вбрання, шо я вам дав угорнутися, най я віднесу його, де взяв. Поніс він вбрання до діда та й каже дідови: ...
3
Tvory sluhy boz͡hoho Mytropolyta Andrei͡a Sheptyt͡sʹkoho: ...
Єк дитину до свєтого Хресту несут, у пеленки коло неї кладут чіснок, аби усокотити її вид пострілу, — сіна, аби дитинки нічьогоси ни ймило, □ — камінь, аби голова ни боліла, . — хліб, аби ни голодувала, — печіна3) аби дитину шо ...
Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (hraf), Anatolʹ M. Bazylevych, 1965
4
Folia slavistica: Рале Михайловне Цейтлин - Сторінка 34
... количество народных элементов, таких как уседержитель, усесилный, выдкупи- тель и др. о боге, выдмЬнити, выдмЁнок, мянтованя, ослобожЪня, пом&нок, усокотити - о божественном искуплении и под. [Дэже 1965: 125-127].
Раля Михайловна Цейтлин, Анатолий Федорович Журавлев, Институт славяноведения (Российская академия наук), 2000
5
Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 113
111. ШУСТРІШ //2^ лужив Шустрик у армії. Вислужив армію та вже мають його ^& пущати додому, і ще дав йому цар усокотити такий склад. /^^ де пропадає кожної ночі єдна людина. І каже цар цему Шустрикови: — Туй маєш гроші, ...
6
Ukraïnsʹka dialektolohii︠a︡: zbirnyk vprav i zavdanʹ - Сторінка 54
Пушоу другый вёчЧр середушчЧ1й сын. Но и тот не муг усокотити. Трётый вёчур пушоу май- молотший сын сокотйти (Закарпатська обл., Хустський р-н, с. Буштине. — Панкевич I. Украшськ1 говори Пщкар- патської Руа 1 сум1жних ...
7
Oleksa Horbach - Сторінка 104
... "висказати")/б^зен/яовшии (= Ьігопу "певний, правдивий"), воскресити/избудити, избавити /усокотити (= рум. а зосоіі "берегти"), видкупити/видвалтовати (= те§уа1іапі "спасти"), спась/спасит^ль/валчакь (= уа1іза§ "відкуплення"), ...
Oleksa Horbach, Roman Mykulʹchyk, 2004
8
Bylo t︠s︡y ne bylo: kazky i hadanky - Сторінка 53
И не мож было нияк раз усокотити: то до едного, то до другого газды залетит якыйсь дюг поночи до хлша тай ссе крыв из саракы животин!, докудь ю не путне. Досудили ся газда из газдынёв не брати на пробу судьбу, ай, волш, ...
9
Annales Universitatis Scientiarum Budapestinensis de ...
... перека, перечити, перечити ся, повнити. послухати, послушливый, послушный, противити ся, соблюдати, сокоти- ти, сокотити ся, сокоч-вня, сопротивляти, сопротивляти ся, стеречи, стеречи ся, удержати, удержати ся, усокотити, ...
Eötvös Loránd Tudományegyetem, 1964
