Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "устеляти" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE УСТЕЛЯТИ EM UCRANIANO

устеляти  [ustelyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA УСТЕЛЯТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «устеляти» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de устеляти no dicionário ucraniano

para nutrir, comer, comer e raramente STAND (levantar), yuy, yuiesh, nedok., para se estabelecer, comer, comer, beber e beber. Coloque algo em uma superfície, cubra uniformemente, polvilhe com uma camada de algo; teto Situada no ramo abundante da agulha perfumada, para o que cada partidário colocava sua cama, parecia esquecer o sono e a comida (Kucher, Road ..., 1958, 131); O piso da galeria é colocado com placas e conectado por uma ou duas etapas, localizado em frente à entrada da varanda (Árvore dos arquitetos Ukr., 1949, 14); O salão da escola, onde a reunião aconteceria, foi colocado com tapetes (Zar., On the World, 1967, 417); * Figurativamente. [Maug:] Parece-me que o salgueiro, este velho, está seco, então - mãe. Ela me aceitou para o inverno e, com um pó suave, colocou uma cama para mim (L. Ukr., III, 1952, 200); // Cobra grosso um certo tipo de superfície. Em todo o piso havia um feno de montanha perfumado (Kucher, Chernomorets, 1956, 345); Maple Blossom define as estradas (Stelmakh, V, 1963, 218); O musgo cobriu o chão com um tapete suave (Khotka., II, 1966, 316). "Tenha um caminho para qualquer pessoa - para tentar se aproximar, entrar em estreita relação com alguém. "Bem, louve Deus, que Nastya encontrou um emprego! - pensei que a mulher Zinka ... - Deixe-me, entretanto, colocar um caminho para as lindas toalhas bordadas, que seja bordado ... "(N. Lev., VI, 1966, 366); Para colocar a mesa (tabelas) é o mesmo que Cubrir (cobrir) [na] tabela (veja. устеляти, я́ю, я́єш і рідко УСТЕ́ЛЮВАТИ (ВСТЕ́ЛЮВАТИ), юю, юєш, недок., УСТЕЛИ́ТИ (ВСТЕЛИ́ТИ), елю́, е́лиш, док., перех.

1. Класти що-небудь на якусь поверхню, рівномірно вкривати її, посипати шаром чогось; стелити. Присівши на рясному гіллі пахучої хвої, що ним кожен партизан устеляв собі постелю, він ніби забув про сон і їжу (Кучер, Дорога.., 1958, 131); Підлогу галереї устелюють дошками і з двором сполучають одним-двома східцями, розміщеними проти входу в сіни (Дерев. зодч. Укр., 1949, 14); Шкільний зал, де мали відбуватися збори, встелили килимами (Зар., На.. світі, 1967, 417); * Образно. [Мавка:] Мені здається часом, що верба, ота стара, сухенька, то — матуся. Вона мене на зиму прийняла і порохном м’якеньким устелила для мене ложе (Л. Укр., III, 1952, 200); // Густо покривати собою якусь поверхню. Всю долівку встеляло пахуче гірське сіно (Кучер, Чорноморці, 1956, 345); Кленовий цвіт устелює дороги (Стельмах, V, 1963, 218); Мох грубо встелив землю м’яким килимом (Хотк., II, 1966, 316).

◊ Устеля́ти сте́жку до кого — намагатися зблизитися, вступити у близькі стосунки з ким-небудь. «Ну, хвалить бога, що Настя, знайшла собі роботу! — думала баба Зінька..Нехай же тим часом устеляє в думках стежку до милого вишиваними рушниками, нехай бавиться вишиванням..» (Н.-Лев., VI, 1966, 366); Устеля́ти (устели́ти) стіл (столи́) — те саме, що Накрива́ти (накри́ти) [на] стіл (див.


Clique para ver a definição original de «устеляти» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM УСТЕЛЯТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO УСТЕЛЯТИ

устежити
устеклість
устеклий
устекло
устелений
устелиполе
устелити
устелитися
устелювати
устелюватися
устелятися
устенок
устенята
устерегти
устерегтися
устигати
устигнути
устигнутися
устигти
устид

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO УСТЕЛЯТИ

бамбиляти
благословляти
боляти
валяти
перенаселяти
переселяти
перестеляти
повиселяти
позаселяти
позастеляти
простеляти
підвеселяти
підселяти
підстеляти
розвеселяти
розселяти
розстеляти
спопеляти
чепеляти
шепеляти

Sinônimos e antônimos de устеляти no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «УСТЕЛЯТИ»

Tradutor on-line com a tradução de устеляти em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE УСТЕЛЯТИ

Conheça a tradução de устеляти a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de устеляти a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «устеляти» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

bespread
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bespread
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bespread
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छिड़कना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bespread
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

устеляты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bespread
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবৃত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bespread
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Untuk berdiri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bespread
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

〜に広げます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bespread
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bespread
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bespread
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bespread
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झाकून टाकणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bespread
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bespread
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bespread
50 milhões de falantes

ucraniano

устеляти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bespread
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bespread
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beleggen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

TÄCKA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bespread
5 milhões de falantes

Tendências de uso de устеляти

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «УСТЕЛЯТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «устеляти» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre устеляти

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «УСТЕЛЯТИ»

Descubra o uso de устеляти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com устеляти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 359
Устелйти, ся. См. Устеляти, ся. Устеляти, ляю, еш, сов. в. устеляти, лю, леш, гл. Устилать, устлать, покрывать, покрыть. Ой гдуть дощг все тучнгг, а землю прикропляють ? травою усте- ляють. Грин. Ш. 637. Уст\лки устеляти у чоботи.
Борис Хринченко, 1997
2
Журавлиний крик
... помощати, Сво!м чубом кучерявим степи устеляти... 279.
Iваничук Р., 2013
3
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 489
Спаржа, помгдори, суницЬ, полунищ, синя капуста., устеляли грядки, неначе оксамитовий килим (Н.-Лев., III, 1956, 232); Спаржа в високоцХнним, смачним овочем, що появ- ляеться ранньою весною (Укр. страви, 1957, 211); Спаржу ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
4
Nova vesilʹna obri︠a︡dovistʹ u suchasnomu seli: na ... - Сторінка 95
... квіти під ноги молодим і гостям. Раніше вважався зворушливим звичай устеляти перед молодими дорогу до клубу польовими квітами 63. Красивим є звичай зустрічати молодих живими квітами, що поширився в селах Вишневське, ...
V. K. Borysenko, 1979
5
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï literatury: Dozovtneva lieteratura - Сторінка 532
«Ботокуди» дивляться на народ як на робочу худобу: народ мусить постійно трудитися, щоб устеляти шлях для «ботокудів». В цій поемі Франко рішуче засуджує національну обмеженість, політичне угодовство, зрадництво ...
Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, ‎Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Instytut literatury (Akademii︠a︡ nauk URSR), 1954
6
Narodni perlyny : (romamized form): Ukrains'ki narodni pisni
Доведеться, мамо, В степу ночувати, Чорненькими кучерями Степи устеляти, СвОШ 61ЛИМ Т1ЛОМ Орл1в годувати, Червоною кров'ю Р1чки напувати, А ЖОВТОЮ К0СТ1Ю Мости вимощати!» ГЬшов козак сшваючи, Стара мати ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1971
7
А - Н: - Сторінка 809
1. обладнати. устелити див. 2. укривати. устелитися див. 3. лягати, 2. укриватися. устелювати див. 2. укривати. 1, 2. устелюватися див. 3. лягати, 2. укриватися. устеляти див. 2. укривати. 1, 2. устелятися див. 3. лягати, 2. укриватися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Balady - Сторінка 253
... листом, Та не розстануся з товариством. Доведеться, мамо, В степу ночувати, Чорненькими кучерями Степи устеляти, СВОШ бшИМ ТШОМ Орл1в годувати, Червоною кров'ю Пчки 253 Ускочили гайдамаки у саму св1тлицю. ...
Oksana Lysenko, ‎Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, ‎Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 1987
9
Stanovlennia: poezii - Сторінка 104
БуДуТЬ 61Л1 ЯблуН1 ЦВ1СТИ, Будуть липи землю устеляти... Пролетять за вшнами В1три, Ягодами стануть краши кровь.. Не умри, 6диний, Не умри, Не замовкни в шепот1 шовков1м!.. Хай душа в осшн1й в1тров1й Птахою ...
Valeriia Andriivna Hurtovenko, 1976
10
Народні перлини: українські народні пісні - Сторінка 85
Доведеться, мамо, В степу ночувати, Чорненькими кучерями Степи устеляти, СвОШ 61ЛИМ Т1Л0М Орл1В годувати, Червоною кров'ю Р1ЧКИ напувати, А ЖОВТОЮ КОСТ1Ю Мости вимощати!» ГПшов козак сшваючи, Стара мати ...
Михайло Панасович Стельмах, 1971

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «УСТЕЛЯТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo устеляти no contexto das seguintes notícias.
1
Завтра гостей Співочого поля зустрічатимуть уквітчані княгиня …
Ну, в принципі, посадка закінчена, закінчуємо устеляти газони". Ось ця зелена скульптура за мить стане княгинею Ольгою. Каркас із квітів увінчають ось ... «Еxpress.ua, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Устеляти [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/ustelyaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em