Significado de "васаг" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВАСАГ EM UCRANIANO

васаг  [vasah]

O QUE SIGNIFICA ВАСАГ EM UCRANIANO

definição de васаг no dicionário ucraniano

Vesag, a, ch. 1. discagem. A parte superior da carruagem, trenó, etc .; uma gaveta O terrível, como um raio, correu para a primeira carruagem e ... os basagas foram fixados (P. VIII, 1952, 258); As velhas caixotes amassadas quebraram, o basagh se separou dos trenós (Kotsyub., I, 1955, 80) .2. zest Via Láctea

васаг, а, ч. 1. діал. Верхня частина воза, саней і т. ін.; ящик. Страшилище, мов блискавка, кинулось на першу повозку і.. учепилося васага (Фр., VIII, 1952, 258); Старі трухляві копили зламались, васаг лежав нарізно від санок (Коцюб., І, 1955, 80).

TRADUÇÃO DE ВАСАГ

Conheça a tradução de васаг a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de васаг a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «васаг» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 大货车
• Tradutor português - espanhol: carro grande
• Tradutor português - inglês: large wagon
• Tradutor português - hindi: बड़े वैगन
• Tradutor português - arabe: عربة كبيرة
• Tradutor português - russo: Васага
• Tradutor português - português: grande carroça
• Tradutor português - bengali: বড় কামরা
• Tradutor português - francês: grand chariot
• Tradutor português - malaio: wagon besar
• Tradutor português - alemão: große Wagen
• Tradutor português - japonês: 大型ワゴン
• Tradutor português - coreano: 큰 수레
• Tradutor português - javanês: titian gedhe
• Tradutor português - vietnamita: toa xe lớn
• Tradutor português - tâmil: பெரிய வேகன்
• Tradutor português - marata: मोठ्या वॅगन
• Tradutor português - turco: büyük vagon
• Tradutor português - italiano: grande carro
• Tradutor português - polonês: duży wagon
• ucraniano: васаг
• Tradutor português - romeno: vagon mare
• Tradutor português - grego: μεγάλο βαγόνι
• Tradutor português - africâner: groot wa
• Tradutor português - sueco: stor vagn
• Tradutor português - norueguês: stor vogn

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВАСАГ»

Descubra o uso de васаг na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com васаг e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

"Люби меня при всякой доле": Документальная повесть - Сторінка 20

Их уже нес в своих кровавых замыслах милитаристский ВАСАГ. Что же такое ВАСАГ? Это Вестфальско-Ангальтское акционерное общество по производству взрывчатых веществ. Оно основано еще в конце прошлого столетия.

Владимир Степанович Липский, ‎Богдан Иосифович Чалый, 1989

Українська лінгвістична географія - Сторінка 28

Слід сказати й про лексему васаг. Вона не картографуеться, оскільки семантично не належить до груп, які розглядаються нами. У словнику Б. Грінченка цей термін заф1ксований з поясненням «чумацький віз» (Гр., I). За даними ...

Академія наук Української РСР, ‎Федот Трохимович Жилко, 1966

Climatological data: Michigan - Том 94 - Сторінка 92

Наг аеа Шо уа1оеа 1о СЬе "СуарогаС1оо аоА Ыхоа"' СаЫе аге егСгеаее ог геврегаСоге о( ваСаг го рао ав гегогвеа Лог1оа 24 ооога еааЧав; аС г1ва ог оЬееггаСхов. 'С1о0^ х• СЬе СоСа1 уЕпа воуавеаг 1о вх1ае оуаг СЬе ...

National Climatic Data Center (U.S.), ‎National Climatic Center, 1979

Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...

Вйз: пйдвода, фйра, хура, васаг, васага, шарабан, паровнця, бендюги, драбинш, лйгргхяк, настрямок, острямок, мака, манера, котига..? Як: Еонують вйдьпнн-'стй в еначеннй еалежно вйд констшкдй, величини, призначення воза'?

Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984

Борислав смiється

Я кинувся перед коні - пощо, нащо, і сам не знаю. Я, бачиться, хотів зупинити бричку, щоб розпитати її, хто вона. Але коні перепудились Мене і шарпнули вбік. Вона скрикнула, погляділа на мене і поблідла. А я, учепившися за васаг ...

Іван Франко, 2013

Іліада

... а зверху їх шини 725 Мідяні, пригнані щільно, аж любо очам подивитись. Маточин гнізда сріблом по обидва їх боки оббиті. Сам же васаг колісниці тримався на злотних і срібних Пасах міцних, а навкруг його поручні бігли подвійні.

Гомер, 2006

Тіні забутих предків

Кілька здорових хлопців прискочили до брички, підважили васаг і були б, напевне, перекинули, коли б налякані коні не шарпнули враз брички й не помчали нас на гору з такою ПрУдкістю, з якою ми спускались із гори. Ми летіли, аж ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Fata morgana

Стар!, трухляв! копили зламались, васаг лежав наргзно вгд санок. Василько обГйшов навкруги саней, оглянув гх i мало не заплакав. Запобггти лихов! не можна було. «Пгдожду, може, хто над'где та дасть мен! яку раду», — подумав ...

Коцюбинський М. М., 2013

Борислав сміється:

А я, учепившися за васаг брички, волікся по дорозі по камінню. Я не чув болю в ногах, а тільки дивився на неї. „Я люблю тебе! Хто ти?“ сказав я їй. Але в тім обернувся візник і вдарив мене пужівном по голові так сильно, що я з болю ...

Іван Франко, 1922

Вода з каменю. Саксаул у пісках

крам швидко зникав, а до воза почав сходитися русинський плебс, і ось вліз у васаг квадратовий, набитий м'язами чоловік і загорланив до натовпу: — Я коваль Йосип з Круп'ярської, а це моя оркестра, — показував на пулькатого і ...

Роман Іваничук, 2008