Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "вдівство" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ВДІВСТВО EM UCRANIANO

вдівство  [vdivstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ВДІВСТВО EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «вдівство» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de вдівство no dicionário ucraniano

viuvez, viuvez (viuvez), com. Estado civil de um homem ou mulher após a morte de um dos cônjuges. Eu estou olhando lá [na corte do pai] e a infância e a viuvez são magníficas, e o casamento é feliz e a viuvez é amarga - tudo está escrito em forma escrita (Vovchok, I, 1955, 7); Krivonys não contou a Yarin sobre sua viuvez (Punch, Gomon, Ucrânia, 1954, 103). вдівство, вді́вства́ (уді́вства́), с. Нешлюбний стан чоловіка або жінки після смерті одного з подружжя. Дивлюсь туди [в батьківське подвір’я] та дітство [дитинство] й дівування своє розкішне, і заміжжя щасливе, і вдівство гірке — все мов по писаному вичитую (Вовчок, I, 1955, 7); Кривоніс про своє вдівство не сказав Ярині (Панч, Гомон. Україна, 1954, 103).


Clique para ver a definição original de «вдівство» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ВДІВСТВО


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ВДІВСТВО

вдівець
вділ
вділити
вдавити
вдавитися
вдавлений
вдавлення
вдавлювання
вдавлювати
вдавлюватися
вдалеч
вдалечінь
вдалечині
вдалий
вдалині
вдалину
вдало
вдаль
вданий
вдача

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ВДІВСТВО

дяківство
жидівство
законодавство
законознавство
звіроловство
землезнавство
зміновіхівство
катівство
книгознавство
князівство
королівство
красномовство
краєзнавство
крулевство
кумівство
кінознавство
лавниківство
лінивство
лісознавство
літературознавство

Sinônimos e antônimos de вдівство no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ВДІВСТВО»

Tradutor on-line com a tradução de вдівство em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ВДІВСТВО

Conheça a tradução de вдівство a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de вдівство a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «вдівство» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

寡妇身份
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

viudez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

widowhood
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विधवापन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вдовство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

viuvez
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বৈধব্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

veuvage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diperjandaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Witwenstand
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

やもめ暮らし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

과부 신세
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Randa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cảnh ở góa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விதவைக் கோலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वैधव्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dulluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vedovanza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wdowieństwo
50 milhões de falantes

ucraniano

вдівство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

văduvie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χηρεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weduweeskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

änkestånd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

widowhood
5 milhões de falantes

Tendências de uso de вдівство

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ВДІВСТВО»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «вдівство» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre вдівство

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВДІВСТВО»

Descubra o uso de вдівство na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com вдівство e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1673
1) кинута або розведена жінка; 2) солом'яна вдова; the —'s mite бібл. лепта вдовиці; —'s lock чуб/ вихор, неслухняний кучер/локон (прикмета, яка передвіщає раннє вдівство). widow [' wldaV у робити когось вдовою, вдівцем; she was ...
Гороть Є. І., 2006
2
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
... кругленьким, значно меншим, ніж у Дарії, обличчям і брівками-шнурочкаіуги, нібито вдову, але челядь мала про те Орисьчине вдівство душ<у іншу _ вдівство солом,яне. Одначе про те майже не.
Юрій Мушкетик, 2006
3
Хазяїн: драматичні твори
Сумного вдівця помітила акторка Софія Віталіївна Дітковська, подруга його сестри Марії: «Перші дні його вступу до нашої трупи я теж уважно приглядалася до нього. Адже ж то був Машин брат, який, за її словами, завжди заступав ...
Карпенко-Карий І. К., 2013
4
Homonila Ukraīna: roman - Сторінка 125
Може, вона не хотіла йти за вдівця? — Брешеш, шинкарське насіння! Кривоніс гримнув по столі кулаком, коновки підстрибнули вище голови й попадали на долівку. Шинкарка прожогом вискочила за двері, а до кімнати увійшов ...
Petro Panch, 1957
5
Tvory: Homonila Ukraiṅa - Сторінка 117
Може, вона не хотіла йти за вдівця? — Брешеш, шинкарське насіння! Кривоніс гримнув по столі кулаком, коновки підстрибнули вище голови й попадали на долівку. Шинкарка прожогом вискочила за двері, а до кімнати увійшов ...
Petro Panch, 1982
6
Tvory v shesty tomakh - Том 4 - Сторінка 117
Може, вона не хотіла йти за вдівця? — Брешеш, шинкарське насіння! Кривоніс гримнув по столі кулаком, коновки підстрибнули вище голови й попадали на долівку. Шинкарка прожогом вискочила за двері, а до кімнати увійшов ...
Petro Panch, 1982
7
Марко Вовчок: життя, творчість, місце в історії літератури
Що мені там кожна стежечка, кожний кущик знайомісінькі; дивлюсь туди та дітство й дівування своє розкішне, і заміжжя щасливе, і вдівство гірке, — все мов по писаному вичитую». «Оглянулась я, вийшовши на битий шлях, на село ...
Олекса Засенко, 1964
8
Zakhidnoi͡evropeĭsʹka estetyka XX stolitti͡a - Сторінка 136
Цьому сприяли раннє вдівство матері та її другий шлюб: «злам» маленького Бодлера — це, безперечно, вдівство і другий шлюб занадто чарівної матері, але це також і властивість його власного життя, руйнування рівноваги, ...
L. T. Levchuk, 1997
9
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 418
23974 widowhood . the state of a man whose вдівство , стан людини, чия дружина wife is dead or of a woman whose husband is dead. in general there is no law to regulate the time during whichh a man must remain a widower, or a woman ...
Nam Nguyen, 2015
10
Три долі
... дівчинкою під ю гралась. Стою і з місця не зворухнуся _ задивилась. о мені там кожна стежечка, кожШ/Ій куЩик знайомісіньдивлюсь туди та дітство, й дівування своє розкішне, аміжжя щасливе, і вдівство гірке _ все Мов по писано'
Марко Вовчок, 2012

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВДІВСТВО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo вдівство no contexto das seguintes notícias.
1
Початок нового життя з партнером і народження дитини значно …
А вдівство і розставання суттєво знижували. Також фахівці відзначили: рівень задоволеності життям у чоловіків після виходу на пенсію не змінювався. «Український інформаційний портал, set 15»
2
Небесні діви чи земні дружини, кого оберуть бойовики …
... намагається прикрасити життя жінки під владою угруповання, зробити шлюб із бойовиком, раннє вдівство та повторний шлюб романтичною казкою. «Радіо Свобода, jul 15»
3
Лікує не тільки тіло, але й душу
Смерть новонародженого сина, раннє вдівство, троє дітей, що їх довелося піднімати на ноги самій. Такий нелегкий хрест у житті випав волинянці Лідії. «Сім'я і дім, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Вдівство [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/vdivstvo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em