Significado de "великопісний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВЕЛИКОПІСНИЙ EM UCRANIANO

великопісний  [velykopisnyy̆]

O QUE SIGNIFICA ВЕЛИКОПІСНИЙ EM UCRANIANO

definição de великопісний no dicionário ucraniano

Óbidos, e, e, igreja. Stos para o jejum Engolir .. Bell volumoso, lento (Bazhan, Rock, 1957, 241); [Tisar:] Por que essa ótima conversa? (Goethe, Faust, traduzido por Lukash, 1955, 205).

великопісний, а, е, церк. Стос. до великого посту. Поплив.. дзвін великопісний, Повільний (Бажан, Роки, 1957, 241); [Цісар:] Навіщо ця великопісна казань? (Гете, Фауст, перекл. Лукаша, 1955, 205).

TRADUÇÃO DE ВЕЛИКОПІСНИЙ

Conheça a tradução de великопісний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de великопісний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «великопісний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 灰
• Tradutor português - espanhol: Ash
• Tradutor português - inglês: Ash
• Tradutor português - hindi: एश
• Tradutor português - arabe: رماد
• Tradutor português - russo: великопостный
• Tradutor português - português: Ash
• Tradutor português - bengali: ছাই
• Tradutor português - francês: Ash
• Tradutor português - malaio: Ash
• Tradutor português - alemão: Ash
• Tradutor português - japonês: アッシュ
• Tradutor português - coreano: 애쉬
• Tradutor português - javanês: Ash
• Tradutor português - vietnamita: tro
• Tradutor português - tâmil: சாம்பல்
• Tradutor português - marata: राख
• Tradutor português - turco: kül
• Tradutor português - italiano: cenere
• Tradutor português - polonês: jesion
• ucraniano: великопісний
• Tradutor português - romeno: cenușă
• Tradutor português - grego: Ash
• Tradutor português - africâner: Ash
• Tradutor português - sueco: aska
• Tradutor português - norueguês: Ash

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВЕЛИКОПІСНИЙ»

Descubra o uso de великопісний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com великопісний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Typicon della Chiesa Cattolica Ucraina - Сторінка 224

В 6-му випадку віддання не буде, бо наступний понеділок - вже великопісний, але служба свята закінчується самим святом. Подібно і в 7-му випадку не буде віддання, але свято переноситься на Сиропусну недішо і нею закінчуеться ...

Ukraïnsʹka katolyt︠s︡ʹka t︠s︡erkva, ‎Isydor Dolʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1992

Perverzii︠a︡: roman - Сторінка 21

... Мюнхена у Венецію. З Мюнхена. У Венецію. Це сталося зі мною позавчора, 3 березня, великопісної середи, першого дня по закінченні карнавалу. Це була піша прогулянка Мюнхеном у надії побачити рештки неприбраного свята: ...

I︠U︡riĭ Andrukhovych, 1997

Shli︠a︡khom samoosvity: z moho z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 155

Він схилив голову вниз і почав жалібно співати великопісну пісню: "Претерпів'єсь за нас страсти". Почув цей жалібний спів Патрон (власник замку), і запитав мене, що він таке співає. Я пояснив йому, що це церковна жалібна ...

Sylʹvestr Kalynet͡sʹ, 2002

Čudotvornì ìkoni Volinì ì Polìssâ - Сторінка 217

В останні часи, за відсутністю "Голгофи", де можна було б відправляти великопісні Пастії, п.о. настоятель собору прот. Іоан Карвовський совершив перед ним великопісні Пастії, після яких уміщено його було у вівтарі при стіні, ...

Volodimir Rožko, 1998

Nad tykhym Seretom: spohady ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 193

Деякі господині, що в цьому мали досвід, приладжували на перші дні посту традиційну великопісну страву «квашу», в нових, в яких ще нічого не варилося, горщиках, заварювали воду для цього. У цей останній перед — 193 —

Mykhaĭlo Stupka, 1983

Tvory - Том 1 - Сторінка 33

Спокусливого великопісного дня Василько Черпак ішов до церкви покласти на покутливу месу власні свої гріхи. Господарка напутливо вирядила: «Іди, свою дурну голову на святе місце поклади і вухами лови — чи не вимовить отець ...

Oleksandr Kovinʹka, 1980

Папа Іоанн Павло ІІ - Сторінка 270

Запрошення для читання великопісних реколекцій до Ватикану — це, з одного боку, визнання заслуг, а з другого — свідоме бажання католицьких зверх- ників і самого Папи познайомитися із відповідною особою ближче. Себто в ...

Андрій Васильович Юраш, 2005

Propovidi - Сторінка 402

На жаль, тепер ми живемо не у православному суспільстві, і тому в наш час суспільне життя не може створити для нас великопісну атмосферу. Світ, який оточує нас і до якого ми належимо, не змінюється у дні Великого посту.

Filaret (Patriarch of Kiev and all Rus-Ukraine), ‎O. Vakulenko, 1999

Kyïvsʹki i halyt︠s︡ʹki mytropolyty: biohrafichni narysy, ...

Треба зазначити, що ця гарна практика: великопісних реколекцій для в'язнів протривала аж до другої світової війни. Вкінці Владика подарував станиславівській Капітулі свою цінну бібліотеку, що нараховувала майже 4.000 томів, ...

Iryneĭ Nazarko, 1962

Svi︠a︡tyni︠a︡: istorii︠a︡ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkoï lavry ...

Його зміст ще загалом не виходить за межу звичайних великопісних проповідей. Наступне повчання датується тою ж середою третього тижня Посту, але виголошене на часах. Як видно з тексту проповіді, її, які і наступні, прп.

Iryna Z︠H︡ylenko, 2005

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВЕЛИКОПІСНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo великопісний no contexto das seguintes notícias.

Великопісний символізм від "Iconart" (фото)

Відштовхуючись від традиційної середньовічної християнської іконографії, художник Лозинський фокусує погляд на окремих сюжетах та символах ... «Львівські новини, abr 14»

Львів'яни розпочали Страсний тиждень містерією «Страсті …

Для львів'ян та гостей міста у Вербну неділю відбувся великопісний концерт-містерія класичної музики «Страсті Христові». На площі перед храмом ... «День, abr 13»