Significado de "відчал" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВІДЧАЛ EM UCRANIANO

[vidchal]

O QUE SIGNIFICA ВІДЧАЛ EM UCRANIANO

definição de відчал no dicionário ucraniano

Saída, você, raramente. O mesmo que sair. Outras duas horas antes da temporada de férias (L. Ukr., V, 1956, 414).

TRADUÇÃO DE ВІДЧАЛ

Conheça a tradução de відчал a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de відчал a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «відчал» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 起航
• Tradutor português - espanhol: zarpó
• Tradutor português - inglês: set sail
• Tradutor português - hindi: पाल चढ़ाना
• Tradutor português - arabe: أبحر
• Tradutor português - russo: отчалит
• Tradutor português - português: zarpar
• Tradutor português - bengali: জাহাজ ভাসানো
• Tradutor português - francês: prendre la mer
• Tradutor português - malaio: set belayar
• Tradutor português - alemão: Segel
• Tradutor português - japonês: 出航
• Tradutor português - coreano: 세트 항해
• Tradutor português - javanês: pesawat sail
• Tradutor português - vietnamita: bộ cánh buồm
• Tradutor português - tâmil: தொகுப்பு புறப்பட்டது
• Tradutor português - marata: संच जहाज
• Tradutor português - turco: set yelken
• Tradutor português - italiano: salpare
• Tradutor português - polonês: odpłynąć
• ucraniano: відчал
• Tradutor português - romeno: a ridicat ancora
• Tradutor português - grego: έπλευσε
• Tradutor português - africâner: stel vaar
• Tradutor português - sueco: sätta segel
• Tradutor português - norueguês: set seil

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВІДЧАЛ»

Descubra o uso de відчал na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com відчал e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Chas bez kokhanni︠a︡ - Сторінка 101

quot;причал", а не "відчал" ? Адже саме з кухонь відчалювали дисиденти - хто за шеломян, хто - в котельну, а ще раніше - й на Печору. . . Звідси ж продовжує відчалювати нині жіноцтво. А хто з них причалив до рідного берега ...

Nadii︠a︡ Morykvas, 2007

Proza - Сторінка 328

Прибій і відчал. Вир, коловорот. Притягнення й відречення. Дарунок, ритуал. Впиваюся магією жестів, променіючим магнетизмом плоті. Тепер я знову юнка на соняшному побережжі, з окариною при губах. Дивлюся так довго в ...

Vira Vovk, ‎Lada Nyz︠h︡ankivsʹka, 2001

Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 180

... диш [диеш], нак. бдь відцентрбвий [в'і£ цеин] відчай |])'іг)/<:ч|, підмию відчал [в'ідич], у відчіпний [в'ідкч] відчуженість [в'ід«:чужеин'іс'т'], ності, ор. ністю відчутний [в'ідкчу] відчуття [в'ідкчут'т'а], А, р. мн. ттів [іу] підщипнути [в'ідкшчи6], ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 175

... переконань) to apostatize, to forsake, to deny one's faith. відчай (тж розпач) despair, despondency; впадати у ~ to fall into despair. відчайдушний desperate; despairing. відчал, відчалення, відчалювання мор. unmooring. відчалювати, ...

Гороть Є. І., 2009

Сатирикон XXI

Спіткнешся об кістку на мертвому лоні Деметри І вже сантиметри Розмірюєш на міліметри... ІІ. Застільний апокаліпсис Дві кружки кип'ятку — дві пачки чаю... Я день і вік грядущий провіщаю І перед тим, як в забуття відчалю, ...

Олександр Ірванець, 2011

Trylogii︠a︡: Mazepa - Том 1,Випуск 1 - Сторінка 332

Не відчалю я від одного берега, не впевнившися, що другий кращий для мене. Може заспокоїтися пан генеральний писар», — сказав гетьман беручи лист з рук Орлика. Хвилину дивився на оригінал і на відпис зготовлений Орликом, ...

Bohdan Lepkyĭ, 1959

Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 135

«Слухай, полундра... танкіст грубо поклав на Іванове плече руку в кразі. — Я не хочу з тобою заводиться — ти служив, я служив, — та знай: Натаха моя королева, я ходжу з нею вже другий тиждень... Так що відчаль». Іван прибрав з ...

Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1981

Tvory: Opovidanni︠a︡ - Сторінка 201

Так що відчаль». Іван прибрав з плеча його крагу і сказав: «Спровадь своїх асистентів. Інакше розмови не буде». ‚ «Ух який оррьол! _ роблено здивувався один молодик.Боря,- звернувся він до танкіста майже благально,-до: зволь ...

Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1984

Василь Стефаник - співець української землі: - Сторінка 198

Смерть матері спричинила ще одну рану в серці її сина, бо, як пише Ю. Гаморак, батько вирішив негайно одружитися, а „глибокий відчаль не дозволив синові зрозуміти це" (ст. XXIV). Про це докладніше написав В. Костащук: „З ...

Luka Lut͡siv, ‎Luke Luciw, 1971

Облога: Вибрані твори - Сторінка 277

Так що відчаль". Іван прибрав з плеча його крагу і сказав: "Спровадь своїх асистентів. Інакше розмови не буде". "Ух, який оррьол! — роблено здивувався один молодик. — Боря, — звернувся він до танкіста майже благально, ...

Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, ‎Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 2004