Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "відкаснутися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ВІДКАСНУТИСЯ EM UCRANIANO

відкаснутися  [vidkasnutysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ВІДКАСНУТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «відкаснутися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de відкаснутися no dicionário ucraniano

repelir, ir embora, você vai, doc., p. 1. de quem. Para romper com a conexão de alguém; se recusar a renunciar - Eu vi você através da janela e te amei para sempre e sempre. Eu morro depois e morrei, como você será despojado de mim ... (N.-Lev., IV, 1956, 34); Mas você sabe, a menina tola, que a família irá repugná-lo, você logo irá para o lado errado dela (Kotsyub., I, 1955, 159) .2. Pare de se apegar, deixe sozinho; retirar, retirar. Isso é o que nos deixa loucos, queremos nos assustar para que não possamos rejeitá-lo (Barv., Opp., 1902, 206); O que você não lhe pede é apenas uma mão no odmane: vestir-se, eles dizem, não para isso (Ellan, II, 1958, 19). відкаснутися, н́уся, не́шся, док., розм. 1. від кого. Порвати з кимсь зв’язки; відцуратися, відректися. — Я бачила тебе через віконце і покохала тебе на віки вічні. Я вмираю за тобою і вмру, як ти од мене одкаснешся … (Н.-Лев., IV, 1956, 34); А чи відаєш ти, нерозумна дівчино, що від тебе відкаснеться родина, скоро ти підеш на перекір їй (Коцюб., І, 1955, 159).

2. Перестати чіплятися, залишити в спокої; відв’язатися, відступитися. Се вона нас дурить, налякати хоче, аби ми від неї відкаснулись (Барв., Опов.., 1902, 206); Що в нього не запитаєш, тільки рукою одмахне: одкаснись, мовляв, не до того (Еллан, II, 1958, 19).


Clique para ver a definição original de «відкаснутися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ВІДКАСНУТИСЯ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ВІДКАСНУТИСЯ

відкалібрувати
відкалабанити
відкалатати
відкараскатися
відкараскуватися
відкарбований
відкарбувати
відкарбуватися
відкасник
відкаснути
відкатка
відкатник
відкатниця
відкатувати
відкачати
відкачуваний
відкачування
відкачувати
відкачуватися
відкашлювання

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ВІДКАСНУТИСЯ

ввіпхнутися
ввіткнутися
вгнутися
вдягнутися
вергнутися
вернутися
вертнутися
взутися
вивергнутися
вивернутися
вивинутися
виглянутися
вигнутися
вигулькнутися
видихнутися
видобутися
видутися
викинутися
виклюнутися
викоцабнутися

Sinônimos e antônimos de відкаснутися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ВІДКАСНУТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de відкаснутися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ВІДКАСНУТИСЯ

Conheça a tradução de відкаснутися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de відкаснутися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «відкаснутися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

vidkasnutysya
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vidkasnutysya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vidkasnutysya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vidkasnutysya
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vidkasnutysya
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

видкаснутися
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vidkasnutysya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vidkasnutysya
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vidkasnutysya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vidkasnutysya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vidkasnutysya
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vidkasnutysya
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vidkasnutysya
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vidkasnutysya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vidkasnutysya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூண்டுவதற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vidkasnutysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vidkasnutysya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vidkasnutysya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vidkasnutysya
50 milhões de falantes

ucraniano

відкаснутися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vidkasnutysya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vidkasnutysya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vidkasnutysya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vidkasnutysya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vidkasnutysya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de відкаснутися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ВІДКАСНУТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «відкаснутися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre відкаснутися

EXEMPLOS

7 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВІДКАСНУТИСЯ»

Descubra o uso de відкаснутися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com відкаснутися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mozaïka: iz tvoriv, shcho ne vviĭshly do Zibranni︠a︡ ...
... на ділі силкувалися поставити наш народний рух, наше письменство на ґрунті таких ідей, від котрих москвофіли мусіли відкаснутися, мов жид від солонини. Правда, в часі нової ери москвофіли почали систематично обкрадати ...
Ìван Франко, ‎Зиновия Тарасивна Франко, ‎М. Х. Василенко, 2009
2
Krov po solomi - Сторінка 188
Якщо ти в силах відкаснутися од його, то відкаснися, бо з його чоловіка доброго не вийде. І думаєте що, він правду сказав. А де мій Павло тепер? Еге, де. Помер. Думаєте що, мої діти вже всі дорослі. А проте захотіли поїхати.
Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 2001
3
Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 656
Якщо ти в силах відкаснутися од його, то відкаснися, бо з його чоловіка доброго не вийде. І думаєте що, він правду сказав. А де мій Павло тепер? Еге, де. Помер. Думаєте що, мої діти вже всі дорослі. А проте захотіли поїхати.
V'âčeslav Medvìd', ‎Vi͡acheslav Medvidʹ, ‎Serhiĭ Kvit, 2006
4
Духовна Україна: збірка творів - Сторінка 155
Спішили переймати польські форми, польську культуру, піддаючися їй абсолютно, не будучи ані настільки відпорні, щоб відкаснутися від сих усіх принад шляхетського і великопанського життя, ані настільки запобігливі і 155.
Михаил Сергеевич Грушевский, ‎Ihor Hyrych, ‎Оксана Дзюба, 1994
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 214
П. 116. в) Тhalictrum flavum П. Відкаснутися, нуся, нёшся, гл. Отстать, отвязаться. Од мене, бабо, відкаснися, i не тiлько на яві-і вісні не снися. Ном. Одкаснись від мене і від лиця мого. Ном. Налякати хоче, аби ми від ней відкаснулись ...
Borys Hrinchenko, 1907
6
Зібрання творів - Сторінка 353
... замірятися, зважуватися Валява — юрба, натовп Вид — обличчя Вийсть — рішення, постанова Вийце — дишло у воловому возу Вирва — хабар; зайве, несправедливе стягнення Вихвалка — хвастощі Відкаснутися — покинути, ...
Володимир Леонтович, ‎Олена Леонтович, 2004
7
А - Н: - Сторінка 250
1, 2. відкаснутися див. 1. відмовитися, 1. відчепитися. відквасити, відквапгувати див. 1. випинати. відквітнути, відквітувати див. 1. відцвісти. 1, 2. відкид див. 2. відбиток, схил. 1. ВІДКИДАТИ (різким рухом переміщати назад, убік руку, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Відкаснутися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/vidkasnutysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em