O QUE SIGNIFICA ВІДХИТНУТИСЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «відхитнутися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de відхитнутися no dicionário ucraniano
Desligue, não se preocupe, doca Hesitando, mude, vá em algum lugar de alguém, algo. Ela era como ele - e ela não se perdeu: - O que? - pergunta (Vovchok, I, 1955, 152); Raise de repente deu de ombros de sua amiga e gritou silenciosamente (Kotsyub., I, 1955, 333); O professor parou da parede e aproximou-se da mesa (Smolich, Pret. Cat., 1956, 207). відхитнутися, ну́ся, не́шся, док. Хитнувшись, переміститися, відійти в якийсь бік від кого-, чого-небудь. Вона як була коло його — і не одхитнулась: — Що? — питає (Вовчок, I, 1955, 152); Раїса раптом одхитнулась од приятельки й тихо скрикнула (Коцюб., І, 1955, 333); Професор відхитнувся від стіни і підійшов до столу (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 207).
Clique para ver a
definição original de «відхитнутися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
7 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВІДХИТНУТИСЯ»
Descubra o uso de
відхитнутися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
відхитнутися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Shmahii︠a︡: roman - Сторінка 175
Андреа не встиг відхитнутися, а його добровільний помічник уже схопив лопату для хліба, що стояла біля печі. Із силою, неможливою для худого, кволого тіла, майстер Фортунат підхопив здорованя Мускулюса на лопату, крекнув, ...
2
Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 165
Але дівчинка за ці дні якось мовби затверділа від горя й муки, несподіванки її не лякали, не злякав і крик тітчин, вона й не відхитнулася, і не кинулася мерщій утішати Лепетю, а так само від порога, так само пошепки звеліла: 163.
Павло Архипович Загребельний, 1978
3
Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 565
... може, й Німого. — Дядька Положая, — трохи наполохано сказала Світляна і мала б відхитнутися до одвірків, ударена в груди розпачливим Лепетиним голосінням: Чоловіче мій, зозуле моя, Та я ж, було, за тебе затулюся Та нікого ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
4
Pervomist: roman - Сторінка 198
Але дівчинка за ці дні якось мовби затверділа від горя й муки, несподіванки її не лякали, не злякав і крик тітчин, вона й не відхитнулася, і не кинулася мерщій утішати Лепетю, а так само пошепки звеліла: — Не голосіть, а йдіть за ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2002
5
Юрась Хмельниченко: Iсторичній роман - Сторінка 206
І умишляли відхитнутися до лядського круля, ворога святої нашої церкви і великого государя. І привести під скіпетр того круля, латинського поганця, вотчину государеву Малоросію з усім народом малоросійським. Зупинився, перевів ...
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1675
... wincing) здригатися, морщитися; to — at an allusion морщитися від натяку; to — at a blow відхитнутися від удару; to — at a remark морщитися від зауваження; to — at the thought/memory здригатися при думці; to — in pain здригатися ...
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 174
... відхитнутися to start back, to reel, to flinch; to recoil (тж перен.). відхід 1. setting off/out; (потяга) departure; 2. військ. withdrawal, retirement, falling back; 3. (розрив з чимсь) breaking away; 4. (від правової норми тощо) departure; (від ...
