O QUE SIGNIFICA ВІДМОКАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «відмокати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de відмокати no dicionário ucraniano
afogue, ah, nedok., REJEITE, não, doca. Ganho de umidade; suavizar Os resíduos queimados ou secados de alimentos não devem ser raspados do navio, mas é necessário derramá-lo em água morna e permitir que ele congelem (pratos ucranianos, 1957, 32). відмокати, а́є, недок., ВІДМО́КНУТИ, не, док. Набиратися вологи; розм’якати. Пригорілі або присохлі залишки їжі не слід зшкрібати з посудини, а треба налити в неї теплої води і дати їй відмокнути (Укр. страви, 1957, 32).
Clique para ver a
definição original de «відмокати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВІДМОКАТИ»
Descubra o uso de
відмокати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
відмокати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... denу відмовонестійкий fault-intolerant відмовонестійкість fault intolerance відмовостійкий fault-tolerant відмовостійкість fault tolerance відмовочутливий fault-intolerant відмовочутливість fault intolerance відмокати//відмокнути 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Зустріч: повість та оповідання - Сторінка 244
Чумаки облили товариша водою, а потім посадили у кадуб відмокати. — Правда, братці! — повторив Звонарьов. — Є таке слово. В універсалі писане. І там, на Україні, уже тріщать панські кістки, б'ють там шляхту... І те правда, що ...
3
Чорнобильська трагедія: і мертвим, і живим, та ...
Багатьом з нас довелося довгенько відмокати у проточній воді, аби відмити усе, що увібрало в себе тіло: змиваєш, змиваєш, а прилади «дзвенять», «дзвенять», «дзвенять»... А коли ми прибули до Києва, почалася ціла лікарняна ...
Сергій Петрович Красильніков, 2010
4
Vidʹmak Velykoho Kyi︠e︡va: roman u novelakh - Сторінка 181
Козли, - буркнув Геральт у простір, зачинився й побрів у ванну відмокати. Десь через півгодини, уже засинаючи на свіжих простирадлах, він подумав, що продовження нічної пригоди навряд чи змусить довго чекати. І не помилився.
Volodymyr Vasylʹi︠e︡v, 2006
Проте коли усвідомила - в тако- ^ му стані вона ні на що не годна, кинула білизну відмокати в балії. Купить йому якийсь одяг завтра. І з цією першою тверезою думкою вона постелила Роберту в гостьовій кімнаті й наполегливо ...
Natali︠a︡ Chybisova, 2008
6
Vybrani tvory - Сторінка 45
Всі знали: за наказом наглядача Фролки Сутугіна Гришуню сьогодні відшмагали різками, які були намочені в ропі. Рани ятрились, тіло проймав нестерпний біль. Чумаки облили товариша водою, а потім посадили у кадуб відмокати.
Pavlo Baĭdebura, Anatoliĭ Panasovych Zahnitko, 2001
7
Vitamin vid samotnosti - Сторінка 121
Довго спускала іржаву воду й у нетерплячці кружляла довкола ванної - страшенно хотілося вже нарешті залягти відмокати годинки на три. Потім вода посвітлішала, я відлежалася у ванні з книжкою, намилилась і виявила, що ...
Li͡udmyla Lypovsʹka, 2008
8
I︠A︡k staty populi︠a︡rnym ta bahatym: istorii︠a︡ Mykhaĭla ...
Довелося потім весь наступний день відмокати у кориті з холодною водою. Тепер Поплавський жартома каже, що то було, як перша шлюбна ніч. Але на другу спробу він вже не наважився. Ну, до лазні з кропивою — то вже для ...
Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Poplavsʹkyĭ, 2007
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 166
Було б нерозумно відмовлятися від такої роботи. відмовчуватися, відмовчатися to keep silence, to endure in silence, to keep silent, to keep mum, to keep smth. to oneself. відмокати, відмокнути (відшаруватися) to come off by wetting/by ...
10
Sakral: roman - Сторінка 91
Через півгодини відмокання в гарячій воді Тереза нарешті виявила бажання вийти з ванни. Сподівалася, її покличуть, повідомлять про принесений одяг, але нічого такого не сталося. Одяг вже чекав її — махровий чоловічий халат та ...
