Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "відробляти" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ВІДРОБЛЯТИ EM UCRANIANO

відробляти  [vidroblyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ВІДРОБЛЯТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «відробляти» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de відробляти no dicionário ucraniano

para fazer, yay, ovos, pequenos ... PARA RECUPERAR, lamber, obter obedecer; mn irá fazer; doca, viaduto e pouco sofisticado. 1. Realizar determinado trabalho para qualquer recebido, emprestado; O trabalho é uma dívida, uma multa. As pessoas estavam preparando os mestres para o campo (N.-Lev., II, 1956, 219); Ele fez os velhos golpes que ele pegou no córrego (Stef., I, 1949, 129); Além dos quatro mercenários que estavam fazendo em Possovan constantemente, em seu campo vieram as pessoas que culparam - quem tem o dinheiro, que é farinha, e agora o fizeram (Moore., História de Beech, 1959, 12); - O que você acha, Darko? ... - Mas tudo sobre esse tempo, - vamos fazer algum tempo? ... (L. Ukr., III, 1952, 643); Enquanto isso, um lobo de gado, um empregado deve trabalhar para ela (Donch., I, 1956, 116) .2. apenas doca Trabalhe por um certo tempo. Voltei ... para a fábrica "bolchevique", onde meu pai tomou meus trinta anos (Yu Yanov., II, 1954, p. 16); Depois de fazer uma mudança, [os cavalos] foram juntos para os estábulos com o Long-tailed (Rud, Don star, 1958, 101); // Trabalhe por um longo tempo, dando muito trabalho. "Você já se tatuou, você se derrotou, não pode lutar por você mesmo (Barv., Opp., 1902, 388); Os velhos se sentariam em casa, fizeram os seus próprios (Voskres., Pepper !, 1957, 83); // Execute esta tarefa. Tendo feito um domingo, o Komsomol se reuniu em uma sala fechada de Vadim Rodina (Boych., Molodist, 1949, 15) .3. p. doc., zast. Para remover a magia, ostensivamente alguém está pronto; O adivinho retorna alguém para um estado normal. - Senhora! Talvez tenha sido feito para a nossa avó que eles não dizem isso o dia todo? - disse Kilin a Oles. Eu irei até Hochitva para a mulher insidiosa - nós temos uma mulher que a fará (N. Lev., III, 1956, 101). відробляти, я́ю, я́єш, недок.. ВІДРОБИ́ТИ, облю́, о́биш; мн. відро́блять; док., перех. і неперех. 1. Виконувати певну роботу за що-небудь одержане, позичене; працею віддавати борг, штраф. Люди одробляли панам за поле (Н.-Лев., II, 1956, 219); Відробляв старі снопки, що взяв на стріху (Стеф., І, 1949, 129); Крім чотирьох наймитів, що робили в Посована постійно, на його поле вийшли люди, які були винні — хто гроші, хто борошно, а тепер відробляли (Мур., Бук. повість, 1959, 12); — Про що ти думаєш, Дарко?.. — Та все про той довг, — коли-то ми ж відробимо?.. (Л. Укр., ІІІ, 1952, 643); Заріже вовк худобину, мусить наймит відробити за неї (Донч., І, 1956, 116).

2. тільки док. Пропрацювати певний час. Повернувся [я].. на завод "Більшовик", де й тато мій тридцять років одробив (Ю. Янов., ІІ, 1954, 16); Відробивши зміну, разом йшли [коні ] до стайні з Довгов’язом (Рудь, Дон. зорі, 1958, 101); // Пропрацювати тривалий час, віддавши праці багато сил. — Ви вже, татусю, своє одробили, годі вам поратись (Барв., Опов.., 1902, 388); Стареньким би дома сидіти, Вони одробили своє (Воскр., З перцем!, 1957, 83); // Виконати дане завдання. Відробивши недільник, комсомольці зібралися в тісній кімнатці у Вадима Родини (Бойч., Молодість, 1949, 15).

3. перев. док., заст. Зняти чари, нібито кимсь пороблені; ворожінням повернути когось до нормального стану. — Пані! може, нашому батюшці пороблено, що вони оце цілий день не говорять? — сказала Килина до Олесі.. Побіжу я в Хохітву до знахурки — в нас є така баба, що одробить (Н.-Лев., III, 1956, 101).


Clique para ver a definição original de «відробляти» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ВІДРОБЛЯТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ВІДРОБЛЯТИ

відроїтися
відробітковий
відробітний
відробіток
відробити
відробитися
відроблений
відроблення
відроблювати
відробляння
відроблятися
відробок
відровий
відрога
відроджений
відродження
відроджуваний
відроджувати
відроджуватися
відродити

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ВІДРОБЛЯТИ

ознобляти
оскорбляти
ослабляти
охабляти
перевиробляти
переробляти
повиробляти
погубляти
подоробляти
позаробляти
полюбляти
прилюбляти
приоздобляти
приробляти
проробляти
підглибляти
підлюбляти
підробляти
підсобляти
роздробляти

Sinônimos e antônimos de відробляти no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ВІДРОБЛЯТИ»

Tradutor on-line com a tradução de відробляти em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ВІДРОБЛЯТИ

Conheça a tradução de відробляти a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de відробляти a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «відробляти» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

vidroblyaty
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vidroblyaty
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vidroblyaty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vidroblyaty
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vidroblyaty
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отрабатывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vidroblyaty
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তৈরি করতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vidroblyaty
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vidroblyaty
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vidroblyaty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vidroblyaty
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vidroblyaty
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vidroblyaty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vidroblyaty
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vidroblyaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vidroblyaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vidroblyaty
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vidroblyaty
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vidroblyaty
50 milhões de falantes

ucraniano

відробляти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vidroblyaty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vidroblyaty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vidroblyaty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vidroblyaty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vidroblyaty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de відробляти

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ВІДРОБЛЯТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «відробляти» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre відробляти

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВІДРОБЛЯТИ»

Descubra o uso de відробляти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com відробляти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Гайдамацький рух на Україні, 20-60 рр. XVIII ст: v 20-60 ...
Крім того, вони змушені були понад контракт відробляти по два дні панщини на тиждень [50, 128]. Селяни с. Вербень згаданого повіту, де налічувалось 26 господарств, працювали на поміщика Студни- цького по три дні на тиждень, ...
Олександр Петрович Лола, 1965
2
А - Н: - Сторінка 270
ВІДРОБЛЯТИ (виконувати певну роботу за що-небудь одержане, позичене; працею віддавати борг), ... хто гроші, хто борошно, а тепер відробляли (І. Муратов); [Варка:] Ти ж казав, що вже нічого не винен йому, що відробив?
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
Щовечора до Ігоря приходять дівчата, начебто відробляти пропущені заняття ідвійки. А двійки він ставить студенткам лише певної зовнішності – якщо ти висока, струнка, чорнява – готуйся до неприємностей. А якщо, на свою біду, ...
Леся Романчук, 2015
4
Oleksa Dovbush: (1700-1745) - Сторінка 37
Селяни повинні були відробляти феодальні повинності (табл. 3) — панщинні дні, різні данини. Незважаючи на гірський клімат, малородючий грунт, панщина існувала у всіх селах Печеніжинщини, правда, не така велика, як у ...
Volodymyr Vasylʹovych Hrabovet︠s︡ʹkyĭ, 1994
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 171
відробити див. відробляти. відробіток, відробок working off (a debt), paying by work. відроблений worked out; плата за кожний ~ день pay for each day's work, day wages. відробляти, відробити to clear by working, to work off (a debt).
Гороть Є. І., 2009
6
Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 20 - Сторінка 710
Селяни були прикріплені до землі й також були власністю пана Кріпацько-хлопське населення цілком залежне від волі й сваволі дідича та його посіпаків ділилося на три групи. Перша т. зв. „пішаки" відробляла панщину 3-5 днів у ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1968
7
Ukrainian archives - Сторінка 200
Antin Bati͡uk, 1967
8
Folwarks of late medieval Poland - Сторінка 165
Крім того, феодали не обмежувалися простим викупом, примушуючи селян відробляти ще по декілька днів панщини на рік. Така ситуація була характерна для більшості сіл Краківського капітулу. Причому кількість днів і сума викупу ...
Vasylʹ Oleksiĭovych Balukh, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 1999
9
Джури-характерники: - Сторінка 294
Запізнився, — відказав Швайка. — Там уже й без тебе є кому здачі давати. Ні, ти мені поки що тут потрібен. — Швайка всміхнувся, дивлячись на видовжене Гаврилове обличчя. — Нічого не вдієш, панебрате, викуп треба відробляти.
Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009
10
Narysy istoriï Lʹvova - Сторінка 78
Деякі села зобов'язані були відробити 2 — 3 дні в рік. При порівнянні феодальних повинностей, які несли міські селяни, з повинностями шляхетських чи королівських селян, які відробляли панщину, стане очевидним, що становище ...
B. K. Dudykevych, ‎Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, ‎Ivan Petrovych Kryp'i͡akevych, 1956

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВІДРОБЛЯТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo відробляти no contexto das seguintes notícias.
1
ГРУшник Єрофеєв на суді раптово змінив свідчення
Кредити відробляти?Дати їм довічне без права обжалювання-щоб інші думали головою,а не дупою! відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»
2
На вулиці Наливайка біля пивзаводу - вирубали дерева!
Багато хто поїхав, щоб відробляти ті самі кредити, які понабирали в іноземній валюті, а тепер рвуть волосся на голові як їх виплатити. Бо в нас така ... «20 хвилин, set 15»
3
Відбудеться турнір - кубок "Дружби"
А ти що думаєш, що люди з доброго життя туди їдуть батрачити. Багато хто поїхав, щоб відробляти ті самі кредити, які понабирали в іноземній валюті, ... «20 хвилин, set 15»
4
Кримчанин розказав про економічні реалії окупованого півострова
Я розумію що вам гроші треба відробляти, але не засмічуйте своїм лайном українські сайти. Краще йдіть цілуйте дупу сфому обрунтерфюреру путлєру ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»
5
Вірші нашого дитинства. Григорій ХРАПАЧ
Шести років осиротів, забрали його до себе родичі, яким за харч та сяку-таку одежину доводилось відробляти, пасучи худобу. Захопившись поезією ще в ... «Кримська Свiтлиця, set 15»
6
У «Партії простих людей» розповіли про свого спонсора
Ми принципово не йдемо на підкупи й не будемо «відробляти» перед спонсорами, а будемо відробляти перед людьми, - поділився депутат Полтавської ... «Интернет, ago 15»
7
Ярмоленко більше не підписуватиме контракт із "Динамо"
У мене була домовленість із президентом, що мене відпустять, але президент не захотів цього робити. Я повторюся, я професіонал і буду відробляти ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 15»
8
У Німеччині мітингувальники через саміт G7 блокували …
Ну Вован сказав, шо бабло треба відробляти - ну вони і пішли його відробляти). відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. Bratan 7 июня, 12:36. 1. «Телевизионная служба новостей 1+1, jun 15»
9
Суркіс сказав, у який клуб відпустить Ярмоленка
А якщо його не купить топ-клуб, Ярмоленко нікуди не піде і буде, як професіонал, відробляти свій контракт. Він не піде, як Коноплянка, який намагається ... «ICTV, jun 15»
10
Суркіс розібрався з Мбокані: крапку в конфлікті поставлено
А ні - буде зобов'язаний відробляти свій контракт, в якому його і наші зобов'язання прописані до дрібниць», - заявив Суркіс. Нагадаємо, вчора, після ... «ICTV, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Відробляти [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/vidroblyaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em