O QUE SIGNIFICA ВОЛОТТЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «волоття» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de волоття no dicionário ucraniano
Voleibol, eu, com. A equipe para drenar e vapor. Aveia e cevada perseguiram a orelha, o milho já havia se curvado para os jovens vales no chão (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 603); Uma parede densa estava seca com uma cana de cana-de-rosa e cinza-cinza (Stelmakh, Bread, 1959, 226); Forçando uma calha pesada e exuberante, o milho estava como uma bengala (Bruxas, 5, 1949, 16). волоття, я, с. Збірн. до во́лоть і во́лот. Овес і ячмені гналися в колос, просо вже схилялося молодим волоттям до землі (Кучер, Трудна любов, 1960, 603); Щільною стіною підвівся сухий з сиво-рожевим, волоттям очерет (Стельмах, Хліб.., 1959, 226); Звісивши важке й буйне волоття, просо стояло, як очерет (Вітч., 5, 1949, 16).
Clique para ver a
definição original de «волоття» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВОЛОТТЯ»
Descubra o uso de
волоття na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
волоття e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rozvidky, statti ta zamitky: I-XXVII - Сторінка 15
Волотистий — колосистий (о просф,, ОВС-Б). Волоття (ер. р. собир.) — колосья проса или овса; у кукурузьі — волосообраз- ння кисти сверху". В словарі галичанина Є. Ж е л е хінського: „Малоруско-нїмецкий словар" (т. І, Львів 1886 ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1928
2
Mitologia slava: studi sulla mitologia dei popoli slavi : ... - Сторінка 34
Можно прибавить еще несколько подобозвучных слов: а) Сербское власи, колос, курское волоть, верхняя оконечность хлебного снопа с колосьями, вятское - охапка сена, костромское волотка, верх снопа, малорусское волоття, ...
Жовте волоття 2 тай-зшля світл1ш вир13няеться в тра,вах. 1 С н о з и — палички 'у вулику для шдтриму- ВаННЯ СОТ1В. 2 ВОЛОТТЯ — М1ТеЛКИ, ВОЛОСЯПОПОД1бН1 КИТИЦ1 зверху (в окремих трав, кукурудзи). Тихо стоять ...
Volodymyr Svidzinsʹkyĭ, Mykhaĭlʹ Semenko, 1985
4
Serii︠a︡ filolohichnykh nauk - Том 16 - Сторінка 271
... слів, що часто відсутні навіть у наших кращих діалектних лексичних збірках та в словнику Б. Грінченка. Найчастіше — це слова на означення рослин і споріднені з ними: безсмертник, волоття, дев'ятисил, купава, купчак, петлиця, ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1968
5
Volodymyrovi bohy: mifolohichnyĭ zmist ta ... - Сторінка 60
На цій же основі слова "дідух" та "волот" (волоття) синонімічно близькі або рівні, адже слова "волот" — колос; "волоття" — колосся [159. — I, 252]. "Як не буде волога в Iллі (тут "волота" в переносному значенні — борода Iллі.
6
Na dovhiĭ nyvi - Сторінка 191
Олександр Іванович пригадав, як любив колись у дитинстві гризти гарячі качани вареної кукурудзи, чи «пшенички», як звали її на Полтавщині, й ніжно погладив барнаве волоття, що вже звисало з одного достиглого качана.
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), 1967
7
Ivan Otara: roman - Сторінка 106
Налите важким зерном волоття хилилося долі, западало між дугу й тятиву. Коли випорскувало — бриніла воляча жила. Волоття чіплялося за пучок стріл, що бембався на поясі. Те- реня полохалися польові миші, а він полохався їх.
Andriĭ Mʹi︠a︡stkivsʹkyĭ, 1987
8
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 252
... овечьей шерсти. Шух. I. 152. Вблот, та, м. Колось, метелка проса или овса. Як миша гсть волот, так бу- Ьв хл1б дорог. Ном. No 313. Ум. Во лоток. Волбта, ти, жс.=:Волот. Волотйстий, а, е. Колосистый (о проев, овей). Волоття, тя ...
9
Славянский и балканский фольклор: реконструкция древней ...
Можно прибавить еще несколько подобозвучных слов: а) Сербское власи, колос, курское вблотъ, верхняя оконечность хлебного снопа с колосьями, вятское — охапка сена, костромское воложка, верх снопа, малорусское волоття ...
Т. А. Агапкина, Никита Ильич Толстой, Никита Ильич Толстой, 1989
10
Пригода в кукурудзі (збірник)
Дулю, - каже, - я бачив. Саме волоття перед носом. Ява зітхнув. Я подивився в небо. «Чудасія, - подумав я, - космонавти літають у безмежному небі, серед зірок, за сотні кілометрів від землі й - нічого. А ми в кукурудзі заблудилися.
