Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "втелющити" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ВТЕЛЮЩИТИ EM UCRANIANO

втелющити  [vtelyushchyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ВТЕЛЮЩИТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «втелющити» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de втелющити no dicionário ucraniano

acredite nisso, sshish, dock, pereh, fam. 1. Dê algo a alguém (claro, desnecessário, indesejável para alguém); impor, impor. Oh, você disse, meu namorado, que a abóbora não cresceu - como eu o guiei, você quase não sabia (Gl. O problema era o dos meus compatriotas. Caminhei como um lobo. Estou com raiva. Deus é o punho mortal. Eles me molharam. (Voskres., Pepper !, 1957, 35). "Encata alguém na minha cabeça que - para conseguir a compreensão de alguém de alguma coisa; trick up (em 2 dígitos). - Como sugar o sangue da classe trabalhadora, então você [os capitalistas] são rápidos e rápidos e como pagar as dívidas, então você não conseguirá nada na cabeça (Smolich, Svitanok, 1953, 109) .2. urso Gaste dinheiro, tempo, etc. em uma coisa, algo que não vale a pena ou não é realmente necessário. - Vinte e cinco rublos brilharam e usaram três (N.-Lev., III, 1956, 170). втелющити, щу, щиш, док,, перех., фам. 1. Дати комусь що-небудь (звичайно, непотрібне, небажане для когось); накинути, нав’язати. Ой казав ти, вражий сину, що гарбуз не доріс, — як я тобі втелющила, то ти ледве доніс (Сл. Гр.); Біда була то, земляки, Ходив, як вовк, я злющий, Що бог смертельні кулаки Такі мені втелющив (Воскр., З перцем!, 1957, 35).

Втелю́щити кому в го́лову що — домогтися зрозуміння кимсь чого-небудь; втовкмачити (в 2 знач.). — Як смоктати кров з робочого класу, так ви [капіталісти] меткі і швидкі, а як сплачувати борги, так вам нічого і не втелющиш у голову (Смолич, Світанок.., 1953, 109).

2. перен. Витратити гроші, час тощо на річ, справу, яка цього не варта або не дуже потрібна. — Двадцять п’ять карбованців втелющив та за упряж три (Н.-Лев., III, 1956, 170).


Clique para ver a definição original de «втелющити» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ВТЕЛЮЩИТИ


вилущити
vylushchyty
винищити
vynyshchyty
виприщити
vypryshchyty
витрощити
vytroshchyty
витріщити
vytrishchyty
вощити
voshchyty
відлущити
vidlushchyty
відплющити
vidplyushchyty
долущити
dolushchyty
дощити
doshchyty
завищити
zavyshchyty
заплющити
zaplyushchyty
плющити
plyushchyty
приплющити
pryplyushchyty
прителющити
prytelyushchyty
розплющити
rozplyushchyty
сплющити
splyushchyty
утелющити
array(utelyushchyty)
хлющити
array(khlyushchyty)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ВТЕЛЮЩИТИ

втілювач
втім
втіха
втаборитися
втаскати
втаскатися
втаскувати
втаювати
втелепати
втелепатися
втелющитися
втеребити
втеребитися
втерпіти
втерти
втертися
втеча
втиканий
втикання
втикати

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ВТЕЛЮЩИТИ

завощити
задощити
залощити
заперіщити
запорощити
заприщити
злущити
зморщити
знищити
кліщити
лащити
лощити
лущити
морщити
навощити
налощити
налущити
наморщити
натрощити
нищити

Sinônimos e antônimos de втелющити no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ВТЕЛЮЩИТИ»

Tradutor on-line com a tradução de втелющити em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ВТЕЛЮЩИТИ

Conheça a tradução de втелющити a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de втелющити a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «втелющити» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

vtelyuschyty
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vtelyuschyty
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vtelyuschyty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vtelyuschyty
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vtelyuschyty
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

всучить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vtelyuschyty
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vtelyuschyty
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vtelyuschyty
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vtelyuschyty
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vtelyuschyty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vtelyuschyty
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vtelyuschyty
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vtelyuschyty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vtelyuschyty
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vtelyuschyty
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vtelyuschyty
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vtelyuschyty
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vtelyuschyty
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vtelyuschyty
50 milhões de falantes

ucraniano

втелющити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vtelyuschyty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vtelyuschyty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vtelyuschyty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vtelyuschyty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vtelyuschyty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de втелющити

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ВТЕЛЮЩИТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «втелющити» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre втелющити

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВТЕЛЮЩИТИ»

Descubra o uso de втелющити na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com втелющити e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Buǐnyǐ viter: roman - Сторінка 298
Це все зветься навіть на офіційній мові «примусовий асортимент», клас торговельної культури міста Нашого. Зараз завідувачі універмагів просто в творчій лихоманці: вони надіються «виконати й перевиконати пляни», втелющити ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1957
2
Довбуш
Обстановка була така, щоб перескочити через так гостинно заставлен столи i втелющити бартков. Та ще кого? Бабу з малою дитиною на руках! Попустилися бартки молодечИ, щез гнгв з очей. Барилочка з горглкою мае чарИвну ...
Хоткевич Г., 2013
3
А - Н: - Сторінка 223
Це, брат, не одну тисячу вгнав (А. Головко); Крейгер всадив [у скуповування акцій] уже всі свої гроші (Ю. Смолич); — Це він усі свої гроші туди вбухав (Словник Б. Грінченка); — Двадцять п'ять карбованців втелющив та за упряж три ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 157
одиого гніздечка птиці. ВТЕЛЮЩИТИ: втелющити в голову кому. Домогтися, щоб хто-небудь зрозумів чи засвоїв щось. — Вам нічого і не втелющиш у голову (Смолич). Синоніми: вбити в голову (в І знач.); втовкти в голову (в І знач.).
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
5
Ukraïnsʹki narodni pisni: - Сторінка 81
Як я буду женитися, Прошу, серце, дивитися, Меду-вина напитися». ОЙ КАЗАВ ТИ, ВРАЖИЙ СИНУ Ой казав ти, вражий сину, Що гарбуз не дорк, Як я тоб1 втелющила, То ти ледве дошс! Ой казав ти, вражий сину, Що гарбузинятко, ...
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1964
6
Ukraïnt︠s︡i v sim'ï i︠e︡vropeĭskiĭ: zvychaï, obri︠a︡dy, ... - Сторінка 12
Знижувально-сміховий мотив - піднести гарбуза небажаному залицяльнику - знайшов відображення і в народній пісні: Ой, казав ти, вражий сину, • Що гарбуз не доріс, - Як я тобі втелющила, То ти ледве доніс! Ой, казав ти, вражий ...
Oleksandr Volodymyrovych Kurochkin, 2004
7
Istorii︠a︡: Dopovidi - Сторінка 429
Ой, казав ти, вражий сину, Що гарбузенятко, • Як я тобі втелющила, - Помагав і батько 1 5/. Перехід до сучасних сценаріїв освідчення в коханні пов"язаний із суттєвим скороченням сфери застосування символічно-ритуальних ...
Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, ‎Borys Bunchuk, ‎Mykola Z︠H︡ylynsʹkyĭ, 2004
8
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 377
А приписані до редакції відставники-пенсіонери навіть винесли це питання на партійні збори і таки втелющили мені усну догану за несерйозний підхід до серйозної справи. Отож кожному, хто хоч трішки стикався з політосвітою, ...
I͡Evhen Shmorhun, ‎Petro I͡Akovych Velesyk, 2008
9
Чорна рада: хроніка 1663 року - Сторінка 297
»Якййа, кажуть, юврагъ просить егó сйловати? вонá зъ дорогóю душéю пійдеla »Чoгó жъ се такъ?« одвітуютъ кармазини. А мóжей гарбуза втелющить.« »Гарбузá? нi, не гарбузóмъ тутъ пахне, колй сама дала війтёнковi каблучку.
Пантелеймон Олександрович Куліш, 1857
10
Starynna istorii︠a︡ skhidnïkh narodiv - Том 1 - Сторінка 39
ґдн-н - "вп'- щыг-ъдцч-д І'І'ІІІП' І і " 'І'І'чј'Н-ч- -1_- - "- І крокодила втелющили йому жертву таким самим споеобом“ 1).Культ сьвятих зьвірів коштував стільки саме, що и культ богів у людській подобі. Не рідко можна було побачити, як не ...
Georges Maspéro, 1905

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВТЕЛЮЩИТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo втелющити no contexto das seguintes notícias.
1
Шахраї наживаються на українцях, підсовуючи їм іржаві корита …
Але тільки на кілька місяців, яких вистачить, щоб втелющити машину клієнтові. Ще один хитрий фокус – поголити сидіння бритвою. Це освіжає салон і ... «Новини від ТСН, set 13»
2
Викрадену "Джоконду" поліція шукала понад два роки
Джері був вирішив, що то або якийсь ненормальний, або шахрай, який хоче втелющити йому копію. Та все ж порадився із Джованні Поджі — директором ... «Gazeta.ua, ago 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Втелющити [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/vtelyushchyty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em