O QUE SIGNIFICA ЗАБУРМОТАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «забурмотати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de забурмотати no dicionário ucraniano
Snap, eu vou ver você, e desculpe, oh, oh, doc., perh. e pouco sofisticado. Fale em voz baixa e indecisa. Meu avô Lukyan fica perto de mim ... Então, oh, o cotovelo me empurrará. Então, algo dói (Zhur., Evening .., 1958, 343); Os feridos novamente piscaram com olhos borrados, agitados e algo indignado (Le, Right .., 1957, 173); * Figurativamente. Parece que o [abeto] ainda é silencioso, calma, já parece. Mas ele se lembra novamente - e novamente ele começa a rosnar, grita, balança a cabeça com um monte de caprichos (Khotk., II, 1966, 308). забурмотати, очу́, о́чеш і ЗАБУРМОТІ́ТИ, очу́, оти́ш, док., перех. і неперех. Тихо і невиразно заговорити. Сидить біля мене дід Лук’ян.. То охне, то ліктем мене штовхне. То забурмотить щось сердите (Жур., Вечір.., 1958, 343); Поранений ще раз блимнув затуманеними очима, ворухнувся й щось забурмотів (Ле, Право.., 1957, 173); * Образно. От наче й замовкне [ялиця] вже, насупиться — спокій, уже, здається. Але нагадає собі знов — і знов забурмоче, заскрипить, захитає битою громами головою (Хотк., II, 1966, 308).
Clique para ver a
definição original de «забурмотати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
4 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАБУРМОТАТИ»
Descubra o uso de
забурмотати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
забурмотати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 257
-дую, -дуеш 1) а !асе сопз1гис{и, с1асИг1 ; 2) а асореп си сопз1гшф'!. забудько, -ка иНис, си тетог1е з1аЬ2. забудькуватнй, -та, -те и1(ис, си те- шопе $1аЬд. забурмотати, -мочу, -мбчеш ; забур- мот|ти, -мочу, -мотиш а тигпшга, ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 203
-отй забурлйти, -лить забурмотати, -очу, -очеш; нак. -очй забурмотгги, -очу, -отйш, -отимо, -отитё; нак. -отй забурувати, -уе забурхати, -ае забурчати, -чу, -чйш, -чимо, -читё забур'янений забур'яненкть, -носи, Ор. -Н1СТЮ ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 32
ЗАБУРМОТАТИ, очу, бчеш X ЗАБУРМОТ1ТИ, очу, отйш, док., перех. X неперех. Тихо 1 невиразно загово- рити. Сидить бХля мене дХд Лук' ян.. То охне, то лХктем мене штовхне. То забурмотить щось сердите (Жур., Веч1р.., 1958, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 638
(пеггеїеґпе) забурмотати -очу -бче, забурмотіти -очу -отйть 2. па (о. па коко і Ьегргедт. (:акипдгаі) заремствувати -ую -ус на що, на кого газріпії -і -іа док. забруднити -ню -нить. закаляти -ію -яе; --зі (пдг) замурзати -аю -ає; (гаЬаЬгаї) ...