10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАГОВІНИ»
Descubra o uso de
заговіни na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
заговіни e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Narodnyi͡a i͡uzhnorusskīi͡a skazki
В єден раз, на самі заговіни, батько и мати пойіхали в гості до родичів, а дочка осталась в дома на хазяйстві. Як у лісі була хата, то вона боялась сама ночувати, и пішла в село, щоб собі закликати дівчат, для смілостп, и привела ...
2
Українська етнологія - Сторінка 305
27 листопада — свято Лущення, або Пшшпівчані запусти (в центральних регіонах України), а на Слобожанщині (Xарківщина, Сумщина, Луганщина) — Заговини. Заговини, або запусти, які відзначають скрізь перед Пилипівчаним ...
3
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
Інколи забідящу свічу запалювали знизу, з іншого кінця, розламували навпіл і запалювали з середини. ЗАГОВИНИ Заговіни, запусти, запуст, пущення - останні дні перед постом, коли церквою дозволено споживати скоромну їжу.
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
До речі, це був останній термін для весіль, оскільки через тиждень заступали Пилипів- ські заговини. Про дівчат, котрі не встигли до цього часу вийти заміж, казали: «Після Михайла хоч за шкандибайла». На Закарпатті останню ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
5
Tradyt︠s︡iï i z︠h︡ytti︠e︡dii︠a︡lʹnistʹ etnosu: na ... - Сторінка 87
27 листопада - свято Пущення, або Пилипівчані запусти (в центральних регіонах України), а на Слобожанщині (Харківщина, Сумщина, Лу- ганщина) - Заговини. Заговини, або запусти, які відзначають скрізь перед Пилипівчаним ...
V. K. Borysenko, Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka, 2000
6
Zvychaï nashoho narodu: etnohrafichnyĭ narys - Сторінка 141
На перший день Масляної, в «м'ясопустну» неділю, за стародавнім звичаєм готувався холодець з свинячих ніжок; тому цей день ще називався «ніжкові заговіни». — То неправда, що на «ніжкові заговіни» не можна пити горілки, ...
7
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 240
Пилипа, заговини, запусти на Пилипівку (27 листопада). У цей вечір, напередодні Пилипівського посту, готують смачну обрядову вечерю — борщ, локшину, пиріжки, вареники, смажать м'ясо, зокрема птицю. За звичаєм, до батьків ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003
8
History of Ukraine-Rusʹ - Том 10 - Сторінка 11
Старий Виговський, приїхавши на заговини до Києва і довідавшися тут про смерть гетьмана, повідомляв Тетерю про ситуацію в таких виразах: „Дорогий сину, милостивий пане Тетере, доброго здоров'я і щасливого пробування ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1958
9
Svi︠a︡ti i svi︠a︡ta Ukraïny: kalendar t︠s︡erkovnykh ... - Сторінка 62
У перший день Масляної, за стародавнім звичаєм, готувався холодець з свинячих ніжок, щоб символічно розпрощатися з м'ясними стравами надовго; тому цей день називався ще «гніжкочі заговіни». Існував такий звичай.
Natalii︠a︡ Petrovna Matveeva, Andriĭ Holoborodʹko, 1995
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Biografichni ... - Сторінка 31
Вже була осінь. Після дощів, туману та сльоти й негіді почались маленькі морози й випав маленький сніжок. На пилипівчані заговіни була чудова погода, суха, з маленьким бадьористим морозцем. Заговіни трапились в суботу.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1968
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАГОВІНИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
заговіни no contexto das seguintes notícias.
ДОБРОГО РАНКУ, ВІННИЦЕ! Масляна заходить – розкіш млинців …
Це так звані «ніжкові заговіни». Молодь після вечері збирає кістки й кидає їх у ворота. За народним повір'ям, якщо людина не докине до воріт кісткою, ... «Інформаційна Вінниччина, fev 15»
Не все коту Масляна, прийде і Великий піст
Це так звані «ніжкові заговіни». Молодь після вечері збирає кістки й кидає їх у ворота. За народним повір'ям, якщо людина не докине до воріт кісткою, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", fev 12»
