8 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАКЛЯКТИ»
Descubra o uso de
заклякти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
заклякти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 50
Заклякнути, заклякти. См. Заклякати. Заклясти, ся. См. Заклинати, ся. Заклятий, а, е. 1) Заклятый, заколдованный. З того часу ставок чистий зарiс осокою; не купаються дівчата, обходять горою; якуплядять, то христяться i зовуть ...
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 151
Д1епр. акт. мин. ч. до закляк- нути, заклякти. ВХтер задував вогонь, а подерте лах- мШтя не похищав закляклого вгд холоду т1ла (Тулуб, Людолови, I, 1957, 187); Гутман вилуплюе п'ян1 очг на закляклого вгд здивування й огиди ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 307
(о пегхоск) бути ураженим, відмерти -імре: (о гикаск) бути паралізованим, заціпеніти -іс. заклякнути і заклякти -кне, ... (о поке) бути паралізб- ваним. паралізувати -ус пеоз., заклякнути і заклякти, задубіти, заніміти, закостеніти: ргеп.
Нарешті, задоволений усім, що йому вдалосяпобачити, він зібрався повернутися до свого табору, аж раптом легкий шум нарозі найвищого валу примусив його заклякти на місці. Якась постать підійшла до виступу бастіонуй стала ...
5
Pro I︠U︡rii︠a︡ Zbanat︠s︡ʹkoho: statti, eti︠u︡dy, ese - Сторінка 191
І тисяча людей, що прийшла на ту зворушливу зустріч, почула таке, що змусило оратора заклякти на трибуні: - Абдулазиз?! Це - ти? Оратор же, певна річ, не чекав такого, перервав свою промову на півслові і собі розгублено ...
6
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 80
... разг., окостенеть разг., одеревенеть разг., застыть разг. и застынуть разг., задубеть прост., заколеть прост. Несов.: мёрзнуть, замерзать, коченеть, костенеть, деревенеть, стыть, колеть. — ЗАМЁРЗТИ, замёрзнути, заклякти, ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый,
1995
7
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 274
... -не Нпа1. с!е 1псЬе1еге, с)е ГпсЫаеге. заклякання с. т{ерешге, Еп1етп1ге ((Зе {Пд) , геЬедеа1а\ заклякати, -каю, -каеш ; заклякнути 1 заклякти, -лякну, -лякнеш а ш(е- реп), а 1п!етш, а атог{1. закляклий, -ла, -ле 1п(ереш1, 1п1етпи, ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie,
1997
... Руки його зовсім охолоділи і ввесь одубенів (О. Стороженко); Од холоду аж посиніє [Кузьмик], руки пограбнуть, дрижать (М. Рильський). — Пор. 1. терпнути. 2—4. заклякнути див. 1, 2. завмерти, 1. терпнути. 1—4. заклякти див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999