Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "занудити" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЗАНУДИТИ EM UCRANIANO

занудити  [zanudyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЗАНУДИТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «занудити» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de занудити no dicionário ucraniano

Ugh, Udish, Doc., Perh. e não acabou. zest Para ver alguém aborrecido, tung. Seduzido por um louco, - vou para Shinkarki (Mang., Tv, 1955, 63); - Ouça o que eu digo. Não vou aborrecê-lo com longas histórias, (Fri, IV, 1950, 324); E novamente, a incessante loucura agarrou-a no abraço dela, abraçou e devastou o coração quente de sua mãe (Peace, IV, 1955, 297). "Para forçar o mundo - para começar a entediar. - Não, não há nada para se queixar ... Com um amigo, você não desprezará o mundo ... (Vovchok, VI, 1956, 280) .2. sem Comece doente (sobre o estado fisiológico). E então sentou [Didon] no limiar. Ela a machucou, o pobre homem, e não se levantou (Kotl., I, 1952, 84); O pão é terra negra, com ostras; e mesmo antes de se lembrar de Maxim, que ele estava misturado com as pernas, ele ficaria com raiva (Peaceful, I, 1949, 224); Tendo finalmente chegado ao incensário real ..., senti que estava abatido por incenso (Mik., Cadillac, 1959, p. 55). занудити, у́джу́, у́ди́ш, док., перех. і неперех.

1. заст. Навіяти на кого-небудь нудьгу, тугу. Занудила самотина, — Піду до шинкарки (Манж., Тв., 1955, 63); — Послухай, що тобі Казатиму. Не зануджу тебе довгим оповіданням, (Фр., IV, 1950, 324); І знову невсипуща журба захопила її в свої цупкі обіймища, занудила та затрудила материне гаряче серце (Мирний, IV, 1955, 297).

◊ Зану́ди́ти сві́том — почати нудьгувати. — Ні, нема на що нарікати.. З таким товаришем не занудиш світом… (Вовчок, VI, 1956, 280).

2. безос. Почати нудити (про фізіологічний стан). А далі сіла [Дидона] на порозі. Аж занудило їй, небозі, І не встояла на ногах (Котл., І, 1952, 84); Хліб той — чорніший землі, з остюками; та ще до того, як згадав Максим.., що він у шаплику ногами мішаний, то аж занудить (Мирний, І, 1949, 224); Добившись, нарешті, до справжньої кадильниці.., я відчув, що мене занудило від ладану (Мик., Кадильниця, 1959, 55).


Clique para ver a definição original de «занудити» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЗАНУДИТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЗАНУДИТИ

зануда
зануджений
занудитися
занудьгувати
занужуватися
занузд
зануздати
занукати
занумерований
занумеровувати
занумеровуватися
занумерувати
занурений
занурення
занурити
зануритися
зануртувати
занурювання
занурювати
занурюватися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЗАНУДИТИ

заканудити
залудити
замарудити
заорудити
запаскудити
запосудити
запрудити
застудити
засудити
затрудити
зблудити
збрудити
збудити
знудити
канудити
лудити
марудити
навудити
напаскудити
напорудити

Sinônimos e antônimos de занудити no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЗАНУДИТИ»

Tradutor on-line com a tradução de занудити em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЗАНУДИТИ

Conheça a tradução de занудити a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de занудити a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «занудити» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

zanudyty
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zanudyty
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zanudyty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zanudyty
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zanudyty
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стошнит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zanudyty
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zanudyty
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zanudyty
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zanudyty
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zanudyty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zanudyty
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zanudyty
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zanudyty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zanudyty
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zanudyty
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zanudyty
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Zorlamak için
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zanudyty
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zanudyty
50 milhões de falantes

ucraniano

занудити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zanudyty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zanudyty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zanudyty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zanudyty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zanudyty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de занудити

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗАНУДИТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «занудити» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre занудити

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАНУДИТИ»

Descubra o uso de занудити na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com занудити e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 73
Занудити, джу, диш, гл. 1) Навести тоску, скуку. Вона в мене не полуднала, тiлько менi та занудила. Мет. 290. Се ти себе, занудиш, дитино моя. Г. Барв. 197. 2) безл. Затошнить. Занудило коло серця. Шевч. 68. Занудитися, джуся ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Dramatychni tvory - Сторінка 23
ивись, не сердься за влучне слово! (Жал1 каже дуже ви- разно, як якусь важливу 1стину.) Вщ твоїх -плес може занудити. . . Iрод1яда Тефанівна (ухопившись за груди). Ах! Ой, серпе! Ой, що ж це я чую вщ р1дного чоловжа, ...
Vasylʹ Chaplenko, 1964
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 314
Що, не вийде? (Дмитр.). ЗАНОСИТЬ: куди і ворон кісток не заносить див. ворон. ЗАНУДИТИ: занудити світом див. нудити. ЗАНУРИТИСЯ: зануритися в думки див. занурюватися. ЗАНУРЮВАТИСЯ: занурюватися / зануритися ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
4
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 234
Занудити світом — почати нудьгувати. — Ні, нема на що нарікати.. З таким товаришем не занудиш світом... (Вовчок, VI, 1956, 280). 2. безос. Почати нудити (про фізіологічний став). А далі сіла [Дидона] на порозі, Аж занудило їй, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 220
(забруднити, об- трIпати) заноснйй занотбваний занотовувати, -ую, -уеш занотувати, -ую, -уеш заночувати, -ую, -уеш занбшений заношувати, -ую, -уеш зануда, -и занудйти, -уджу, -удиш 1 занудити, -уджу, -удиш; нак. -удй / -удь ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Листи до Михайла Коцюбинського: Горошовський-Іткін
Ходе він до мене щодня, занудився сам, занудив і мене, але відповідної посади задля його ніяк не відшукаю, а на посаду з активними рисами, з обов'язком усвоїти напрям я хвилююся проводити його: акторське життє надає не ясну ...
Володимир Мазний, ‎В. О Шевчук, ‎Михайло Коцюбинський, 2002
7
Shchodennyky, 1923-1929 - Сторінка 543
Коло голосномовця спинився й почув: «Ми стоїмо на сторожі поступу, щоб людськість уберегти від варварства» - і мене занудило. «Ми», що повернули до варварства, хвастаємо, що стоїмо проти його - з яким лицем цю брехню ...
Serhiĭ I︠E︡fremov, 1997
8
Chuz︠h︡a kokhana: roman ; Dovha-dovha khvylyna : povistʹ
ущипнув його Кость. — Покинь, бо занудить! — А від ковбаси не занудить?! Розмова не клеїлась, бо я розмовляв з Любою, Фаня, таки видно було, десь приладнувався, шукав собі четвертого місця біля тих ремарківських трьох, ...
Anatoliĭ Trokhymovych Moroz, 1978
9
Paporotʹ ne t︠s︡vite: povistʹ - Сторінка 186
Занудив? — спитав. Ляна обрушилася. — Занудив? Таж то боротьба із смертю! Горю від нетерплячки, щоб почути, що було далі! Це справді, наче на фільмі, правда, Іво? — Це Данилко, — відповів він. — До Данилка не приходять, ...
Darii︠a︡ I︠A︡roslavsʹka, 1976
10
Dyvo v resheti: opovidanni͡a, narysy, promovy - Сторінка 148
Mykola Ponedilok, 1977

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАНУДИТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo занудити no contexto das seguintes notícias.
1
Людмила Добровольська: Крім високих рейтингів, важлива …
Важливо пройти між крапельками: не «занудити» інформацію і водночас не скотитись у попсовість подання. Важливо не йти «по верхах» теми, важливо ... «Telecriticism, abr 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Занудити [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/zanudyty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em