O QUE SIGNIFICA ЗАПУСТІТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «запустіти» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de запустіти no dicionário ucraniano
corra, oh, doc. Seja negligenciado; descer, livrar-se de Zadok .. correndo, reprimindo, caminhos limpos, - cresceu com erva daninha, urtiga de veado (Mirny, IV, 1955, 205); Teremos que entrar e até mesmo encomendar a casa na casa. Provavelmente foi lançado sem as mãos das mulheres (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 161); Shlyakhtich Lyshchinsky, levando em 1639 o aluguel da aldeia de Kalynya e Stribovsky, começou a espremer e saquear os camponeses para que 57 famílias fugiram deles e essas aldeias foram lançadas (SSR do leste da Ucrânia, I, 1953, 211), запустіти, і́є, док. Стати занедбаним; спустіти, збезлюдіти. Садок.. запустів, заглух, нечищені дорожки, — позаростали бур’яном, глухою кропивою (Мирний, IV, 1955, 205); Треба буде зайти та хоч в хаті навести порядок. Запустіла, певно, без жіночих рук (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 161); Шляхтич Ліщинський, взявши в 1639 р. в оренду села Кальницю і Стрибовіск, почав так утискувати і розоряти селян, що 57 сімей втекли з них, і ці села запустіли (Іст. УРСР, І, 1953, 211),
Clique para ver a
definição original de «запустіти» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАПУСТІТИ»
Descubra o uso de
запустіти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
запустіти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 284
Тепер рибоводи готуютъся, щоб своечасно запустити в них [ставки] зарибок дзеркального коропа (Соц. твар., 3, 1956, 42); // Устромлювати гострий предмет усередину, вглиб чого-вебудь. 3 веселою у смьшкою кинув [Гервасш] ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 289
(запустити Р) то 1е( 1п»о; ю ри1 т тоНоп; Ю ри1 (Лп\е) т; 1о йауог «11Ь, Л1и1е; (о их (зйск) 1п1о; Ю 1е: ро, пе<;]ес1. аЬапНоп (у.ч(Ьои1 саге): поле, 1о 1е1 Ле йеЫ 1!е (а11оNo (ипси1- и\'а1е(1) ; корову, 1о *1ор т11к1Пё а СОNo; сад, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(деблокувальний) enabling 3. (рушійний) activating; actuating запускати//запустити 1. (механізм) start, launch 2. (пристрій) асtuate, activate, inіtіate, enable, turn on; trigger П — аеростата to fly a balloon; — двигуна to start (up) an engine; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Krylati vyslovy v ukrainsʾkiĭ literaturniĭ movi: aforyzmy, ... - Сторінка 102
Наведений вислів узято з таких рядків: А той, тихий та тверезий, Богобоязливий, Як кішечка підкрадеться, Вижде нещасливий У тебе час та й запустить Пазурі в печінки, — І не благай: не вимолять Ні діти, ні жінка. Він старається ...
Alla Petrovna Koval', 1975
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 331
(космічного апарата; у виробництво) launching; ~ нової моделі у виробництво model launching; ~ ракети missile launching; rocket firing. запускати1, запустити 1. (мотор та ін.) to start (up); ~ двигун to start up an engine; 2. (ракету ...
6
1000 крилатих виразів української літературної мови: ...
Наведений вислів узято з таких рядків: А той, тихий та тверезий, Богобоязливий, Як кішечка підкрадеться, Вижде нещасливий У тебе час та й запустить Пазурі в печінки, — І не благай: не вимолять Ні діти, ні жінка. Він старається ...
Алла Петрівна Коваль, Viktor Koptilov, 1964
7
Юрій Луценко: польовий командир - Сторінка 249
«Я двічі запустив по телефону чутку, що хочу повернутися в міліцію через суд. На це зреагувала “прослушка”» Коли в наших спілкуваннях із Юрієм ми дійшли до ідей «Народної самооборони» і підготовки Маршу справедливості, ...
8
Razom z kolektyvom: rozdumy dyrektora zavodu - Сторінка 20
Коли вже запустили завод, було зварено цукор, то не •вдавалося його випустити з вакуум-апарата, бо нападники затиснули спускну заслінку. Я ж у мить вручну (там мала спрацювати автоматика) інструментом відтиснув цю ...
Vikentiĭ Pokhodoshchuk, Ivan Stasi︠u︡k, 1995
9
Zbirnyk prat͡s͡ʹ dvadt͡s͡i͡a͡tʹ sʹomoï Naukovoï ... - Сторінка 258
Ця полілексемна структура не належить до англійського образного фонду, а є покомпонентне відтворення вжитого Т. Шевченком словесного образу запустити пазурі в печінки у контексті: «А той, тихий та тверезий, Богобоязливий, ...
Vasylʹ Stepanovych Borodin, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1989
10
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Уявіть собі чашку води, яка падає зі столу і розбивається на уламки об підлогу. Якщо зафільмувати цей процес, можна легко сказати, в якому напряму він прокручується. Якщо запустити його назад, то ви побачите, ...
