10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАРОСЯНСЬКИЙ»
Descubra o uso de
заросянський na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
заросянський e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 137
Вони тягли її до заросянського шинку погуляти й потанцювати останній раз перед вінцем. Шинк був недалеко од порона під горою над самим шляхом. Було навіть видно од порона вікна й двері, й самого шинкаря на призьбі.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
2
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 283
Вони тягли її до заросянського шинку погуляти й потанцювати останній раз перед вінцем. Шинк був недалеко од порона під горою над самим шляхом. Було навіть видно од порона вікна й двері, й самого шинкаря на призьбі.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 283
Вони тягли її до заросянського шинку погуляти й потанцювати останній раз перед вінцем. Шинк був недалеко од порона під горою над самим шляхом. Було навіть видно од порона вікна й двері, й самого шинкаря на призьбі.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1965
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 4 - Сторінка 316
сказала Настя. — Але коли б ти знала моє горе: в залу приперся заросянський попище та ще й з сином. Оце так оказія! — Невже? Поганий знак при виході з попом стрінутись! — сказала Настя й задумалась. — От і вигадала ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
5
Rybalka Panas Krut: opovidanni e - Сторінка 14
Ото раз якось пішов я до Берка, таки до сього, що й тепер держить заросянський шинк та млини. Тепер він, бач, трохи скапцанїв. А тодї... було, ходить похожає в блискучому, довгому каптанї, позакладавши назад руки, а на голові ...
Ivan Semenovych Nechui -Levyt s kyi, 1913
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... В залу приперся заросянський попище та щейз сином (I. Нечуй-Левицький); — Ну. тепер тобо й не треба йти до столяра: сам притарабанився до тебе (М. Стель- мах); [Ганна:] Ще й старий сюди прити- риться (I. Карпенко- Карий); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Vybrani tvory - Сторінка 304
Це ж не оранда, а заросянський шинк. Хто нас тут побачить? Твій Михалчевський і не бачитиме, й навіть не чутиме. Василину й Марію повели до шинку. Ватага ввійшла в шинк й зачинила двері, щоб музики було чути не дуже ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968
Це ж не оранда, а заросянський шинк. Хто нас тут побачить? Твій Михалчевський і не бачитиме й навіть не чутиме. Василину й Марію повели до шинку. Ватага ввійшла в шинк й зачинила двері, щоб музики було чути не дуже ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
... треба ж і зодягтись. Думав я та гадав, як би тут у світі хоч не забагатіти, — куди вже нам до того,— та хоча сп'ястись на ноги. Ото раз якось пішов я до Берка, таки до цього, що й тепер держить заросянський шинк 56.
Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1956
... відвідувач (В. Речмедін); Не міг одійти від кону й пан Пампушка-Купа-Старо- дупський, що з гайдуками припер сюди припиняти виставу (О. Ілвченко); — В залу приперся заросянський попище та ще й з сином (І. Нечуй-Левицький); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
