O QUE SIGNIFICA ЗАСТУКОТІТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «застукотіти» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de застукотіти no dicionário ucraniano
fique apanhado, veja, otish, doc. Alcançado para cuddle1. Sino Zadzhelenchal ... foi quase como as rodas batidas, passando a casa (Peace, I, 1949, 386); De uma distância à máquina uma máquina (Yu Yanov., II, 1954, 45); As balas foram entupidas sobre a vassoura e as paredes da câmara municipal (VI, VI, 1951, 154); O telhado do telhado logo inclinou a chuva (Khizhnyak, Kilimok, 1961, 7); Nicodemos tinha um coração violentamente aleijado (Gur., Novel, 1951, 42); Ela puxou ferivelmente a cabeça com as mãos, até o sangue apanhado nos templos (Kucher, Chernomorets, 1956, 179); Algo na janela me chamou a atenção, eu corri para abrir (L. Ukr., IV, 1954, 188); // sem Então ele pegou a porta, como se estivesse preso com um bastão (N.-Lev., IV, 1956, 239). застукотіти, очу́, оти́ш, док. Підсил. до засту́кати1. Задзеленчав дзвоник.. чуть було, як застукотіли колеса, проминаючи будинок (Мирний, І, 1949, 386); Здалеку застукотів автомат (Ю. Янов., II, 1954, 45); Кулі застукотіли об брук і стіни ратуші (Фр., VI, 1951, 154); По даху незабаром дружно застукотів дощ (Хижняк, Килимок, 1961, 7); У Никодима бурхливо застукотіло серце (Гур., Новели, 1951, 42); Вона боляче затиснула долонями голову, аж кров застукотіла в скронях (Кучер, Чорноморці, 1956, 179); Щось в вікно застукотіло, Я побіг, щоб відчинити (Л. Укр., IV, 1954, 188); // безос. Потім застукотіло в двері, неначе хто штурхав палицею (Н.-Лев., IV, 1956, 239).
Clique para ver a
definição original de «застукотіти» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
7 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАСТУКОТІТИ»
Descubra o uso de
застукотіти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
застукотіти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Наукові записки - Випуск 12 - Сторінка 128
... запримітити, зауважити, запевнити (32), застукотіти (35), 'завернути (36), затремтіння (42), залупити (45), за- жартувати, закучерявлений (46), заслинений, заплескати (47), захицьнути, зауважити, замовкнути (48), закурликати, ...
Культурний союз українських трудящих ЧССР, 1985
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... hammering — в моторi motor knock стукотіти//застукотіти 1. knock; chatter; clack 2. (про механізм) pink стулити див. стуляти стулкa valve, wing, flap; leaf - дверей door wing [leaf| стулковий valve тощо див. стулка стулчастий valved, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Сучасна українська літературна мова: Стилістіка - Сторінка 134
У такий спосіб М. Коцюбинський у творі «Як ми їздили до Криниці» сполучає два слова: застукати із семантикою «грюкати, хряскати» (про двері) і застукати в значенні «застукотіти» (про каблучки жіночого взуття) в контексті: ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
4
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 357
Застукотіти, загуркотіти. Катерина в кутку заторготіла кочергою (Чорн., Потік.., 1956, 76); У двері заторготіли. Старша дружка підійшла і суворо запитала: — Хто там? (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 149). ЗАТОРГУВАТИ, ую, уєш ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
5
Kni︠a︡zʹ Laboretsʹ: Ist. roman - Сторінка 61
1 не було чого взяти, щоб з усієї сили застукотіти. Тоді забив об залізо руками, загукав: — Відчиніть! Ей, відчиніть?! З труби в стелі озвалася луна: «Відчиніть...» Спершу аЖ злякався Микула. А впізнав свій голос і знову кричав.
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 102
Застукотіти, чу, тиш, гл. 1) Учащенно застучать. Пось застукотiло у вікно. Мнж. 129. 2) Забиться (о сердцѣ). Серце в батька й матері швидче застукотiло. Левиц. Пов. 156. ". Застум, ма, м. Укромное мѣсто, пустынное глухое мѣсто.
7
Pisli︠a︡ dovhoï nochi: roman - Сторінка 323
А серце продовжувало стискатися, що аж доводилося притримувати руками груди. Рішуче підступив до брами, наміряючись застукотіти з усієї сили, щоб скоріше йому відчинили. Та до брами й не доторкнувся — сама відчинилась.