O QUE SIGNIFICA ЗАТАТАКАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «зататакати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de зататакати no dicionário ucraniano
zatatkat, ayu, aesh, doc., rasm. Comece tatkat, faça sons de forma uniforme e freqüente (sobre mecanismos, etc.). Não havia tempo para parar a lua do tiro quando atingiu, como um martelo em um barril, metralhadoras (Punch, I, 1956, 273); As rodas estavam mergulhadas em trilhos (Desna, II, 1955, 320). зататакати, аю, аєш, док., розм. Почати татакати, видавати звуки рівномірно і часто (про механізми і т. ін.). Не встигла завмерти луна від пострілу як враз зататакали, наче молотками в бочці, кулемети (Панч, І, 1956, 273); Мірно зататакали колеса по рейках (Десн., II, 1955, 320).
Clique para ver a
definição original de «зататакати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
2 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАТАТАКАТИ»
Descubra o uso de
зататакати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
зататакати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 526
Див. ще тато. татакати, зататакати, зататах- кати; — р. татакать «татакати»; — звуконаслщувальне утворення. — Фасмер IV 26. [татар1] (зоол.) «червоноклоп, Руг- гпосопз артегиз Ь.» ВеБ, ВеНЗн, [татарка] «сонечко, СосапеНа ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 342
ЗАТАТАКАТИ, аю, аеш, док., розм. Почати тата- кати, видавати звуки р1вношрно 1 часто (про мехашз- ми 1 т. ш.). Не встигла завмерти луна вьд пострьлу, як враз зататакали, наче молотками в бочць, кулемети (Панч, I, 1956, 273); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972